My or mine — простое правило, таблица, диалоги, ошибки

Введение: закрыть путаницу my or mine раз и навсегда

Тема проста, но спотыкаются все.
My стоит перед существительным.
Mine заменяет my + существительное.
Эта статья для старшеклассников, студентов и взрослых, кто хочет звучать естественно в речи и письме.

Учительница у доски объясняет разницу: My book — This book is mine. Иллюстрация для статьи «My or mine»

Цели (KPI):

  • Уверенно выбирать форму my или mine в любой ситуации.
  • Отвечать на Whose? без паузы: It’s mine / It’s my + noun.
  • Перефразировать: my X ↔ X is mine.
  • Корректно использовать конструкцию a/an + noun + of mine.
  • Избегать ошибок: This is my, mine + noun, friend of me.

Правило в одном абзаце (что такое my и что такое mine)

My — притяжательное прилагательное. Оно всегда стоит перед существительным: my book, my friends.
Mine — притяжательное местоимение. Оно замещает словосочетание: my book → mine.
После my существительное обязательно. После mine — не нужно.
В ответах и кратких репликах естественно звучит mine: — Whose is it? — Mine.
С артиклями my / mine не дружат: the my — ошибка.
Mine + noun — ошибка: mine book.
Во множественном числе правила те же: my booksThe books are mine.
С вопросом Whose? готовим две модели: It’s my + noun и It’s mine.
Для неопределённого друга используется a friend of mine.
My one — разговорная замена mine в части диалектов, но не норма для формального стиля.

Микро-вывод: смотри на позицию и функцию. Перед существительным — my. Вместо группы — mine.

Быстрая таблица: my (possessive adjective) vs mine (possessive pronoun)

ФормаЧто этоПозицияНужен ли nounПример ENПеревод RU
myпритяжательное прилагательноеперед существительнымдаThis is my phone.Это мой телефон.
mineпритяжательное местоимениевместо my + nounнетThis phone is mine.Этот телефон мой.
myс указанием типаперед pluralдаMy keys are on the table.Мои ключи на столе.
mineкраткий ответотдельнонет— Whose is it? — Mine.— Чья вещь? — Моя.

🎯 Мини-задание: замени my + noun на mine в трёх своих примерах.

Таблица — якорь. Держи её в голове в диалогах.

Вопрос Whose? и короткие ответы

Вопрос Whose? требует формы принадлежности.
Когда предмет назван — говорим: It’s my pen.
Когда предмет очевиден или повтор лишний — говорим: It’s mine.
В речи чаще используется короткий ответ, чтобы не дублировать слово.
В письме выбирай по контексту: кратко — mine, точно — my + noun.

Примеры EN → RU:

  1. Whose jacket is this? — It’s mine. → — Чья это куртка? — Моя.
  2. Whose car is in front? — It’s my car. → — Чья машина спереди? — Моя машина.
  3. Whose seats are these? — They’re mine. → — Чьи это места? — Мои.
  4. Whose notebook is on the desk? — It’s mine. → — Чей блокнот на столе? — Мой.
  5. Whose idea was that? — It was mine. → — Чья это была идея? — Моя.

🎯 Тренажёр устной речи: отвечай одним словом там, где предмет виден.

Whose? → mine звучит быстро и естественно.

Мини-диалоги: It’s mine / It’s my + noun

  • — Whose umbrella is this? — It’s mine. → — Чей зонт? — Мой.
  • — Whose laptop is open? — It’s my laptop. → — Чей ноутбук открыт? — Мой ноутбук.
  • — Is this your seat? — Yes, it’s mine. → — Это ваше место? — Да, моё.
  • — Whose keys are those? — They’re mine. → — Чьи это ключи? — Мои.
  • — Whose photos are these? — They’re my photos. → — Чьи это фото? — Мои фото.
Выбирай my + noun для ясности. Выбирай mine для краткости.

