Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Диалоги At the café

At the cafeИтак, мы уже познакомились с лексикой по теме «in the restaurant». Предлагаем вам расширить свой словарный запас. В данном посте подобраны необходимые слова и фразы, диалоги, которые могут пригодиться при посещении кафе – at the cafe. 

Signs    

Вывески

BAR

БАР

TAKE AWAY SANDWICH BAR

БУТЕРБРОДЫ С СОБОЙ

CAFÉ

КАФЕ

CAFETERIA, LUNCH-COUNTER

КАФЕ-ЗАКУСОЧНАЯ

PUB

ПИВНОЙ БАР

RESTAURANT

РЕСТОРАН

SNACK-BAR

ЗАКУСОЧНАЯ

TEA-ROOM, TEA-SHOP

КАФЕ-КОНДИТЕРСКАЯ

Полезные фразы

Здесь есть….поблизости?

Excuse me, is there a …not far from here ?

Скажите, пожалуйста, где ближайшее кафе?

Excuse me, where is the nearest café, please?

Где можно перекусить?      

Where can I have a snack? (have a bite)

Где можно поесть?

Where can I have a meal?

В кафе  — At the Café

Этот столик свободен?

Is this table reserved?

Что вы хотите заказать?

What would you like to order?

Дайте, пожалуйста, меню

Show us the menu, please

Мы бы хотели перекусить

We’d like a snack (something to eat)

Что вы посоветуете?

What would you recommend?

Какие у вас есть блюда?

What kind of dishes do you have?

Принесите, пожалуйста, еще…

Please, bring another…

                                                      один прибор

set of cutlery and glasses

вилку, ложку, рюмку, нож, тарелку

fork (spoon, knife, plate)

Принесите, пожалуйста….

Please bring me…

бутылку пепси

a bottle of Pepsi

порцию сосисок

a portion of sausages

овощной салат

a vegetable salad

какое-то вегетарианское блюдо

something vegetarian

Что вы будете пить?

What would you like to drink?

Что вы будете есть?

What would you have/ take?

Мы возьмем …

we’ll have…

сосиски и пюре

sausages and smashed potatoes

жареную картошку

chips/fried potatoes

две порции салата

two portions of salad

Дайте, пожалуйста….

Could we have….

три порции…..

three portions of…

два стакана яблочного сока (сидра)

two glasses of apple juice (cider)

стакан молочного коктейля

a glass of milk-shake

Я бы хотел….

I would like…

бутерброд с горячей сосиской

a hot dog

яичницу-глазунью и стакан пива

fried eggs and a glass of beer

бутылку фруктовой воды

a bottle of fruit drink

кока-колы или пепси-колы

Coke or Pepsi

Дайте, пожалуйста…           

Please…

две булочки 

two buns/rolls

чашку черного кофе

a cup of black coffee

стакан лимонада

a glass of lemonade

бутылку (банку) пива

a bottle(can) of beer

два стакана апельсинового (томатного) сока

two glasses of orange (tomato) juice

гамбургер

hamburger

Мне ….., пожалуйста

Please…

булочки с горячей сосиской

hotdogs

два бутерброда с ветчиной

two ham sandwiches

Оплата счета

счет, пожалуйста

May I have the bill, please

сколько с меня?

How much do I owe you?

Сдачи не надо

Keep the change

 Диалоги по теме At the Café

1.

— Давайте перекусим – let’s have a snack

— Я бы предпочел как следует поесть – I’d rather have a meal

2.

— Мне фруктовый салат и стакан молока – Fruit salad and a glass of milk for me

-И мне то же самое. – I’ll have the same

3.

—  Вы решили, что будете брать, сэр? – Have you decided on something, Sir?

— Да, нам двоим рыбу с жареным картофелем. А нашему другу бифштекс.  — Fish and Chips  for two, please.

— Что на сладкое? – How about the sweet?

— Сладкого не надо, спасибо. Только три кофе. – No sweet, thanks. Just three coffees.

4.

— Можно взять у вас заказ? – Can I take your order?

— Да, пожалуйста. Одну порцию спагетти, один ростбиф и йоркширский пудинг. – Yes, please. We’ll have one spaghetti, one roast beef and Yorkshire pudding.

— Ростбиф кончился, сэр. – The roast beef is off, Sir.

— Ну, тогда рыбу и картофель вместо спагетти. – Well, it’ll be fish then with chips and not spaghetti.

— Да, сэр, пожалуйста. – Certainly, Sir, if you wish.

5.

— Можно кофе? – Could we have some coffee, please?

— Черный или с молоком? – Black or white?

— Черный и два пирожных. Мы торопимся. Можно попросить счет? – Black, please, and two cakes. We are in a hurry. Could you have the bill ready?

— Вместе? – The two together?

— Да, спасибо – Yes, thanks.

prosba avtora

5 Comments on Диалоги At the café

  1. // 2015-04-06 //

    Thank you!

    [Ответить]

  2. // 2015-04-13 //

    Можно до конца перевести : «Да, нам двоим рыбу с жареным картофелем. А нашему другу бифштекс. — Fish and Chips for two, please.»

    [Ответить]

  3. // 2015-04-13 //

    — and a steak for our friend.

    [Ответить]

  4. // 2015-09-17 //

    Уважаемые создатели сайта!Огромное вам спасибо! Ваши материалы просто сокровище! Доступно, логично, понятно!!!

    [Ответить]

  5. // 2015-09-17 //

    @Галина, спасибо за добрые слова. Мы стараемся 🙂

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*