Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Разница между словами price, cost, charge, value

Odds and EndsСлова price, cost, charge, value имеют общее значение – «цена, стоимость», но между ними все же есть некоторое отличие, которое скрывается в характеристиках понятия, которое выражают эти слова. Давайте рассмотрим все эти слова подробнее.

Price

Словом  price принято обозначать реальную «цену, по которой можно что-либо купить или продать».

  • Prices of gold went up – Цены на золото поднялись
  • The price is too low for such a good house – Цена слишком низкая для такого хорошего дома

Cost

Google shortcode

Что касается значения слова cost, оно также означает цену товара, чаще всего этим словом мы обозначаем количество потраченных денег для производства товара.

  • High prices can be explained with high costs of production – Высокие цены обусловлены высокой стоимостью производства

В отличие от слова price, существительное cost широко используется фигурально.

  • The cost of victory in the war was very high – цена победы в войне была очень высока
  • Cost также выступает в роли глагола и означает «стоить»
    • A new car cost £80 000 — новая машина стоила 80 000 фунтов стерлинга
    • How much does it cost? — Сколько это стоит?

Charge

Существительное chargе, также означает «цена», но чаще используется в другом значении —  «расходы, издержки».

  • The charges amounted to $3000 – расходы составили $3000

Value

Еще одно английское существительное, имеющее значение «цена», —  value – подразумевает ценность предмета, а не его стоимость.

  • We do not always realize the value of honesty, kindness and love – Мы не всегда понимаем ценность честности, доброты и любви
  • Apologizing does not always mean you are wrong and the other person is right. It just means you value your relationship more than your ego. — Извинения не всегда означают, что вы не правы, а другой человек прав. Это означает только то, что вы цените ваши отношения больше, чем ваше эго.

Выражения, которые могут быть интересны:

price-cost-value

А теперь предлагаем вам пройти небольшой тест на эту тему. 

Price, cost, charge, value

1. … for food are very high this year.
2. We’ll win at any …
3. … of production of paints are very high
4. Our … for delivery of goods amounted $20 000
5. Every nation has a lot of cultural ….
6. The … of living in our country is very low.
7. He saved five children from fire at the … of his own life
8. I … honesty and loyalty most of all
9. When I received the bill I caught sight of the … for hotel
10. We counted the … of the deal and decided to try the fortune

prosba avtora

4 Comments on Разница между словами price, cost, charge, value

  1. // 2016-12-18 //

    ШЕстой вопрос проверьте. Правильного ответа нету

    [Ответить]

  2. @ФВапф, с шестым вопросом все в порядке.

    [Ответить]

  3. // 2018-07-11 //

    Система выдает правильным ответ, что We’ll win at any …
    b. price

    Я плохо усвоил содержимое статьи, или price тоже фигурально можно иногда использовать?

    [Ответить]

  4. @Hendrix, вы невнимательно читали. Советую обратить внимание на перечень устойчивых словосочетаний (даны в рамке).

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*