Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Правила чтения в английском языке

Правила чтения в английском языкеПравила чтения в английском языке обширны и сложны , т.к. существует  огромное расхождение между буквами и звуками : букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами. 

4 основных типа чтения гласных

Для начала усвоим 4 основных типа чтения гласных E, A, Y , U ,O, I  в ударных слогах в английском языке

reading-vowel

  I тип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)

Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб»

Закрепим чтение гласных в ударном слоге  следующим упражнением:

Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.

 II тип чтения – закрытый слог  (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run,  на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».

Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.

III тип чтения – гласная + буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».

stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work,  sort, term, first,  Byrd, furs, curl,  her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.

IV тип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква  “r” в данном случае также не читается;  все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».

Fare , here, pure, rare , cure, during, mare,   fire, bare, mire, stare ,tire,  sere,    mere, store,  core, more, care.

YouTube Трейлер

Таблица правил сочетаний гласных букв под ударением

Таблица правил сочетаний гласных букв под ударением

Видеоурок: Правила чтения гласной A в английском языке

YouTube Трейлер

Видеоурок: Правила чтения гласной E в английском языке

YouTube Трейлер

Видеоурок: Правила чтения гласной U в английском языке YouTube Трейлер

Видеоурок: Правила чтения гласной O в английском языке

YouTube Трейлер

Видеоурок:Правила чтения гласных I,Y

YouTube Трейлер

Согласные буквы, имеющие два варианта чтения

Таблица чтения сочетаний согласных букв

Таблица чтения сочетаний согласных букв

*с м\з (межзубный) – th — в русском языке подобного звука нет. Этот звук глухой и напоминает русский звук «с», но при его произнесении язык находится между передними верхними и нижними зубами, и в сквозь создавшуюся узкую щель с силой проходит струя воздуха.

**аналогично произносим и межзубный звук «з» .

Видеоурок: Правила чтения английских согласных

YouTube Трейлер

Таблица чтения  гласных в сочетании с согласными

chtenie-bukvosochetanij3

Для качественного усвоения звуковой системы  и правил чтения английского языка рекомендуем ежедневно повторять вышеуказанные правила чтения и пытаться читать односложные слова по словарю.

Видеоурок: Правила чтения различных буквосочетаний в английском языке

YouTube Трейлер

Видеоурок:  Правила чтения английских гласных в безударном положении

YouTube Трейлер

Как правильно читать суффиксы многосложных существительных, вы можете узнать из видеоурока в посте «Словообразование в английском языке»

Правила чтения непроизносимых согласных смотрите здесь.

  • Подсказка: для контроля правильного произношения вы можете использовать звуковую функцию онлайн словарей.

prosba avtora

133 Comments on Правила чтения в английском языке

  1. // 2013-09-29 //

    очень хорошие видео уроки, я всем своим ученикам советую смотреть эти уроки. Очень полезно! Спасибо вам большое!

    [Ответить]

  2. // 2013-09-29 //

    Мы рады, что наши видеоуроки полезны для вас. Следите за обновлениями, в скором времени мы планируем выпустить видеокурс.

    [Ответить]

  3. // 2013-10-09 //

    Спасибо,очень понятные таблицы,как будто вновь побывал на занятиях любимого преподавателя РГПУ им.Есенина Иды Ивановны Ниловой!!

    [Ответить]

  4. // 2013-11-18 //

    А есть продолжение? Чтение более длинных слов. Правило как читаются окончания tion, ing и т.п.
    Этот урок очень понравился. Спасибо.

    [Ответить]

  5. // 2013-11-18 //

    Даша, спасибо за комментарий и за идею. В ближайшее время обязательно сделаем такой видеоурок. Следите за обновлениями!

    [Ответить]

  6. // 2013-11-21 //

    Хотелось бы побыстрее, я по вашему сайту с ученицей занимаюсь)

    [Ответить]

  7. // 2013-12-22 //

    спасибо за ваш труд, вопрос почему villain, произноситься не так как pain gain и т.д. а произноситься через ə?

    [Ответить]

  8. // 2013-12-22 //

    Кирилл, дело в том, что слово villain происходит из англо-нормандского и старо-французского слова vilain, которое произносится как [vil,Ɛn]

    [Ответить]

  9. // 2013-12-29 //

    Здравствуйте! Помогите пожалуйста подписаться на ваш канал.Спасибо!

