Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Дорожные знаки в Великобритании

stanovedenieНа страницах рубрики «Страноведение» мы уже много писали о Великобритании, а сегодняшний пост будет полезен тем, кто путешествует по этой стране на автомобиле (к примеру, взяв его напрокат), так как речь пойдет о самых популярных дорожных знаках, т.к. в Англии они несколько отличаются от других стран.  

Road signs in UK

national-limitationНациональный знак ограничения скорости: этот знак будет встречаться вам повсюду, куда бы вы ни отправились. На многих дорогах он означает, что вы можете ехать на скорости 60 миль в час. Но если вы находитесь на четырехполосной автостраде (a dual carriageway) или главной автостраде (major motorway), это означает, что теперь можно превысить скорость до  70 миль в час. (хотя, это не означает, что вы обязательно должны ехать настолько быстро). На многих сельских дорогах (rural roads) действует ограничение скорости 60 миль в час, но они слишком узкие (narrow) и извилистые (curvy), чтобы можно было безопасно ездить по ним так быстро.

roundaboutКруговая или кольцевая односторонняя транспортная развязка (Roundabout approaching): как известно, в Европе очень много кольцевых развязок, которые также называются «rotaries». Всем известно, что вокруг них нужно двигаться по часовой стрелке (clockwise), но в Объединенном Королевстве все иначе и здесь движение по кольцевой проходит против часовой стрелки  (counter clockwise). Также было бы неплохо знать, на какую полосу с односторонним движением (one-way lane) нужно выехать с кольцевой.

priorityПорядок очередности (Priority): в некоторых деревнях обустроены однополосные дороги с цементным барьером (a cement barrier) или бордюром  (curb) для контролирования скорости проезжающих одновременно машин. Иногда дорога слишком узкая, поэтому этот знак определит порядок очередности машин. Если к вам относится маленькая стрелка (smaller arrow), которая обычно красная, вы должны уступить дорогу встречным машинам, а если к вам относится большая стрелка (обычно черная или белая), вы можете проехать первым.

motorway-countdownСъезд с магистрали (Motorway countdown): внимательно смотрите по сторонам, когда желаете выехать с главной автострады. Именно вот эти знаки и указывают на него. Первым обычно является знак с тремя линиями, и это означает, что вы в 300 ярдах от съезда, затем знак с двумя линиями, и наконец, знак с одной линией, означающий, что съезд всего в 100 ярдах.

give-wayУступи дорогу (Give Way): в США этот знак называется «Yield sign», но в обеих странах он обязывает вас сбросить скорость и даже остановиться в случае необходимости, чтобы уступить дорогу пешеходу или другому автомобилю.

 

 

no-entryНет въезда (Don’t Enter): очень нужный знак для туристов, впервые колесящих по дорогам Великобритании – он поможет вам избежать неправильного пути!

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*