Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Глаголы assure, ensure, insure, reassure

verbsМы продолжаем знакомить вас с английскими словами, похожими друг на друга, что, соответственно, вызывает путаницу – настала очередь рассмотреть глаголы assure, ensure, insure, reassure. Даже те, для которых английский язык является родным, допускают ошибки в использовании этих однокоренных слов.

Assure

Начнем со слова assure – это важный глагол, т.к. он означает помогать кому-то преодолеть беспокойство и волнение и переводится как «убеждать, заверять, обещать»:

  • I assure you, you will have no pain – заверяю тебя, тебе не будет больно.

Если у вас есть друг, который поддержит вас в трудную минуту, скажет доброе слово, — он убедит вас, что все будет хорошо. Таким образом, assure – это глагол, при помощи которого мы морально поддерживаем близких.

  • When I was ill my friend assured me that everything would be well – когда я был болен, мой друг заверил меня, что все будет хорошо

Reassure

Поскольку мы поставили перед словом приставку re- это слово будет означать «заверять много раз, снова и снова»:

  • The doctor reassured me that the treatment would help me to recover – доктор заверил меня много раз, что лечение поможет мне выздороветь.

Ensure

Этот глагол означает «обещать, обеспечить или гарантировать». Не стоит путать его с предыдущим глаголом, означающим моральную поддержку. Ensure – это глагол,с помощью которого обещают выполнить вполне материальную просьбу:

  • He ensured that there would be enough food by ordering extra – он обеспечил, что продуктов будет достаточно, заказав дополнительное количество
  • I can ensure that all conditions of the contract will be fulfilled – я могу гарантировать, что все условия контракта будут выполнены.

Insure

Данный глагол переводится как «страховать жизнь, имущество», т.е. оформить страховку, заплатить страховой компании, чтобы застраховать себя или имущество на случай инцидента.

  • My car is insured for a million dollars – моя машина застрахована на миллион долларов
  • I have insured myself against any incidents that can occur – я застраховал себя от любых инцидентов, которые могут случиться

Как вы видите, каждый из этих глаголов имеет свое значение, и не следует их путать только из-за созвучности произношения.

А теперь, для проверки ваших знаний предлагаем пройти небольшой тест.

Assure, ensure, insure, reassure

1. I can … you in my good attitude
2. The chief manager … us in writing that the agreement would be fulfilled in due time
3. If you want to protect us, you must … our property and lives.
4. Once again I … you in my deep respect
5. The responder should … that all losses are compensated
6. When we want to … ourselves against any damages we go to the insurance company
7. Jack … Mary that he would be a perfect husband
8. You are responsible to … safe delivery of goods.
9. Some companies … life, some … property.
10. The teacher … the parents that they would cover the program.

prosba avtora

4 Comments on Глаголы assure, ensure, insure, reassure

  1. // 2014-09-10 //

    я сделал тест на угад вышло 8 из 10

    [Ответить]

  2. // 2014-09-11 //

    Ну, тогда уж «наугад». Поздравляем! Играйте в спортлото! 🙂

    [Ответить]

  3. // 2015-03-20 //

    Прошла на отлично! Прекрасный сайт,практически нет неточностей.Хотела бы узнать о курсах английского. Все ли они платные?Заранее спасибо.

    [Ответить]

  4. // 2015-03-20 //

    @Расул Исмаилов, 🙂 Везёт.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*