    [Ответить]

  10. // 2013-12-29 //

    Наталья, чтобы подписаться на наш видео канал, надо сначала зарегистрировать аккаунт в Utube, затем на любом нашем видео нажать кнопку «подписаться» (стрелка указывает, где нажать). После нажатия вы автоматически перейдете на наш канал, под большой надписью English есть большая красная кнопка «Подписаться», которую надо нажать. После этого уведомления о наших новых видео будут приходить к вам на почту.
    Также вы можете подписаться на наш RSS канал — для этого в левом меню есть форма «Новости сайта на е-мейл». Вы просто вводите свой е-мейл и нажимаете «хочу статьи». Вы будете перенаправлены на страницу, где надо ввести свое имя и капчу. После этого вы получите письмо на е-мейл, в котором нужно будет подтвердить подписку (на всех страницах и в письмах есть подробные инструкции), и после этого вы будете получать на е-мейл анонсы всех новых постов с прямой ссылкой на сам пост на нашем сайте.

    [Ответить]

  11. // 2014-01-04 //

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, как читать au или ua . Спасибо вам большое!

    [Ответить]

  12. // 2014-01-04 //

    Нина, здравствуйте, не совсем понятен ваш вопрос. Поясните на примерах, пожалуйста.

    [Ответить]

  13. // 2014-01-04 //

    например beautiful , because как читать

    [Ответить]

  14. // 2014-01-04 //

    . hello . I am sorry . I know russian but I don’t know write language russian .

    [Ответить]

  15. // 2014-01-04 //

    Английское буквосочетание au читается как [ɔ:]: because [bi’kɔ:z] autumn [‘ɔ:təm] august [‘ɔ:gəst]
    Слово beautiful читается как [‘bju:təful], это нужно запомнить.

    [Ответить]

  16. // 2014-01-04 //

    No problem 🙂

    [Ответить]

  17. // 2014-01-09 //

    Здравствуйте!. в одном слове несколька гласных буквы , такда чтаетца ? Например : beautiful — eau . почему букв u чтает как отк.слог ?

    [Ответить]

  18. // 2014-01-11 //

    Нина, в английском языке есть много слов, чтение которых нужно просто запомнить.

    [Ответить]

  19. // 2014-01-12 //
  20. // 2014-01-20 //

    Мне очень нравится ваш видео урок ,спасибо что помогли с чтением

    [Ответить]

  21. // 2014-02-09 //

    Сочетание ch тоже не везде как «ч» читается, а где-то и как «к»: Chrysler («Крайслер», автоконцерн) (буква y также не в соответствии с правилами), Muscletech («Маслтек», фирма-призводитель спортивного питания)

    [Ответить]

  22. // 2014-02-09 //

    Да, Сергей, буквосочетание ch иногда читается как [k], но здесь скорее нужно упомянуть все-таки не имена собственные (коими являются названия концерна «Крайслер» и производителя питания «Маслтек» и которые являются скорее исключениями), а некоторые слова греческого происхождения (в русских словах здесь буква «х»): chemistry [ˈkemɪstrɪ] химия, character [ˈkærɪktə] характер, scheme [skiːm] схема, план
    Но за уточнение — спасибо!

    [Ответить]

  23. // 2014-02-18 //

    Скажите, пожалуйста, а как читается буква «e» в безударном слоге???
    Спасибо!

    [Ответить]

  24. // 2014-02-18 //

    Ирина, смотрите наш видеоурок.

    [Ответить]

  25. // 2014-03-15 //

    Здравствуйте, сочетание букв ea чаще всего читается ,как [i:] ,но это же сочетание может читаться как [e] и [i]. Чем это обусловлено?

    [Ответить]

  26. // 2014-03-17 //

    Это обусловлено тем, что такие слова заимствованы из других языков и, соответственно, читаются по правилам других языков. Например, в латинском языке сочетание ea читается как [e] и т.д.

    [Ответить]

  27. // 2014-03-19 //

    Спасибо. Еще один вопрос , буква а читается, как [o] в таких словах как war ,wash, quality, quarrel, не могли бы вы сформулировать правило.

    [Ответить]

  28. // 2014-03-20 //

    Это правило есть в таблице чтения гласных в сочетании с согласными чуть выше.

    [Ответить]

  29. // 2014-03-31 //

    Спасибо вам !

    [Ответить]

  30. // 2014-03-31 //

    Вам спасибо за отклик! Удачи!

    [Ответить]

  31. // 2014-04-09 //

    Сказать спасибо это не сказать ничего. Боже как я устала от непомерно жадных репетиторов у которых в глазах фунт стерлинг светится, а учить т.е. работать как не хотели так ине хотят, и ты от таких преподавателей чувствуешь себя идиотом, а тут взял посмотрел не запомнил еще раз посмотрел. Я вам очень благодарна. Да! Счастье есть его не может не быть!

