Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Разница между словами clothing, costume и dress

Odds and EndsСлова-синонимы clothing, costume и dress указывают на то, что люди носят вместе с аксессуарами. То, как люди одеты, говорит о их предпочтениях и вкусах. Слова “clothing,” “dress” и “costume” иногда взаимозаменяемы, но между ними есть определенные отличия.

Clothing

Слово clothingодежда является обобщающим и подразумевает любой вид одежды, которую носят люди, — сарафаны, жакеты, брюки, юбки, комбинезоны, головные уборы, перчатки, туфли и т.д.

clothingCostume

Слово costumeкостюм означает комплект из нескольких элементов одежды (например, костюм для верховой езды, купальный костюм). Часто, costume называют предметы одежды, аксессуары, грим для актеров, танцоров, людей, одевающихся для специальных событий, например, Хэллоуин, бал-маскарад, карнавал и т.д.

Рассмотрим несколько примеров употребления этого слова:

costume

Dress

Как существительное, “dress” используется в следующих случаях: во-первых, это женский цельный наряд, во-вторых, это «праздничная одежда — holiday dress», а также оперение птиц, военный костюм.

Глагол “dress” указывает на процесс использования различных предметов одежды. «Get dressed – одеться» означает уложить волосы, нанести духи, косметику, надеть украшения и т.п.

Примеры употребления слова dress:

dress1

prosba avtora

2 Comments on Разница между словами clothing, costume и dress

  1. // 2015-03-03 //

    Уважаемые дамы и господа, а в чем отличие слов apparel и clothing ? Спасибо за ответ.

    [Ответить]

  2. // 2015-03-03 //

    Разные источники сходятся в том, что из этих двух синонимов слово apparel является более формальным. Также говорится, что:

    «Apparel» can also include things like nametags, jewelry or other stuff you wear. «Clothing» tends to refer to stuff traditionally made from cloth (but still includes synthetic variants.)
    The specific dividing line between the two terms is subjective and will differ from person to person. «Apparel» is also slightly more formal.

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*