Вы считаете себя модницей/модником? (Are you a fashionista?) Вы следуете слепо моде (Do you follow fashion slavishly)? Вы раб моды (Are you a fashion slave)? Если нет, то вы относитесь к категории no fashionista, но это не значит, что вы не любите хорошо одеваться (like to dress well).

Fashionista

Если женщина работает в офисе, она должна одеваться в костюмы делового стиля (to dress in business suits) либо брючный костюм (a tailored jacket and trousers) либо с юбкой (tailored jacket and skirt). Многие предпочитают боючные костюмы, т.к. чувствуют себя комфортнее в них (feel more comfortable). Если бизнес-леди желает прекрасно выглядеть, она тратит кучу денег на костюмы, блузки (blouses) или сорочки (shirts), которые бы подходили к ее костюму (match the suit). Также не следует забывать и об аксесуарах (accessories), которые будут сочетаться с одеждой (go with the clothes): сумки (handbags) или пояса (belts).

Что касается туфель, модницы выбирают высокие каблуки (high-heeled shoes) или каблуки – шпильки (stiletto heels), хотя удобной такую обувь не назовешь, особенно после того? как простоишь на них целый день. Тем не менее, модниц это не пугает.

Но когда модницы становятся старше и мудрее, они уже не наденут шпильки ни за что на свете (you wouldn’t see them dead in a pair of stiletto shoes). Тогда они будут предпочитать кроссовки (trainers) или тапки (Birkenstocks).

Complete fashion disaster

В противоположность модницам некоторые не просто не следят за модными трендами (don’t follow the latest trends in the fashion world), но и настолько ленивы в отношении одежды (extremely lazy with clothes), что проводят целые дни в лосинах или леггинсах (leggings), спортивных брюках (joggers / sweat pants) и джинсах, повседневных рубашках (casual shirts) и майках (sweat tops).

Таких ленивых по отношению к себе женщин, да и мужчин также, называют complete fashion disaster.

А что вы думаете о себе? Вы считаете себя модницей (или модником) или напротив, полной катастрофой? — Are you a fashionista or a complete disaster?

Для пополнения вашего «модного» словаря предлагаем вам ознакомиться с инфографикой, на которой даны некоторые детали одежды и аксессуары, которые первоначально пришли из Великобритании, Ирландии, США и Канады и стали частью нашей повседневной одежды. А вы носите что-нибудь из этого?