Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Как назвать дату и время по-английски

Как назвать по-английски дату и времяЕсли вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время. Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.  Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

  1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
  2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

  • In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

YouTube Трейлер

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?
Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

  • It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

  • Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
  • Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
  • Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
  • Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
  • Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
  • Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
  • Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
  • Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Как назвать время по-английски?

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

  • What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
  • At what time?   Когда, в котором часу?
  • Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
  • Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
  •  It’s midnight —  Сейчас полночь.
  •  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

  • It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
  • It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

YouTube Трейлер

prosba avtora

32 Comments on Как назвать дату и время по-английски

  1. // 2014-01-17 //

    Здравствуйте!
    Это , must be, очепятка?
    ◾It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 p.m. – сейчас 7 утра

    [Ответить]

  2. // 2014-01-17 //

    Ну, конечно же, a.m.! Вам спасибо, что указали. Очепятку исправили!

    [Ответить]

  3. // 2014-07-20 //

    Спасибо!!!

    [Ответить]

  4. // 2014-11-01 //

    Здравствуйте, а как вести разговор о часовых поясах?
    сколько времени У ВАС? У МЕНЯ столько-то… столько-то часов у нас разница…

    [Ответить]

  5. // 2014-11-01 //

    What time is it in New Yourk / in your city? It is 3 a.m. in Moscow / in my city? We have 4 hours difference.

    [Ответить]

  6. // 2014-11-01 //

    спасибо)))

    [Ответить]

  7. // 2014-11-11 //

    Подскажите, пож-та, как назвать период дат, например: с пятого по десятое декабря? Какие предлоги употребить?
    Спасибо!

    [Ответить]

  8. // 2014-11-11 //

    FROM -TILL: from 5th till 10th November.

    [Ответить]

  9. // 2014-11-12 //

    Спасибо за видеоурок. Великолепная помощь при изучении языка.

    [Ответить]

  10. // 2014-11-12 //

    @admin, спасибо)

    [Ответить]

  11. // 2014-11-13 //

    I AM STARTING TO STUDY ON YOUR SITE ,BE HOPE WILL BE SUCSESS

    [Ответить]

  12. // 2014-11-13 //

    Good luck!

    [Ответить]

  13. // 2014-11-20 //

    скажите пожалуйста как правильно написать ,у меня заканчивается урок в 9.15

    [Ответить]

  14. // 2014-11-20 //

    My lesson finishes at nine-fifteen./ My lesson finishes at a quarter past nine.

    [Ответить]

  15. // 2014-11-22 //

    А если нужно написать двадцать второе ноября, то это будет twenty — second of November?

    [Ответить]

  16. // 2014-11-22 //

    The twenty-second of November / The 22nd of November. 🙂

    [Ответить]

  17. // 2015-04-05 //

    1: 45-p.m
    8:20-p.m
    Будет ?

    [Ответить]

  18. // 2015-04-05 //

    @zoo, а вы с какой целью интересуетесь?

    [Ответить]

  19. // 2015-04-18 //

    В примере «четверть шестого» стрелки на рисунке показывают 20 минут. И в последнем примере про чай написано 5 часов, а на рисунке — 5 минут шестого! И разве слово «o’clock» означает ровно? вроде это слово sharp. Спасибо!

    [Ответить]

  20. // 2015-04-18 //

    @Anna, ах, извините, наши часы немного спешат 🙂

    [Ответить]

  21. // 2016-07-25 //

    В перечень исключений можно добавить the fifth
    Ваши уроки читаю с большим наслаждением .Спасибо.

    [Ответить]

  22. @Александр, спасибо за уточнение.

    [Ответить]

  23. // 2016-11-15 //

    Thank you. I found what looking for

    [Ответить]

  24. // 2016-12-20 //

    мне нужно было 20 декабря по англиски писать буквами а не цирами и это не то:( и мне всего 9 лет а мне дамашку надо делать:(!

    [Ответить]

  25. @Екатерина, откройте для себя мир словарей! Они вам еще не раз пригодятся. 🙂

    [Ответить]

  26. // 2017-05-29 //

    ЗДРАВСТВУЙТЕ! СКАЖИТЕ, пожалуйста, как произнести дату 479 год?

    [Ответить]

  27. @Виктор, four hundred seventy nine AD / BC.

    [Ответить]

  28. // 2017-05-30 //

    Огромное спасибо. Думал, не надо ли делить, как это делается с четырехзначными цифрами для обозначения года. Еще раз спасибо!

    [Ответить]

  29. // 2017-06-09 //

    Скажите пожалуйста, как нужно правильно написать числительное( по буквам именно) в предложении «I have been working for 1,5 years at this place»?

    [Ответить]

  30. @Oxana, a year and a half.

    [Ответить]

  31. // 2017-06-18 //

    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как прочитать дату » 3 500 В.С.»?

    [Ответить]

  32. @Vera, three thousand five hundred before Christ.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*