Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Различия в глагольных конструкциях had better и would rather

verbsКогда вы даете кому-то совет, или предпочитаете одно действие другому, то можете воспользоваться конструкциями had better и would rather. Разница между ними лишь в степени категоричности.

  • Had better – это совет
  • Would rather – результат предпочтения, выбор

После конструкций используется инфинитив без частицы to.

  • I would rather walk. – Я, пожалуй, пройдусь пешком.

В отрицательных конструкциях перед смысловым глаголом ставится not, вспомогательный глагол do не используется.

  • You had better not eat so much sweets. – Лучше ты не ешь так много конфет.
  • I would rather not go to work. – Я предпочел бы не идти на работу.

Конструкция would rather может использоваться в сочетании с союзом than

  • I would rather drive than travel by triain . – Я бы лучше поехал на машине, чем на поезде.

В ситуациях, когда кто-то хочет, чтобы другой что-то сделал , смысловой глагол всегда будет стоять в прошедшем времени, как в отрицательной, так и в утвердительной конструкции :

  • I would rather you did the shoppong yourself – Я бы предпочел, чтобы ты сам сделал покупки.
  • Do you mind if I smoke? — I would rather you didn’t. – Вы не возражаете, если я закурю? — Лучше не курите.

В разговорной речи обе эти конструкции существуют в сокращенных формах I’d rather… и you’d better …

YouTube Трейлер

Предлагаем вам пройти небольшой тест на эту тему.

Had better - would rather

1. I"d ____ go by train- it"s more comfortable than the coach.
2. "Can I open the window?" - "___"
3. You"d ____ not do it again or you"ll be in real trouble.
4. I"d ____ you didn"t do that.
5. I"d ____ be ready on time or the boss will go mad.
6. I"d ____ not work with him if you don"t mind- we don"t get on that well.
7. We"d ____ get going or we"re going to Cambodia.
8. We"d ____ get going or we"ll miss the last train.
9. This is a disgrace - you"d ____ sort it out and quickly!
10. The doctor said that I"d ____ cut down on sugar to reduce my weight.

prosba avtora

11 Comments on Различия в глагольных конструкциях had better и would rather

  1. // 2013-12-04 //

    iz vsex saitov chto ia videla v Internete, eto samii lychshii poka. Spasibo, ochen chetko, korotko, podrobno, poniatno,,,, zdes ia nashla vse svoi somnenia, bydy na nem «sidet» poka…

    [Ответить]

  2. // 2014-07-06 //

    Добрый день, скажите пожалуйста, а как быть с таким вариантом как — had rather.
    I had rather be hissed for a good verse than be applauded for a bad one

    [Ответить]

  3. // 2014-07-06 //

    had rather = would rather — обе формы правильные, но «had rather» форма более архаичная.
    В речи используется сокращенная форма — ‘d rather, но если говорить о полной, то в современном английском чаще скажут «would rather»

    [Ответить]

  4. // 2014-09-05 //

    Добрый день, скажите а такой вариант правильно, I had better go home

    [Ответить]

  5. // 2014-09-05 //

    Лучше сказать I’d rather go home.

    [Ответить]

  6. // 2014-10-15 //

    В ситуациях, когда кто-то хочет, чтобы другой что-то сделал , смысловой глагол всегда будет стоять в прошедшем времени.
    Ну например здесь смысловой гл. в прошед. времени «I would rather you did the shoppong yourself» . А вот к had better такое правило не относится?

    [Ответить]

  7. // 2014-10-15 //

    После had better употребляется инфинитив.

    [Ответить]

  8. // 2015-01-16 //

    Подскажите пожалуйста используется ли прошедшая форма would rather+have V3 в сравнении с than, как в настоящем времени: would rather+V1, than +V1?

    [Ответить]

  9. // 2015-01-16 //

    @Vic,
    Если соотносится с прошедшим временем, используется следующая конструкция:
    Subject + would rather (‘d rather) + have + V3
    например:
    I would rather (I’d rather) have stayed at home than (have) gone out last nigh.

    [Ответить]

  10. // 2016-11-26 //

    She prefers books to magazines.
    Not: She prefers books magazines
    Not: She prefers books than magazines
    объясните плз

    [Ответить]

  11. // 2016-11-27 //

    @Sinik, в английском словосочетании «предпочитать что-то чему-то» глагол prefer требует к себе предлог to. Это надо запомнить.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*