В данном посте мы познакомимся с тем, что и когда обычно едят англичане, как они к этому относятся и познакомимся со словами и выражениями, которые нам необходимы для поддержания разговора на эту тему. Итак, англичане едят (have meals) четыре раза в день (four times a day) практически всегда в одно и тоже время в следующей последовательности : завтрак, ленч, обед, а между ленчем и обедом пьют чай, который стал для них национальным напитком.

• завтракать – to have breakfast
• ленч (второй завтрак) – to have lunch
• пить чай – to have tea
• обедать — to have dinner

Как спрягать эти выражения подробно рассказывается в посте, посвященном глаголу to have.
Время для одного из вышеуказанных приемов пищи называется breakfast time , dinner time и т.п.

• Сейчас время обеда – it is dinner time now
• Пора пить чай – it is time to have tea

Если вы желаете съесть что-либо на завтрак , ленч и т.д. сочетайте эти слова с предлогом for :

• I want bread and cheese with tea for breakfast – я хочу хлеба с сыром и чай на завтрак
• What will you order for dinner? – что вы закажете на обед?

Если вы желаете пообщать с кем-либо за обедом или за чашкой чая, вам пригодится английские предлоги At , during :

• We spoke about our children at (during) dinner – за обедом мы говорили о наших детях

На завтрак в Англии многие едят кашу (porridge) с молоком или сливками (milk or cream), ветчину и яйца (bacon and eggs), тосты с джемом (marmalade with toast), ну и конечно чай или кофе (tea or coffee).

В час дня все приостанавливают работу, чтобы отправиться на ленч в кафе или ресторан. Англичане серьезно относятся к этому вопросу и никогда не пропустят время обеда. «Простая и здоровая пища» в Англии состоит из бифштекса (beefsteak), ростбифа (roast beef), рыбы (fish), чипсов (cheeps) и йоркширского пудинга (Yorkshire pudding), салата (salad) и фруктов (fruit).

В пять часов принято пить чашечку чая с пирожными (cakes ) или с хлебом и маслом (bread and butter ). Англичане любят крепкий чай с сахаром и молоком (strong tea with sugar and milk).

В промежуток времени между 6 и 7 вечера обычно обедают. Как правило обед состоит из нескольких блюд (courses ), начинается с супа (soup ), за которым следует рыба ( fish), жареная курица (roast chicken ), картошка и овощи (potatoes and vegetables ) , фрукты и кофе (fruit and coffee).

Несколько полезных выражений на тему English meals

Вот несколько выражений, которые помогут поддержать скромную беседу о еде.

• I like … / dislike — Я люблю / не люблю …
• I prefer … — Я предпочитаю …
• I would like … — Я бы хотел ….
• Tasty / tasteless — Вкусный / безвкусный
• Favorite dish — Любимое блюдо
• Hungry — Голодный
• Hungry as a wolf — Голодный, как волк
• To cook — Готовить еду

• Will you have dinner with me? – вы пообедаете со мной?
• Yes, with pleasure – с удовольствием
• What will you order? – что вы закажете?
• My favorite roast beef – мой любимый ростбиф
• As for me I’d prefer some salad and fish – а я предпочту немного салата и рыбы
• As I see our tastes differ – по-видимому наши вкусы не совпадают