Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Понятие об английском причастии

participleТем, кто только начинает знакомиться с грамматикой английского языка, было бы полезно познакомиться с английскими причастиями, которые различают двух видов – причастие настоящего времени (или причастие несовершенного вида)  и причастие прошедшего времени (или причастие совершенного вида). Советуем тесно подружиться с английскими причастиями, т.к. с их помощью мы будем образовывать времена английского глагола. Оба причастия образуются от глаголов, поэтому давайте для начала вспомним, как выглядит глагол в начальной  форме, чтобы затем мы смогли образовать от него новые слова – причастия.

Начальная форма глагола — инфинитив

Начальная форма английских глаголов, называемая также инфинитивом, выглядит следующим образом – to be, to read, to have, т.е. все глаголы используются с частицей to, указывающей на то, что глагол стоит в неопределенной форме. В русском языке частица to соответствует окончанию неопределенной формы глагола — —ть.

  • to sleep — спать
  • to wash — мыть
  • to make — делать

Английское причастие настоящего времени — Participle I

При образовании новых слов от глаголов  частица to отбрасывается и мы смело образуем причастие настоящего времени, прибавляя к глаголу окончание –ing, read + ing = reading (читать – читающий), play + ing = playing (играть —  играющий). Как вы видите, причастия настоящего времени — читающий, играющий — указывают что действие в процессе, оно не закончено, отсюда и второе его название – причастие несовершенного вида. Попробуем использовать полученные причастия в словосочетаниях.

  • читающие дети – reading children
  • играющий мальчик – playing boy
  • спящий ребенок — sleeping child

Английское причастие прошедшего времени — Participle II

Что касается причастия прошедшего времени  — Past participle (его еще называют причастием  совершенного вида ), давайте для начала вспомним аналогичные причастия русского языка, которые вы используете в повседневной жизни: обед сварен, упражнения написаны, урок выучен, пицца заказана, белье постирано и т.д. Обратите внимание, что эти слова указывают на совершенное действие, т.е. обед сварили и он готов, его можно есть, белье пострали и оно чистое и т.п. Как же правильно перевести эти слова на английский язык? Причастия образуются от соответствующих глаголов, так чтобы образовать слово «постиран» нам понадобиться   глагол «стирать». Как вы, наверное. знаете из предыдущих постов глаголы в английском языке делятся на правильные и неправильные. Формы причастий прошедшего времени, образованных от правильных глаголов, совпадают с формой прошедшего неопределенного времени Past Indefinite Tense.

  • wash – washed – washed  — стирать – постирал – постиранный
  • cook – cooked – cooked  — готовить – приготовил – приготовленный
  • translate – translated –translated – переводить – перевел – переведенный

Что касается неправильных глаголов, то форма причастия прошедшего времени соответствует третьей форме глагола (третьему столбцу) таблицы неправильных глаголов английского языка, которую вы можете найти ниже. Глаголы, указанные в таблице нужно вызубрить, чтобы в дальнейшем свободно их использовать в своей речи, иначе вам трудно будет  достичь  желаемых успехов в изучении английской грамматики.

irregular-verbs

Причастие, будучи неличной формой глагола, имеет формы временного залога.

prichastie

(Таблица взята из учебника «Грамматика английского языка», И. Грузинская, Е. Черкасская)

prosba avtora

24 Comments on Понятие об английском причастии

  1. // 2014-08-14 //

    Здравствуйте, не могли бы вы привести примеры предложений с пассивным залогом: причастие в прошедшем времени, в перфектном и настоящем, если можно с переводом.

    [Ответить]

  2. // 2014-08-14 //

    В пассивном залоге возможны формы причастия только переходных глаголов:
    Present: Being written by the best composers, the songs are very good. Будучи написанными лучшими композиторами, песни очень хороши.
    Past: She gave me an exercise written in pencil — Она дала мне упражнение, написанное карандашом.
    Perfect: Having been written by him before he began to study seriously, the song was rather primitive. — Так как песня была написана им до того, как он начал учиться, она была довольно простой.

    [Ответить]

  3. // 2014-08-21 //

    Если это предложение причастие в пассивной форме, то как будет причастие в активной форме (прошедшего времени)?
    She gave me an exercise written in pencil — Она дала мне упражнение, написанное карандашом.

    [Ответить]

  4. // 2014-08-21 //

    Уважаемый Феникс,
    У причастий, образованных от переходных глаголов, нет формы Active Past (см. добавленный к статье скрин из учебника). Такая форма есть только у непереходных глаголов, и она используется для образования Present Perfect Active.