    [Ответить]

  32. // 2014-04-09 //

    Светлана, приходите на наш бесплатный онлайн-курс! Информация здесь: http://englsecrets.ru/kursy/kak-bystro-zagovorit-po-anglijski

    [Ответить]

  33. // 2014-04-16 //

    Очень жаль слышать про репетиторов такие слова. Не согласна, потому что на репетиторов приходится большая часть объяснения материала и, особенно, грамматики, которую не объясняют в школе и задают на дом: «Дети, сделаете это задание сами, у вас есть репетиторы». В итоге учитель получает пятерки своих учеников, а репетитор отрабатывает то, что должен делать учитель.

    [Ответить]

  34. // 2014-04-17 //

    Уважаемая Ириска, репетитор- репетитору рознь. В моей практике были ученики, которые попадали ко мне после нескольких лет занятий у репетиторов, но в голове у них был полнейший сумбур и винегрет, поэтому все приходилось начинать с начала.
    Что касается школы — к сожалению, здесь вы правы и очень часто случается такой вот перекос. Причин этому много. И то, что исторически не было нормальной системы преподавания и хорошей программы, и то, что зарплата маленькая у учителей, поэтому нет стимула выкладываться по полной, и то, что часов учебных мало, и то, что нет возможности выбрать учебник и учебное пособие учителю самому и т.д. Но есть настоящие учителя, которые и в таких условиях умудряются давать своим ученикам великолепные знания. К сожалению, таких учителей очень мало. Гораздо больше таких, о которых вы написали.

    [Ответить]

  35. // 2014-04-18 //

    Здравствуйте , буква o в следующих словах money month come love brother etc. читается , как [ʌ], какое здесь работает правило?

    [Ответить]

  36. // 2014-04-20 //

    Буква o часто передает звук [Λ], если за ней следуют буквы n или m + согласная или th, однако эта закономерность не всегда соблюдается, необходимо смотреть в словаре.
    То же относится и к позиции перед v в открытом слоге (dove, above). Вообще, буква o в открытом слоге имеет очень много вариантов звучания, не укладывающихся в простые правила. Такие слова просто надо запоминать.

    [Ответить]

  37. // 2014-04-21 //

    Спасибо!!!

    [Ответить]

  38. // 2014-04-21 //

    Извините, я вот учусь в школе, у нас неудачная полоса с учителями. я бы хотел чтобы вы добавили правила чтения английских букв, просто учитель менялся 10 раз — без вранья! Наш новый учитель нам говорит искать в интернете, а сам никаких усилий не прикладывает. Помогите, чем сможете, заранее СПАСИБО. =)

    [Ответить]

  39. // 2014-04-21 //

    Дорогой Патриот, весьма прискорбная у вас ситуация. Мы дали вам таблицы и видеоуроки по всем правилам чтения, изучайте. Но надо учитывать и то, что многие английские слова читаются не по правилам. Так что ваш новый учитель в чем-то прав, когда отсылает вас в интернет. Вы можете найти нужное слово в интернет-словаре, посмотреть ее транскрипцию и там же послушать, как оно читается.

    [Ответить]

  40. // 2014-04-25 //

    Здравствуйте , благодаря вашему сайту ,я получила очень много полезной информации. Не могли бы вы помочь и в следующих вопросах. Сочетание ch почему читается ,как [k] Christmas etc. ? По какому правилу s , g читаются как [ʒ] rouge, beige, usual, vision etc.Спасибо!

    [Ответить]

  41. // 2014-04-25 //

    Erna, в словах греческого происхождения ch читается как [k]: Christmas, chemistry и т.д. Остальные, приведенные вами примеры, также являются заимствованиями и читаются по правилам тех языков, из которых они заимствованы. В английском языке огромное количество слов, которые читаются не по правилам, их произношение просто нужно запоминать.

    [Ответить]

  42. // 2014-05-10 //

    Спасибо, Вам за хорошие ролики. Хочу обратить ваше внимание на некоторые маленькие недочеты, чтобы Ваш сайт стал еще лучше.
    Опечатка в I тип чтения с названием букв согласно алфавита — алфавиту.
    в упражнении на I тип чтения: give — является исключением и читается нестандартно.

    [Ответить]

  43. // 2014-05-10 //

    Рита, большое спасибо за добрые слова и за замечания! Исправили.
    Если найдете еще опечатки, пожалуйста, пишите.

    [Ответить]

  44. // 2014-07-31 //

    Большущее спасибо всем кто потрудился создавая эти уроки! Перестала боятся мысли, что нужно изучить английски язык! Все понятно! Не запомнил пересмотрел, захотел законспектировал! Спасибо!

    [Ответить]

  45. // 2014-08-18 //

    «Обратите внимание на слова rat, … Эти слова звучат как «рэт … » Не согласен. rat ближе к рат .

