Мир не стоит на месте и с каждым годом движется вперед, поражая все новыми изобретениями в разных областях. Неудивительно, что в английский язык ежегодно входят все новые и новые слова, отражающие мировой прогресс. Первое место, по мнению авторов Оксфордского словаря, в 2014 году занимает слово «vape», означающее «курение», но не обычной сигареты, а электронной. Слово также относится и к самому гаджету, или любому другому прибору с аналогичными функциями.

Между прочим, словом 2013 года было признано selfie (селфи) – фотографирование самого себя на веб-камеру или телефон, для последующей публикации в соцсетях. 2014 год стал годом таких слов, как «contactless» — недоступный, бесконтактный или вне зоны доступа, «bae» — так называется выражение нежных чувств к своему романтическому партнеру, «normcore» — современная тенденция в моде обоих полов (унисекс), характеризующаяся выбором непритязательной одежды, стремление выглядеть «обычно», «как все», не выделяться, и, наконец, YOLO! – полная версия «You Only Live Once!».

О некоторых примерах такого «новояза» мы уже говорили в первой части. Разумеется, это далеко не все слова, и, поскольку весь список невозможно вместить в одну статью, мы приводим наиболее интересные на наш взгляд, которые можно включить в свой английский лексикон:

1. Wackadoo или wackadoodle – видимо, привычное слово “crazy” отживает свой век, и ему на смену приходят вот эти два странных слова – существительное и прилагательное.

2. Buzzkill – а вот это что-то или кто-то, испортившее или испортивший событие, которым остальные люди наслаждались.

3. Chillaxing – примеры образования новых слов при помощи смешения двух старых лишний раз доказывают насколько люди обленились! Действительно, зачем мучать себя, произнося два слова ‘chilling’ и relaxing’, если можно просто сказать chillaxing, и это будет означать «расслабляющий, умиротворяющий» или сам процесс отдыха после тяжелой работы.

4. Dramedy – очередное сочетание слов ‘drama’ и ‘comedy’ породило слово, обозначающее фильм, пьесу или телевизионную передачу, в которых смешаны драма и комедия.

Cage sandals

5. Cage sandals – мода на босоножки с множеством тонких перепонок или переплетений подарила миру вот это новое словосочетание.

6. E-waste – это не простой мусор, так называют электронные приборы и материалы, которые были выброшены.

7. Freemale – а вот это женщина, которая счастлива тем, что не замужем и сохранила свою независимость, поэтому может делать что угодно и когда угодно.

Coatigan

8. Netizen — это результат смешения слов ‘internet’ и ‘citizen’ и означает человека, проводящего много времени в интернете.

9. Coatigan – еще один пример смешения слов ‘coat’ и ‘cardigan’ для обозначения длинного вязанного жакета (который больше похож на пальто), идеально подходящего для осеннее-весеннего периода.

10. Unfriend – если вы решили удалить одного из друзей в социальной сети, например Facebook, это будет выглядеть именно так.

11. Snail mail –именно так называют сегодня стандартную систему доставки почты, которая, по сравнению с электронной почтой, очень медленная.

12. Robocall – звонок с целью рекламы чего-либо, во время которого говорит не человек, а просто включена запись рекламного текста.

13. Mailbomb – намеренная попытка сорвать работу другой компьютерной системы, посылая ей массовые e-mail письма.

14. Newbie – а вот так называют новичка в любой группе или сообществе.

15. Outernet – традиционные средства связи — газеты, журналы, радио, телевизор, как противоположность интернету.