Как мы уже говорили, знание английских словосочетаний сделает нашу речь естественной, и она будет легко восприниматься носителями языка, а не резать им слух.  Взять, к примеру, словосочетание fast food, которое означает «еда быстрого приготовления». Почему англичане используют именно прилагательное fast, а не quick, также означающее «быстрый»? Потому что они так говорят. Мы тоже говорим почему-то «скорый поезд» или «скорая помощь», а не «быстрый поезд» и «быстрая помощь».

Знать, какие слова сочетаются с другими естественным образом, и означает — владеть языком, так что стоит настроиться на очередную тему из серии английских словосочетаний – со словом have (has, had) (иметь, владеть, обладать), которую мы развиваем, как всегда, в примерах. Вы уже знаете, что глагол have – второй по важности и частоте употребления английский глагол (после to be), поэтому перечень словосочетаний с ним будет одним из самых больших.

Collocations with HAVE

• All our society can be divided into the haves and have-nots — наше общество можно разделить на богатых и бедных.
• My only child is all I have — мой единственный ребенок — это всё, что у меня есть.
• Our house has a small garden where we grow roses — в нашем доме есть небольшой сад, где мы выращиваем розы.
• Unfortunately this door has no key to it because we lost it — к сожалению, у этой двери нет ключа, потому что мы потеряли его.
• The files had no name on them — на файлах не значилось имен.
• When I have time I’ll teach you to make the apple pie — когда у меня будет время, я научу вас печь яблочный пирог.
• She works so much that doesn’t have any time for — она так много работает, что на отдых не остается времени.
• She had no words to express how happy she was — у нее не было слов, чтобы выразить, как она была счастлива.
• If you have nothing to do come and help me with washing up — если тебе нечего делать, приходи и помоги мне помыть посуду.
• He had his work to do therefore he refused to come with me to your party — у него еще была работа, поэтому он отказался пойти со мной на вашу вечеринку.
• This accident has something to do with their quarrel — этот инцидент как-то связан с их ссорой.
• Mary has a delicate palate and can assist you in choosing the night dress— у Мэри тонкий вкус, и она может помочь вам выбрать вечернее платье.
• We divorced because Hanry had a temper — мы развелись, потому что у Гарри был вспыльчивый характер.
• Today everybody has a bank account — сегодня у каждого есть счет в банке.
• She has blue eyes so take this blue blouse to match with them — у нее синие глаза, так что возьмите эту синюю блузку, чтобы она подошла к ним.
• If the child has an ear for music he must attend music lessons— если у ребенка хороший слух, он должен брать уроки музыки.
• If I had a good chance be sure I would never miss one — если бы мне выпал шанс, я бы его не упустил.
• The ship master has the crew at command —экипаж судна подчиняется капитану.
• The matter has higher priority so it should be attended in the first place — это дело очень срочное, поэтому нужно заняться им в первую очередь.
• We loved our mother dearly – she had a heart of gold — мы горячо любили свою маму – у нее было золотое сердце.
• This book has 200 pages – I can’t read it in an hour — в этой книге 200 страниц – я не могу прочесть ее за час.
• After your explanation I can say that have a clear idea of the situation — после вашего объяснения я могу сказать, что имею ясное представление о ситуации.
• You must have a good case to have disobeyed the order — должно быть, у вас веская причина, раз вы не подчинились приказу.
• Jane has a lively fancy — she imagined that Tom and Mary were lovers! – у Джейн живое воображение – она вообразила, что Том и Мэри любовники!
• Seamen have the duty every 8 hours — моряки несут вахту каждые 8 часов.
• He is the boss and has the say-so — он начальник и может распоряжаться.
• It is a month that we have no news of her — уже месяц как от нее нет вестей.
• Let me have your reply soonest — пришлите мне ваш ответ как можно скорее.
• I hope you have had a rough lesson — надеюсь, вы получили жестокий урок.
• Give two pounds and you may have it — дайте два фунта, и можете получить это.
• I had it from Tom’s sister —я узнал это от сестры Тома.
• I have fifteen thousand dollars a year — я получаю пятнадцать тысяч долларов в год.
• He wants to have an interest in my business — он хочет иметь долю в моем бизнесе.
• Gordon has a strong character – у г-на Гордона сильный характер.
• You must be happy to have good health — вы должны быть счастливы. что у вас крепкое здоровье.
• They had a storm last night — прошлой ночью у них был шторм.
• If you are a journalist, you must have a nose for news — если вы журналист, то должны иметь нюх на новости.
• That man has no manner! — у этого человека нет никаких манер!
• I don’t have an eye for a map and can’t help you — я не умею пользоваться картой и не могу помочь вам.
• I have it! — придумал!
• You are so young! You have the world before you! — вы так молоды! перед вами целая жизнь!
• I had guests yesterday — вчера у меня были гости.
• It is good to have a bath after tiresome day — приятно принять ванну после утомительного дня.
• Have some sweets (have smth..) — возьми сладости (угощайся чем-то)
• Jenny easily had you in the first round — Дженни легко обыграла тебя в первом же раунде.
• Russian people had the victory in the World War II — русские одержали победу в Второй Мировой Войне.
• I hope that you haven’t been done — надеюсь, что вас не обманули.
• Let’s go somewhere to have a drink – давай пойдем куда-нибудь выпить.
• We had a good time in Paris – мы прекрасно провели время в Париже.
• Wow! You have a new haircut! – Ого! У тебя новая стрижка!
• We’ll visit your relatives when we have a holiday – мы навестим твоих родственников во время отпуска.
• If you don’t return all the money you’ll have problems – если вы не вернете всех денег, у вас будут проблемы.
• You are here because your father has good relationship – вы здесь потому что у вашего отца хорошие связи.
• When do you have a rest? – когда вы отдыхаете?
• We have lunch at 1 o’clock – мы обедаем в час дня.
• If you don’t have sympathy to Harry, why not tell him? – если вы не симпатизируете Гарри, почему бы не сказать ему об этом?
• No one may have a smoke in the office – никому не разрешается курить в офисе.
• I have pity for poor child – мне жаль бедного ребенка.
• If you don’t have patience with children you shouldn’t work at nursery – если у вас нет терпения с детьми, не стоит работать в детском саду.
• I have no doubt in your abilities – я не сомневаюсь в ваших способностях.
• A lion should have no fear! – лев не должен бояться!
• You don’t have any authority to dismiss me – у вас нет никаких прав увольнять меня.
• Who has any ideas how to realize the project? – У кого есть идеи, как реализовать проект?
• You must have your own opinion – вы должны иметь свое собственное мнение.
• Father has a shave in the morning – отец бреется по утрам.
• Do you want to have a dance with me? – ты хочешь потанцевать со мной?
• Just have a look at these beautiful butterflies! – просто взгляни на этих красивых бабочек!
• What about having a game of chess? – что скажете о том, чтобы сыграть партию в шахматы?
• Ben had a word with his chief and he agreed to extend the payment day – Бен поговорил со своим начальником, и тот согласился отсрочить день оплаты.