    [Ответить]

  46. // 2014-08-18 //

    Если здесь речь ведётся о британском произношении. По крайней мере в ABBYY Lingvo именно так читается æ.

    [Ответить]

  47. // 2014-08-18 //

    Звук [ æ ] — что-то среднее между русским «э» и «а», некоторые произносят ближе к «э», другие ближе к «a». Это не самое главное в английском языке. 🙂

    [Ответить]

  48. // 2014-08-19 //

    Еще интересно, что слово word по правилам читается через [ɔ:], а в словарях пишется через [ɜː]
    Видимо много слов исключений.

    Хотелось Вас очень поблагодарить за сайт в общем и за эту статью в частности. Потратив неделю на чтение разных статей в сети по английскому языку, могу с уверенностью сказать что ваш сайт один из лучших. А эта статья вообще, ЛУЧШАЯ в своём роде! Спасибо!

    [Ответить]

  49. // 2014-08-19 //

    Алекс, спасибо за столь высокую оценку нашего труда!

    [Ответить]

  50. // 2014-08-19 //

    У Вас кстати небольшая ошибка в таблице «Таблица чтения гласных в сочетании с согласными» Для al у Вас написано «если за ним следуют остальными согласными в ударном слоге», что не очень понятно. Проще написать, что нибудь в духе: «если не предшествует букве k в ударном слоге»

    [Ответить]

  51. // 2014-08-19 //

    Спасибо, подправили!

    [Ответить]

  52. // 2014-09-04 //

    Очень понравилось….. Спасибо….

    [Ответить]

  53. // 2014-09-19 //

    Нет просто в слове villain сочетание ai безударное, поэтому и читается Э а не эй. в безударном слоге чаще всего так. мне кажется скорее это этим объясняется а не происхождением слова.

    [Ответить]

  54. // 2014-09-19 //

    В данном случае — неважно, по какой причине читается именно так. Главное — запомнить, как правильно.

    [Ответить]

  55. // 2014-09-29 //

    Замечательный сайт! Огромное спасибо! Нужно обязательно подписаться на него — это просто палочка-выручалочка! Хотелось бы сказать несколько слов в защиту репетиторов.. Ко мне не так давно обратилась мама пятиклассницы, девочка не читает и не пишет вообще. Целый прошлый год она прозанималась со своим учителем дополнительно, выступавшим в роли репетитора. Пока она занималась с ней дополнительно, учитель ставила тройки, как только перестала заниматься — пошли одни двойки. Мы занимались с девочкой всего 2 урока — она стала читать САМА небольшие слова. А учитель за три года не смог научить…

    [Ответить]

  56. // 2014-09-29 //

    Лариса, к сожалению, это не такое уж редкое явление, когда ребенок занимается несколько лет с репетитором, а потом выясняется, что нет даже базовых знаний чтения, письма, и составить даже элементарные предложения сложно.
    И когда школьные учителя вынуждают идти к ним на дополнительные занятия — тоже встречается довольно часто 🙁

    [Ответить]

  57. // 2014-10-12 //

    Здравствуйте,
    почему слова с сочетанием букв -ew читаются как -ью (new, few), а слово sew читается как «со»

    [Ответить]

  58. // 2014-10-12 //

    Потому что в английском языке много правил чтения, но еще больше исключений.
    Чтение некоторых слов нужно просто запомнить.

    [Ответить]

  59. // 2014-10-16 //

    Здравствуйте! Я не очень-то хорошо знаю русский,поэтому заранье прошу прошение за грамматические и лексические ошибки. Я недавно начал изучить английский. Как я могу послушать произношения транскрипций ?

    [Ответить]

  60. // 2014-10-16 //

    Таблица звуков на этой странице: http://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-detej/tablica-zvukov.html
    Иногда нужно подождать 1 минуту, пока подгрузится сама таблица.

    [Ответить]

  61. // 2014-10-29 //

    Можно ли скачать ваши видеоуроки,т.к . в школе нет интернета а детям так хочется показать эти уроки

    [Ответить]

  62. // 2014-10-29 //

    Анна, в принципе, можно скачивать с YouTube, если вы знаете, как это сделать.
    У нас на сайте скачивание видеоуроков — функция платная. Но так как вы хотите их использовать с просветительской целью, чтобы детям в школе показать мы можем вам предоставить их free of charge. Напишите нам по обратной связи http://englsecrets.ru/obratnaya-svyaz , какие уроки вам нужны, и мы пришлем ссылку на скачивание на тот е-мейл, который вы укажете.

    [Ответить]

  63. // 2014-11-06 //

    Благодарю. Искал долго.

