Мы уже рассказывали вам о том, как дать вежливый совет на английском. Сегодня мы предлагаем вам запомнить еще несколько конструкций предложений, при помощи которых вы с легкостью сможете сформулировать нужные и ценные советы так, чтобы это выглядело ненавязчиво и вежливо.

Используем модальный глагол

Существует два модальных глагола, при помощи которых мы обычно даем советы другим – это «should» и «ought (to)». Оба означают одно и то же, но при построении предложения обратите внимание на то, что за should следует глагол без ‘to’, а в случае с ought эта частица просто необходима.

• You shouldn’t eat so much. – тебе не следует так много есть.
• You should help your parents now when they are old and unhealthy. – тебе нужно помогать своим родителям сейчас, когда они стары и больны.
• You ought to think before you speak. – нужно подумать, прежде чем говорить.
• You ought not to care so much for your children – they are teenagers and can do everything themselves. – тебе не следует так опекать своих детей – они уже подростки и могут все делать сами.

Придайте совету форму вопроса

Чтобы совет звучал менее навязчиво, придайте ему форму вопроса и для этого идеально подойдет вопросительная конструкция ‘Why don’t you…?’ или ‘How about…?’. Но помните, что выбирая первую конструкцию, мы должны использовать после нее инфинитив без «to», а если вторую, за ней должен следовать герундий (глагол с окончанием –ing).

• Why don’t you make friends with your neighbor girl? I think she is nice and pleasant. – почему бы тебе не подружиться с соседской девушкой? Мне кажется она милая и приятная.
• How about trying to find some other way to settle this problem? – как насчет того, чтобы попытаться найти другой способ решить эту проблему?

Поставьте себя на место другого

Если кто-то просит вашего совета, полезно иногда мысленно поставить себя на его место. К тому же это хороший способ объяснить свой совет.

• If I were you, I would take this chance. – на твоем месте я бы воспользовался этим шансом.

Помните о том, что после would и wouldn’t инфинитив используется без ‘to’.

Сделайте предположение

Предположение или рекомендация – еще один прекрасный способ давать советы так, чтобы это было ненавязчиво. Можно использовать слова ‘suggest’ или ‘recommend’ в сочетании с незаменимым would. Обратите внимание на то, что за ними следует глагол с окончанием  -ing.

• I would (not) suggest drinking more water. – я бы (не) советовал пить больше воды.
• I would (not) recommend eating green vegetables. – я бы (не) рекомендовал есть зеленые овощи.

Придайте своему совету более сильную форму

Иногда нужно, чтобы совет прозвучал убедительно и категорически, чтобы тот, кому он предназначен, понял, что это действительно важно. А для этого нам потребуется выражение  ‘you had better (not) …’ за которым обязательно следует инфинитив без ‘to’ :

• You had better consult a doctor before taking this medicine. – лучше посоветоваться с врачом прежде чем покупать это лекарство.
• You had better not eat so much in the evening. – вам бы не следовало так много есть по вечерам.

(Подробнее о конструкции «you had better» читайте здесь).