Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Как ответить на вопрос «How are you?»

How are youИностранное «ОК» засело в лексиконе практически каждого человека независимо от возраста. «ОК» приобретает широкий смысл, вместо Да –Yes мы часто говорим ОК, вместо “спасибо хорошо – fine, thank you” – следует неизменное «ОК». А ведь английский язык богат выражениями, которые куда лучше звучат чем сухое «ОК» поэтому, советуем вам запастись целым багажом вежливых фраз и продемонстрировать более глубокое знание английского языка, когда к вам обратятся с вопросом «How are You?»

  • “Fine, thank You” — «Спасибо, Замечательно!»  
    Наиболее распространенный вариант дать вежливый ответ на неизменный вопрос, не раскрывая реального положения дел.
  •  “Not bad, thank you!”-«Неплохо, спасибо!» — 
    «Неплохо» можно понять и как «хорошо» и как «не совсем ужасно».
  • “The same as usual, thank you.”- «Как всегда, спасибо» 
    Такую фразу можно сказать знакомому или приятелю, который поймет что скрывается за этой фразой, т.е. знает как обычно у вас дела.
  • «So far so good» — «Пока что все идет нормально».
  • «Not so bad» — «Нормально / Ничего» 
    Нейтральный ответ на бегу.
  • “So-so.” — «Так себе» 
    Очень удобная форма ответа, если не хотите поддерживать нежелательный разговор. Такой ответ отобьет охоту задавать дополнительные вопросы.
  • Pretty bad.” — «Скверно» 
    Такую фразу можно сказать только близким людям, от которых вы ждете участия и поддержки, готовы поделиться с ними проблемами за бокалом вина. Не следует шокировать такой фразой малознакомых вам людей, им лучше ответить «So-so».
  •  “All the better for seeing you” — «Тебя увидел и все у меня стало Fine!»
    Ответ только для избранных, по отношению к кому вы испытываете по меньшей мере симпатию. Кроме того, этим вы продемонстрируете хорошее знание английского языка.
  • Could be better. — Бывало и лучше / могло бы быть и получше.
  • Same old, same old. — Все по-старому, без изменений. Нет новостей.

Google shortcode

prosba avtora

3 Comments on Как ответить на вопрос «How are you?»

  1. // 2018-04-28 //

    very well, thanks!

    [Ответить]

  2. // 2018-09-16 //

    I am very well. — не верно. После to be употребляются только прилагательные, а не наречия. Можно сказать I am good. I am doing well.

    [Ответить]

  3. @Нина, с вами не согласен Кембриджский словарь — Cambridge Dictionary, который по этому поводу говорит следующее:

    Well is a discourse marker, adverb or adjective.

    We use well as an adjective, normally after a linking verb such as be, look or get, to mean ‘in good health’:

    A: How are you?
    B: I’m very well, thanks. And you?

    Are you feeling OK? You don’t look very well.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*