    [Ответить]

  64. // 2014-11-13 //

    Конечно, я ангельский учила,20 лет назад, думала хоть что-то придумали в прогресивном мире интернета, а дудки Вам ни хрена не понятно прийдется брать старые учебники, как Вы себе представляете это все поймет ребенок в 7 лет, Вы бы поняли прочитав свои тексты, советую нормально поработать

    [Ответить]

  65. // 2014-11-13 //

    Уважаемая Ярослава!
    К сожалению, ангельским языком мы не владеем, поэтому вряд ли сможем вам чем-то помочь.

    Что касается английского — извините, за 20 лет в английском языке так и не придумали ничего нового.

    Вам ни хрена не понятно

    Мне-то все понятно, да и другим, судя по всему, тоже.

    Ребенка 7 лет не стоит грузить сразу теорией и вещать ему о закрытых и открытых слогах. Начинайте с простых слов на уровне запоминания, все придет со временем.

    [Ответить]

  66. // 2014-12-01 //

    Огромное спасибо разработчикам сайта-просто находка для нас! Таких понятных и хорошо изложенных правил чтения не препадают в школе ни сейчас, ни 20 лет назад.

    [Ответить]

  67. // 2014-12-03 //

    Наконец нашел что то интересное, уже подписался на канал, осталось найти время =) Спасибо за видео, будем стараться в учёбе, жаль что в школе пришлось учить немецкий язык, теперь с произношением тяжеловато =)

    [Ответить]

  68. // 2014-12-03 //

    @Александр, после немецкого на английский переучиваться немного трудно, но не отчаивайтесь, произношение — не самое главное! Главное знать, как слово правильно читается и не говорить «байджин» вместо «бигин» и т.п.

    [Ответить]

  69. // 2014-12-15 //

    @Даша, окончание tion читается как » шион» например information (информэйшион),a ing так и читается. Например having.

    [Ответить]

  70. // 2014-12-15 //

    @Angelika, тогда уж «ш(э)н», а не «шион», НЕ произносится «информейшион».
    А о правилах чтения английских суффиксов есть отдельный видеоурок http://englsecrets.ru/grammatika/slovoobrazovanie-v-anglijskom-yazyke.html

    [Ответить]

  71. // 2014-12-16 //

    Мне понравилось! Кажеться доступно! хочу заниматься.

    [Ответить]

  72. // 2015-01-07 //

    Добрый день. Хотелось бы задать вам вопрос относительно звука [Λ] в словах с буквой o перед согласными m, v, n. Во всех правилах обозначается именно данный звук, но сами иностранцы произносят слово так, как оно пишется. На сайте oxfordlearnersdictionaries.com такие слова, как love и dove обозначаются русским звуком «а», однако читаются, несмотря ни на что, со звуком «о». Да и абсолютно во всех фильмах и песнях, вне зависимости от британского акцента или американского, все произносят эти слова, как выясняется, не по правилам. Только русские переводчики и учителя и произносят звук «а». Где же логика? И правы ли те учителя, которые исправляют учеников, которые читают слова так, как слышат из иностранной речи? Заранее спасибо.

    [Ответить]

  73. // 2015-01-07 //

    @Мила, в словарях, как правило, закреплена орфоэпическая норма, то есть то произношение, которое предусмотрено классическими правилами.
    Что касается «народного» произношения, то здесь большую роль играют диалекты.
    Например, вот здесь вы можете посмотреть (вернее, прослушать), как носители языка из различных регионов по-разному произносят, например, слово dove.
    Учителя, как правило, придерживаются орфоэпической нормы.
    И если мы в своих таблицах чтения где-нибудь укажем произношение слова love как [лов], тут же прибежит толпа «доброжелателей», которые будут тыкать нас носом в словари и доказывать, что в перед согласными m, v, n буква «o» произносится только как [Λ].

    [Ответить]

  74. // 2015-01-19 //

    @Nina, это заимствование из французского поэтому несколько гласных читаются как один слог

    [Ответить]

  75. // 2015-01-19 //

    Перевидите пожалуйста на русский звучание гласных в сочетании с согласными
    al, wo, wa, igh, qua. Нет никакого желания зубрить ещё и знаки транскрипции))

    [Ответить]

  76. // 2015-01-19 //

    Уважаемый Женя,
    Мы выполнили вашу просьбу, но такое отношение к изучению языка кажется, по меньшей мере, странным.
    Если вы хотите выучить английский, настоятельно рекомендуем вам все-таки потрудиться и запомнить транскрипционные значки (тем более, что это не так уж и сложно). В английском языке огромное количество слов, которые читаются не по правилам. Их произношение вы можете всегда посмотреть в словаре, но по-русски вам никто в словарях писать не будет.

