Многих людей, желающих изучить английский, интересуют именно сленговые выражения, потому что они желают жить и общаться в реальном мире, где выражаются не с помощью книжных фраз, а на языке народных масс, где одно «cool» выражает одновременно и мнение, и настроение. Зная, насколько популярен сленг у молодежи и как трудно найти нужные слова в словарях, мы предлагаем еще несколько фраз, которые используются преимущественно в Англии, а не США или Канаде.

Cheers – многим известен перевод «ура! ваше здоровье! будьте здоровы!» но, это лишь классические значения данного слова. «Cheers» сегодня даже используют в качестве прощания в мейлах вместо «sincerely». Кроме этого «Cheers» — это Thank you! т.е. «спасибо», а также «пока!», «поздравляю!» (но с нотками иронии), «молодец! вот это здорово!»

Absobloodylootely – это странное на вид слово является существительным, используемым для выражения согласия с кем-либо и пропитано большим энтузиазмом. Англичанам, видимо надоело короткое и исчерпывающее, но избитое слово YES!, поэтому они и придумали нечто вычурное и несколько вульгарное.

All to pot –  «все к чертям», т.е. когда все идет не так, как планировалось, эта фраза будет как раз кстати.

Anti-clockwise – наречие  – против часовой стрелки = counter clockwise.

The Bee’s Knees – наречие – применяется к чему-либо, о чем можно сказать «То, что надо!», «лучший».

Bob’s your uncle – это восклицание, обозначающее «Дело в шляпе!», «Вопрос решен!», «Без проблем!», «Все в порядке!»

Bog standard – «Болотный стандарт» —  относится к чему-то заурядному, среднего качества, средней паршивости.

Bollocking – существительное– суровый выговор, наказание, выволочка — “He had a good bollocking!’ (его наказали)

Car boot sale – существительное – так называется распродажа разных вещей домашнего обихода из багажника автомобиля (обычно на пустыре или в парке)

Chav – гопник, и, соответственно, chavtastic – гопницкий

Chock-a-block – полный, битком набитый

Chuffed – вне себя от радости, довольный

Damp Squib – фиаско, неудача, провал.

Jammy dodger – очень удачливый, счастливый человек, а также вкусная выпечка

Knackered – измотанный, истощенный  / Cream Krackered – быть очень, по-настоящему измотанный и истощенным

Know your onions –  быть весьма осведомленным по тому или иному предмету

Lost the Plot – потерять голову, сойти с ума

Scrummy – что-то восхитительное на вкус

See a man about a dog – глагольная фраза, означающая «пойти на секретную встречу» или просто в туалет.

Skive – быть ленивым или взять отгул,  халтурить

Taking the piss –  посмеиваться над кем-то, поднять кого-то на смех.

Tickety-boo – наречие, означающее, что что-то идет гладко или быстро.