«A friend of mine» vs «my friend»: смысл и частотные модели

My friend — конкретный, известный друг.
A friend of mine — один из моих друзей, без уточнения кто.
Это называют double possessive: артикль a, существительное, предлог of, местоимение mine.
Формула помогает, когда важен сам факт принадлежности, а не личность.
В речи конструкция частотна и звучит естественно.

Примеры EN → RU:

  1. My friend is coming. → Приходит мой друг.
  2. A friend of mine is coming. → Приходит один из моих друзей.
  3. She is a colleague of mine. → Она одна из моих коллег.
  4. He is my colleague. → Он мой коллега.
  5. I spoke to a neighbor of mine. → Я поговорил с одним из моих соседей.

Типичные ошибки и как их исправить

  • Неправильно: This is my.Правильно: This is my phone / It’s mine. — Нужен либо noun, либо местоимение.
  • Неправильно: mine book. → Правильно: my book.Mine не ставится перед существительным.
  • Неправильно: the my contract. → Правильно: my contract. — С притяжательными артикль обычно не нужен.
  • Неправильно: friend of me. → Правильно: a friend of mine. — Используй форму of + mine.
  • Неправильно: These are my.Правильно: These are mine / These are my books. — Во множественном выбирай mine или добавляй noun.
  • Неправильно: mine’s как притяжательное (This is mine’s). → Правильно: This is mine.Mine уже выражает принадлежность.
  • Неправильно: чрезмерно my one в письме. → Правильно: mine — Нейтральнее и короче.

🎯 Самопроверка: укажи, где нужен noun, а где — нет.


Расширение: другие пары (your/yours, our/ours, her/hers, their/theirs)

Принцип один и тот же.
Прилагательное — перед существительным.
Местоимение — вместо группы.

ПрилагательноеМестоимениеПример ENПеревод RU
mymineThis is my mug. / The mug is mine.Это моя кружка. / Кружка моя.
youryoursIs this yours?Это твоё/ваше?
ouroursThe house is ours.Дом наш.
herhersThis seat is hers.Это место её.
theirtheirsThose laptops are theirs.Те ноутбуки их.

Мини-справка по стилю: когда уместно my one

My one / my ones встречается в разговорной британской речи.
В нейтральной и формальной речи лучше mine.
При сравнении допустимо уточнение: Mine is smaller than my one at home — звучит тяжеловесно, лучше упростить.
Выбирай ясность и краткость.

Примеры EN → RU:

  • If you don’t have a pen, take mine. → Если у тебя нет ручки, возьми мою.
  • Which cake is yours? This one is mine. → Какой торт твой? Этот — мой.
  • BrE spoken: This is my one. (лучше: This is mine.) → Это мой. (лучше: Мой.)

FAQ по теме

Когда ставить my, а когда mine?
My перед существительным. Mine вместо my + noun.

Можно ли сказать «This book is my»?
Нет. Нужна форма mine или my + noun.

Почему в ответе на Whose? говорят «It’s mine», а не «It’s my»?
Потому что mine заменяет группу с существительным.

Что значит «a friend of mine» и чем отличается от «my friend»?
One of my friends против конкретного my friend.

Можно ли ставить mine перед существительным?
Нет. Только my перед существительным.

Как сказать во множественном: «это мои» / «это мои книги»?
These are mine / These are my books.

Чем mine отличается от my one / my ones?
Mine нейтральнее и короче. My one разговорное.

Нужен ли артикль с my или mine?
Нет. The my — ошибка.

Почему «friend of me» — ошибка?
Правильная форма — a friend of mine.

Уместно ли «mine’s» как притяжательная форма?
Нет. Достаточно mine.

Как перефразировать: This is my book → It’s mine?
Убери существительное: This is my book → It’s mine.

Как работать с другими парами: your/yours, our/ours?
По той же схеме: прилагательное vs местоимение.

Новое приложение
для изучения английских слов
Цветной логотип AnyWords
Секреты английского языка
Добавить комментарий

Яндекс.Метрика