    [Ответить]

  77. // 2015-01-20 //

    @admin, Зачем вообще нужны знаки транскрипции? Почему звучание не пишут на русском? С чем это связано? Складывается впечатление что нам просто хотят усложнить жизнь))

    [Ответить]

  78. // 2015-01-20 //

    @Женя, а зачем вообще усложнять себе жизнь и учить иностранные языки? Русский же знаете уже.
    Признайтесь, вам не дают покоя лавры Виталия Мутко? Лец ми спик фром май харт ин инглиш.

    [Ответить]

  79. // 2015-01-20 //

    @admin, Забыл сказать спасибо))

    [Ответить]

  80. // 2015-01-20 //

    @admin, Не понял при чём тут министр спорта Российской Федерации, если речь конечно о нём. Я у вас про знаки транскрипции спросил, точнее зачем они нужны. Если вы не знаете так и скажите. Тут совершенно нечего стесняться. Я вот например тоже очень много чего не знаю.

    [Ответить]

  81. // 2015-01-20 //

    @Женя, я вам уже объяснила, для чего нужны транскрипционные знаки — чтобы в любом источнике можно было бы посмотреть правильное произношение.
    А если писать транслитом, то получится такая же речь, как у Мутко. Ай гаранти ит. Траст ми.
    Но лично вам разрешаю не учить транскрипцию, раз вам она так не нравится. Читайте, как считаете правильным.

    [Ответить]

  82. // 2015-01-22 //

    Таблица чтения гласных в сочетании с согласными
    Перевод сочетания wo и wa это случайно не ошибка? Дело в том что яндекс их наоборот переводит.

    [Ответить]

  83. // 2015-01-22 //

    @Женя, нет никакой ошибки. Можете взять слова в примерах и проверить по какому-нибудь более авторитетному словарю. Оксфордскому, например. Хотя, да, вы же не признаете транскрипцию, сори.
    Ну тогда повторюсь — читайте, как считаете правильным.

    [Ответить]

  84. // 2015-01-24 //

    С недавних пор решила все же заняться английским языком. Знания нулевые. Просматривала много сайтов по изучению и наиболее простым, понятным для меня показался ваш. Большое спасибо за вашу работу. Как у новичка у меня вопрос, как же все таки читается буква I в 4 типе . Вы пишете, что как ai, а как минимум в трех источниках я нашла, что она читается как aiэ. Спасибо.

    [Ответить]

  85. // 2015-01-24 //

    @Марина, спасибо, что обратили внимание, у нас была опечатка в табличке.
    Конечно же буква I в 4 типе читается как [aiə]

    [Ответить]

  86. // 2015-02-14 //

    Здравствуйте!!! Я никогда не изучала английский (соответственно знаний 0)Сейчас сложилась такая жизненная ситуация, что знание английского мне стало необходимо!!! Просмотрела множество сайтов, ваш очень понравился. Но к сожалению не могу в нем сориентироваться. С чего начать и как выстроить правильный алгоритм изучения по сайту? Хотелось бы приобрести видео курсы.

    [Ответить]

  87. // 2015-02-14 //

    @Анна, для пополнения словарного запаса рекомендуем изучить наш бесплатный видеокурс «Базовая разговорная лексика«.
    Грамматика дается в нашем платном курсе «Как быстро заговорить по-английски«, параллельно с курсом можете изучать те же темы на сайте в рубрике «Английский для начинающих»
    Тем, кто занимается по нашему курсу мы предоставляем обратную связь по скайпу, так что сможете задавать вопросы.

    [Ответить]

  88. // 2015-02-16 //

    Здравствуйте! Скажите , пожалуйста, где ставится ударение при произношении английских слов? Есть ли какие-либо правила? Спасибо.

    [Ответить]

  89. // 2015-02-16 //

    @Марина, буквально на днях будет пост на эту тему, следите за обновлениями!

    [Ответить]

  90. // 2015-02-27 //

    Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, слово pure, читается по первому типу или по третьему? Спасибо большое за вашу работу.

    [Ответить]

  91. // 2015-02-27 //

    @Марина, по четвертому: pure [pjuə]

    [Ответить]

  92. // 2015-03-04 //

    а как читается blood — в разных интернет переводчиках и от разных говорящих на английском языке — произносят как А: — блаад… по видеоуроку — должно быть У: — блууд
    как же верно?
    спасибо!

    [Ответить]

  93. // 2015-03-05 //

    Не на каждое английское слово есть свое правило чтения.
    Слова blood и flood читаются как [blʌd] и [flʌd] соответственно.

    [Ответить]

  94. // 2015-03-05 //

    @admin, Спасибо! 🙂

    [Ответить]

  95. // 2015-03-05 //

    @Олег, you are always welcome.