    [Ответить]

  5. // 2014-08-28 //

    Скажите пожалуйста а, это Past Participle?
    Limited edition

    [Ответить]

  6. // 2014-08-28 //

    Да, «ограниченное издание»

    [Ответить]

  7. // 2014-08-31 //

    Поясните пожалуйста..
    А Past Participle отвечает на вопрос что сделанный или какой?
    Например здесь, Limited edition — ограниченный выпуск, подходит оба вопроса, (что сделанный — ограниченный) либо (какой — ограниченный) , так как правильно?

    [Ответить]

  8. // 2014-08-31 //

    Fenix, «что сделанный» — это не по-русски. Причастие — часть речи, которая обладает свойствами как глагола, так и имени прилагательного. Обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой?, каков?, что делающий?, что делавший?, что сделавший?

    [Ответить]

  9. // 2014-08-31 //

    Здесь подходит только — какой? Limited edition (выпуск «какой» ограниченный), меня просто интересует как правильно задавать вопрос к Past Participle.

    [Ответить]

  10. // 2014-08-31 //

    Так как английское Past Participle соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени, то на русском языке мы зададим к нему вопрос — «какой»
    По английски мы спросим: What kind of edition was it? — It was a limited edition. / What kind of letter have you got? — Written in a pencil.

    [Ответить]

  11. // 2014-09-01 //

    Спасибо большое, но только почему на этом видео говорят что к Past Participle задается вопрос «что сделанный» на 1:43,

    [Ответить]

  12. // 2014-09-01 //

    Уважаемый Феникс, все правильно. Ирина Шипилова объясняет так, чтобы было понятно тем, кто не очень хорошо разбирается в русской грамматике и не очень хорошо помнит из курса школьной программы, что такое причастие (поверьте, таких людей немало), чтобы было понятно, что «письменный» (какой?) и «написанный» (что сделанный?) — это разные части речи. (Для большей понятности мы даже иногда, объясняя разницу между местоимениями their и them, употребляем слово «ихний»).
    С точки зрения правильного русского языка нет такого вопроса к причастию «что сделанный», а только «какой».

    [Ответить]

  13. // 2014-09-02 //

    А ведь на вопрос «какой?» подходит и слова (поющий, танцующий..) а это уже Present Participle

    [Ответить]

  14. // 2014-09-02 //

    Fenix, давайте определимся, к русскому или к английскому причастию мы задаем вопрос? Потому что к русскому — «читающий» мы можем задать вопрос «какой» или «что делающий». Что касается английского Present Participle, то здесь возможны разные вопросы: A boy reading a book is my brother — Which boy is your brother? \ We entered the room laughing. — How did you enter the room? и т.д.

    [Ответить]

  15. // 2014-09-07 //

    А скажите пожалуйста, вот в Present Participle (passive voice) к ним задавать вопрос «что делающий?» (строящийся, обсуждаемый), или все же «какой?»
    The house being built in our street is very good
    The question being discussed now

    [Ответить]

  16. // 2014-09-07 //

    «что делающий» — это действительный залог: обсуждающий, строящий
    Дом (какой?) — который строят на нашей улице.
    Вопрос (какой?) — который обсуждают сейчас

    [Ответить]

  17. // 2014-09-10 //

    Извините, а в этих вариантах какой вопрос задавать, dancing girl, crossing the street, cooking salad

    [Ответить]

  18. // 2014-09-10 //

    dancing girl — какая?/которая? или что делающая? / что делавшая? (в зависимости от контекста)
    crossing the street / cooking salad — что делая? или когда?

    [Ответить]

  19. // 2014-09-12 //

    Скажите пожалуйста, а это ваш голос на озвучках видео?)

    [Ответить]

  20. // 2014-09-12 //

    На озвучках видео голос нашего преподавателя Ms. Alice.

    [Ответить]

  21. // 2015-01-17 //

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, have been killed — это причастие 2,которое служит для образования перфектной формы глагола в страдательном залоге? Пишется (в контрольно работе, задание — указать причастие 1 и причастие 2) вся форма have been killed или только killed?

    [Ответить]

  22. // 2015-01-18 //

    @Angry Bird, have been killed — это форма Present Perfect Passive — «убитый (уже)» — в состав которой входит Participle 2 (причастие прошедшего времени) — killed.
    Participle 1 — это причастие настоящего времени — killing.
    Внимательнее читайте пост, там же указаны все формы причастий.

    [Ответить]

  23. // 2015-01-18 //

    А в примере may be placed тоже причастие 2 placed?…
    Спасибо за ответ.

    [Ответить]

  24. // 2015-01-18 //

    @Angry Bird, yes. 🙂

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*