Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Как используется союз unless

unlessЭто маленькое, но каверзное слово unless, которое является союзом, мы используем в условных предложениях. В английском языке предложение, следующее за unless, является придаточным (the subordinate clause - SC), то есть, зависимым от главного предложения (main clause - MC), и не употребляется самостоятельно. Когда со слова unless начинается главное предложение, мы ставим запятую, а когда придаточное - запятая не нужна. Так же, как и после союза If, после unless не употребляются will / would. Мы  используем только Настоящее Простое Время (Present Simple Tense).

Как мы употребляем UNLESS?

Итак, unless означает «если не» и равносильно if …not (Примечание: Мы имеем в виду предложения с реальным условием)

  • If she doesn’t study, she will fail her exam./ Unless she studies, she will fail.
  • I’ll take the ticket if nobody wants to go to the concert/ I’ll take the ticket unless someone else wants to go to the concert .

Заметьте, что предложение, следующее за unless, всегда утвердительное. Мы не можем составить отрицательное предложение после unless потому что получится двойное отрицание и пропадет смысл.

  • Unless you don’t study, you will fail — неверно

Мы никогда не используем unless вместо if:

  • If you feel ill, I can drive – верно
  •  Unless you feel ill, I can drive — неверно

Not unless означает «только если» например,

  • Shall I explain her the situation? Not unless she asks you (= only if she asks you) – Объяснить ей ситуацию? – Только если она тебя попросит.

Unless часто используется в юридических документах, подчеркивая условия соглашения или контракта:

  • The present agreement will enter in force on 14.10.2014 unless otherwise stipulated by the parties — настоящее соглашение вступит в силу 14.10.2014, если противное не оговорено сторонами.

Всего лишь один союз может коренным образом изменить смысл предложения, а неправильное его использование чревато серьезными последствиями в деловой сфере, так что старайтесь не ошибаться.

2 Comments on Как используется союз unless

  1. // 2016-01-24 //

    Вашем примере I’ll take the ticket unless someone else wants to go to the concert, стоит местоимение someone else, почему не anyone else? Помнится мне по правилам в условии употреблять советуют any, или все же разницы нет в данном случае?

    [Ответить]

  2. @Александр, да, по правилам в придаточных условия часто употребляется any, но употребление some также возможно.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*