    [Ответить]

  96. // 2015-03-06 //

    Здравствуйте! Спасибо Вам огромное за Вашу работу! И за то, что отвечаете на комментарии! Очень часто встречаются фразы » просто запомнить» или » исключение из правил». Подскажите, пожалуйста, где можно найти эти исключения? Я понимаю, что их очень много, но хотя бы часто используемые.

    [Ответить]

  97. // 2015-03-06 //

    Отдельное СПАСИБО за папку Всякая всячина! Столько полезной и доступной информации со школы не получала)

    [Ответить]

  98. // 2015-03-06 //

    @Tatyana, к сожалению, нет таких списков слов, читающихся не по правилам, да и нет смысла зазубривать списки.
    Чем дальше вы будете изучать английский, чем больше текстов читать и узнавать новых слов, тем больше слов-исключений вы будете запоминать.

    [Ответить]

  99. // 2015-03-06 //

    @Tatyana, you are welcome!

    [Ответить]

  100. // 2015-03-06 //

    во первых, молодцы. Вопрос — есть слова, в которых буква не произносится. hern\e\r = herner , tramb= tram\b\, sardine= sardi\n\e, … Всегда интересовало, а есть ли какое -нибудь правило ? Спасибо

    [Ответить]

  101. // 2015-03-06 //

    @pnina, Статья о непроизносимых согласных здесь.

    [Ответить]

  102. // 2015-03-18 //

    Слова благодарности и хвала Вам брызжет из меня фонтаном!!! На шестом десятке начала учить английский(так случилось — понадобилось!) после неудачи на нескольких курсах и истраченных денег с результатом -ЗЕРО((( нашлись курсы с человеческой и подходящей методикой обучения иностранному языку(УРА!) Чтобы дома подтягивать и тренироваться,плюс — наглядность и понятность, наш преподаватель ссылочку на Вас подарила! Вы- просто подарок судьбы!!! Подписалась на Вас!))) ВСЁ так ясно,просто и вопросов не возникает,помощь огромная в освоении языка чужеземного))) СПАСИБО!!! Кстати,тем кто докучает вопросами по произношению,типа почему пишется одно , а произносится другое, совет — жвачку в рот и …говорите не переставая смачно жевать,тогда непроизносимое не произнесётся,W сразу станет УВИ, А — эй и пр. (это идейка для позитива)))))))))))))))))

    [Ответить]

  103. // 2015-04-04 //

    Спасибо вам. всё просто и понятно, сижу карпею над конспектами, чтоб заучить, в учебниках написано непонятно и мало, учителя же постоянно меняются у нас по английскому, все молодые и дают информацию которую никто не понимает. Хорошо что наткнулась на такой замечательный сайт где всё просто и понятно. Разошлю всем одноклашкам, пусть тоже учат;) СПАСИБО огромное.

    [Ответить]

  104. // 2015-04-04 //

    @Кара*), спасибо, мы рады помочь! Если будут вопросы — обязательно задавайте.

    [Ответить]

  105. // 2015-04-05 //

    Здравствуйте admin! Вы чтобы учить каким английским пользуетесь британским или американским?

    [Ответить]

  106. // 2015-04-05 //

    @Бегзод, в зависимости от потребностей студента.

    [Ответить]

  107. // 2015-04-06 //

    А те информации в вашем сайте на каком английском на британском или американском?

    [Ответить]

  108. // 2015-04-06 //

    @Бегзод, какие, как вы выражаетесь, «информации»?

    [Ответить]

  109. // 2015-04-08 //

    То есть я имел в виду ну те правила касающиеся английского языка, произношение транскрипцией в таблице звуков и т.п. Вообщем я не знаю чем отличаются британский и американский английский.

    [Ответить]

  110. // 2015-04-08 //

    @Бегзод, правила чтения что для Br.E., что для Am.E. одни и те же. Да, произношение немного отличается, отличается словарь (то есть, одни и те же вещи могут называться по-разному), об этом мы писали на нашем сайте. Но если вы только начинаете осваивать язык, учитесь читать, советую на данном этапе не заморачиваться различиями, а овладеть сначала основами.

    [Ответить]

  111. // 2015-04-08 //

    СПАСИБО за совет.

    [Ответить]

  112. // 2015-05-24 //

    1. одновременное изучение классического и «американского» вариантов произношения (и не знание разницы между ними) может внести хаос в разум учащегося и мешать продвижению в обучении.
    2. если на уроках учителя будут правильно учить языкам (и не только), то они не смогут подрабатывать репетиторством.

    [Ответить]

  113. // 2015-05-24 //

    а что ответить?

    [Ответить]

  114. // 2015-05-24 //

    @jo, а в чем, собственно, вопрос?

