Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Различия в значении глаголов to put on, to wear, to dress

verbs

Изучающие английский язык часто путают глаголы, связанные с надеванием и ношением одежды - to put on, to wear, to dress. В чем же состоят их различия и в каких ситуациях употребление какого глагола будет правильным?

Глагол to dress переводится как: «одевать» (себя, ребенка)

  • I get up at 10 o’clock, wash, dress and have breakfast. – Я встаю в десять часов утра, умываюсь, одеваюсь и завтракаю.
  • He didn’t know how to dress for this special occassion — Он не знал, как одеться к этому особому случаю.

Глагол to put on имеет значение: «надевать» (пальто, шляпу, ботинки)

  • Put on your warm sweater, it’s cold outside – Надень теплый свитер, на улице холодно.
  • He put on his hat, took his umbrella and left the room. — Он надел шляпу, взял зонт и вышел из комнаты.

Глагол to wear означает «носить одежду, очки» и т.д.

  • Johnny always wears black at his concert. – Джонни всегда носит черное на концерт.
  • You can wear this pair of shoes with everything — Ты можешь носить эти туфли с чем угодно.

dress

YouTube Трейлер

prosba avtora

8 Comments on Различия в значении глаголов to put on, to wear, to dress

  1. // 2014-05-19 //

    А какая разница между фразовым глаголом get on и to put on и to dress? Спасибо

    [Ответить]

  2. // 2014-05-19 //

    Get on = put on, разницы, в принципе, нет, оба глагола обозначают «надевать (что-либо)», после них всегда указывается предмет одежды.
    to dress имеет совершенно другое значение — «одеваться», после него не указывается, что надевают.

    [Ответить]

  3. // 2014-10-03 //

    Классный сайт!
    Спасибо большое за то, что вы делаете 🙂

    [Ответить]

  4. // 2014-10-04 //

    It’s my pleasure. Glad it’s helpful.

    [Ответить]

  5. // 2015-04-18 //

    а я не понимаю разницы между I have on и I’m wearing объясните кто может пожалуйста

    [Ответить]

  6. // 2015-04-18 //

    @Tatyana, это синонимичные фразы и могут употребляться равнозначно.

    [Ответить]

  7. // 2015-04-26 //

    Спасибо, сразу понимаешь различие этих слов. 🙂

    [Ответить]

  8. // 2015-07-27 //

    Спасибо большое. Сразу все встало на свои места.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*