Люди, для которых английский язык является родным, говорят очень быстро – так быстро, что они искажают слова! Что на самом деле означают слова gonna, haveta и wanna? Мы расскажем вам, когда использовать эти сленговые слова. Вы, несомненно, слышали их много раз и слышите постоянно – они присутствуют практически в каждой песне на английском языке и в любом фильме – пришло время разобраться, что же они означают.

Gonna

Gonna – это ни что иное, как сокращенный вариант конструкции going to, используемой для выражения будущего действия.

• He gonna be OK = he is going to be Ok – у него все будет хорошо
• I gonna travel much = I am going to travel much – я собираюсь много путешествовать
• She gonna ask you for money = she is going to ask you for money – она собирается просить у тебя денег

Как видно из примеров, после gonna используется инфинитив глагола без частицы to – запомните это.

Wanna

Wanna – еще одно популярное сокращение, означающее want to

• I wanna see the movie = I want to see the movie – я хочу посмотреть кино
• He wanna help you = he wants to help you – он хочет помочь тебе
  • they wanna buy a car = they want to buy a car – они хотят купить машину

Подобно предыдущему слову, после wanna также ставится инфинитив глагола без частицы «to».

Gotta — очень неправильное с точки зрения грамматики сокращение, означающее I’ve got to
• I gotta learn English = I have got to learn English – я должен выучить английский
• He gotta – he has got to learn English – он должен выучить английский

Hafta — очередное сленговое слово, означающее have to :
• I hafta go = I have to go – я должен идти
• they hafta study much = they have to study much – они должны много заниматься

Поскольку сленг – это язык улиц, не стоит удивляться, что переделали, исказили не только вышеуказанные фразы, но и модальные глаголы:
• Coulda = could have
• Woulda = would have
• Shoulda = should have
• Masta = must have

Lotsa = a lot of
• I have lotsa books = I have a lot of books – у меня много книг

Sorta = sort of
• I don’t like sorta music = I don’t like this sort of music – я не люблю музыку такого сорта

Kinda = kind of
• What kinda book you wanna read? = What kind of a book do you want to read? – какую книгу ты хочешь прочитать?

Надеемся, что после нашей статьи вам легче будет понимать нестандартные фразы на английском.