    [Ответить]

  115. // 2015-05-25 //

    Доброе! Я буду очень благодарна, если вы поможете мне с переводом! Как правильно перевести предложения: «Миссис Бенти не умела рассказывать истории, но она очень хорошо работала в саду». » Я не позволю, чтобы надо мной смеялись», «Я не допущу, чтобы меня перебивали, когда я говорю» и «как странно, что вы узнали его после стольких лет».

    Спасибо!

    [Ответить]

  116. // 2015-05-25 //

    @Jess, мы, конечно, можем сделать за вас ваше домашнее задание, но это будет неспортивно.
    Давайте вы попытаетесь перевести эти предложения самостоятельно, и напишете перевод в комментариях, а мы поправим, если что. 🙂

    [Ответить]

  117. // 2015-08-21 //

    ЗДРАВСТВУЙТЕ admin! Раньше у вас была таблица звуков, а теперь никак не могу найти!?

    [Ответить]

  118. // 2015-08-21 //

    @Yulduz, здравствуйте, к сожалению. таблица корректно не отображалась и мы вынуждены были ее убрать.

    [Ответить]

  119. // 2015-09-05 //

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему в слове Spanish a в открытом слоге читается как должна была бы читаться в закрытом.

    [Ответить]

  120. // 2015-09-05 //

    @Анна, не все английский слова читаются по правилам. С этим нужно смириться.
    Но что касается слова Spanish, здесь буква [a] читается как раз-таки по правилам, т.к. слог закрытый:
    Span·ish \ˈspa-nish\
    (См. слово в словаре Merriam-Webster Online)

    [Ответить]

  121. // 2015-09-29 //

    а скачать видео уроки можно?

    [Ответить]

  122. // 2015-09-29 //

    @Розик, все наши видеоуроки выложены на YouTube в свободном доступе. Скачивайте на здоровье.

    [Ответить]

  123. // 2015-12-15 //

    Здравствуйте admin, напишите пожалуйста транскрипцию «Where is» и «Where are».

    [Ответить]

  124. @Yulduz,
    Where is [wɛəriz]
    Where are [wɛərɑː(r)]

    [Ответить]

  125. // 2015-12-16 //

    Благодаря вам так удобно самостоятельно изучить английский, спасибо вам за то, что вы есть!

    [Ответить]

  126. // 2015-12-24 //

    где можно скачать ваши видеоуроки по чтению? или продается ваш диск?

    [Ответить]

  127. @tuyana, наши видеоуроки представлены в свободном доступе на YouTube, откуда их можно скачивать обычным способом.

    [Ответить]

  128. // 2016-07-14 //

    Здравствуйте, Ms.Alice! Буква Оо в закрытом слоге читается как [ɔ]=[ɒ]. Произносится как краткий звук о, но иногда дикторы произносят его явно ближе к звуку а. Чем это объяснить? Это связано с американским английским? Или это какой то диалект?

    [Ответить]

  129. @Irene, возможно, американский английский, т.к. они традиционно произносят этот звук почти как «а» и получается «оу, май гад!» 🙂

    [Ответить]

  130. // 2016-07-14 //

    Благодарю. Подтвердились мои предположения. Сама еще сомневалась…И большое спасибо за доступно изложенный материал на сайте. 🙂

    [Ответить]

  131. // 2016-09-15 //

    Спасибо

    [Ответить]

  132. // 2016-09-18 //

    не смогла «осилить» все комментарии, поэтому спрошу отдельно:
    почему слова bull, full читаются как «булл» и «фулл», а не «балл» и «фалл», хотя это закрытый слог. Та же самая Sandra Bullock — Сандра Баллок, а carefully — это «кэафулли», увы. Есть отдельное правило про двойную «ll»?

    [Ответить]

  133. @Наталья, как такового cформулированного правила нет, но, проанализировав произношение слов с ‘ull’ в ударном слоге, можно делать следующий вывод:
    В ударном слоге после лабиальных (губных) согласных (кроме /m/) сочетание ‘ull’ читается как [ul]
    «full» [ful]
    «bull» [bul]
    «bully» [‘bulɪ]
    «bullet» [‘bulɪt]
    «pull» [pul]
    «pulley» [‘pulɪ]
    «pullet» [‘pulɪt]
    В остальных случаях читается как [ʌl]
    «dull» [dʌl]
    «cull» [kʌl]
    «hull» [hʌl]
    «null» [nʌl]
    «gull» [gʌl]
    «gully» [‘gʌlɪ]
    «lull» [lʌl]
    «mull» [mʌl]
    «mullet» [‘mʌlIt]
    «sullen» [‘sʌlən]

    Что касается ‘carefully’, здесь сочетание ‘ull’ стоит в безударном слоге, и слово произносится как [‘kɛəfəlɪ].

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*