Relative Clauses: определительные придаточные с who, which и that

В английском языке часто нужно уточнить, о каком человеке, предмете или месте идет речь. Для этого используются определительные придаточные предложения — Relative Clauses.

Сравните:

The woman is my teacher. She is standing by the window.
Женщина — моя учительница. Она стоит у окна.

Эти два предложения можно объединить:

The woman who is standing by the window is my teacher.
Женщина, которая стоит у окна, — моя учительница.

Слово who связывает две части предложения и одновременно заменяет слово woman.

В Relative Clauses чаще всего используются:

• who — для людей;

• which — для предметов и животных;

• that — для людей и предметов;

• whose — для выражения принадлежности;

• where — для мест;

• when — для времени.

Главная сложность — понять, когда ставить who, which или that, когда местоимение можно убрать и почему в одних случаях нужны запятые, а в других нет.

Что такое Relative Clauses

Relative Clause — это придаточная часть предложения, которая описывает существительное или местоимение.

Например:

The man who lives next door is a doctor.
Мужчина, который живет по соседству, — врач.

Основное существительное здесь — the man.

Придаточная часть:

who lives next door

объясняет, о каком именно мужчине идет речь.

Еще несколько примеров:

I bought a phone that has a very good camera.
Я купил телефон, у которого очень хорошая камера.

The book which you gave me was interesting.
Книга, которую ты мне дал, была интересной.

She knows a girl who speaks five languages.
Она знает девушку, которая говорит на пяти языках.

Who, which и that: основное правило

Самое важное различие можно запомнить по простой таблице.

На начальном этапе достаточно запомнить:

person → who

thing → which

person or thing → that

Обратите внимание:
that может заменять и who, и which, но не во всех типах Relative Clauses. Особенно важно различать предложения с запятыми и без запятых.

Relative Clauses с who

Who используется, когда речь идет о человеке или группе людей.

The woman who works at reception is very helpful.
Женщина, которая работает на ресепшене, очень отзывчивая.

I know a man who can repair old watches.
Я знаю человека, который умеет ремонтировать старые часы.

Students who study regularly usually get better results.
Студенты, которые занимаются регулярно, обычно получают лучшие результаты.

В этих примерах who относится к людям:

• woman;

• man;

• students.

Who в роли подлежащего

Рассмотрим предложение:

The man who called you is my brother.

Кто позвонил?

who

То есть who само является подлежащим придаточного предложения.

Схема:

noun + who + verb

The girl who lives upstairs is from Spain.

The people who work here are very friendly.

В таких случаях who нельзя убрать.

Неправильно:

The man called you is my brother.

Правильно:

The man who called you is my brother.

Who в роли дополнения

Но who может быть и дополнением:

The woman who I met yesterday is a journalist.

Кого я встретил?

the woman

Подлежащее внутри придаточной части уже есть:

I

Поэтому who здесь является дополнением.

В разговорном английском его можно опустить:

The woman I met yesterday is a journalist.

Оба варианта правильные:

The woman who I met yesterday…

The woman I met yesterday…

В более формальном английском вместо who в роли дополнения может использоваться whom:

The woman whom I met yesterday…

Однако в обычной современной речи whom встречается значительно реже.

Важно:
Relative pronoun можно убрать только тогда, когда оно является дополнением, а не подлежащим.

The man who called me — убрать who нельзя.
The man who I called — who можно убрать.

Relative Clauses с which

Which используется для предметов, вещей и животных.

The laptop which I bought last year still works perfectly.
Ноутбук, который я купил в прошлом году, до сих пор отлично работает.

The film which we watched was surprisingly good.
Фильм, который мы посмотрели, оказался неожиданно хорошим.

The dog which was barking all night belongs to our neighbours.
Собака, которая лаяла всю ночь, принадлежит нашим соседям.

Which как подлежащее

The bus which goes to the airport stops here.

В придаточной части:

which goes to the airport

слово which является подлежащим.

Поэтому убрать его нельзя.

Which как дополнение

The book which I ordered arrived yesterday.

Подлежащее внутри Relative Clause:

I

Дополнение:

which

Поэтому возможен вариант без which:

The book I ordered arrived yesterday.

Такой вариант особенно часто встречается в разговорной речи.

Relative Clauses с that

That — самое универсальное относительное местоимение.

Оно может использоваться и с людьми, и с предметами:

The man that works here is from Canada.
Мужчина, который здесь работает, из Канады.

The car that we rented was very comfortable.
Машина, которую мы арендовали, была очень удобной.

The restaurant that opened last month is already very popular.
Ресторан, который открылся в прошлом месяце, уже очень популярен.

Во многих предложениях без запятых можно выбрать:

who / that — для людей;

which / that — для предметов.

Например:

The woman who called me…

или:

The woman that called me…

И:

The book which I bought…

или:

The book that I bought…

Полезно запомнить:
В обычной разговорной речи that очень часто используется вместо who и which, особенно в ограничительных определительных придаточных.

Когда лучше использовать that

Есть несколько конструкций, где that звучит особенно естественно.

После everything, something, anything, nothing

Everything that he said was true.
Все, что он сказал, было правдой.

Is there anything that I can do?
Я могу чем-нибудь помочь?

There was nothing that we could change.
Мы ничего не могли изменить.

После превосходной степени

It’s the best film that I’ve seen this year.
Это лучший фильм, который я видел в этом году.

She is the most talented person that I know.
Она самый талантливый человек из тех, кого я знаю.

После the first, the last, the only

He was the first person that noticed the mistake.
Он был первым человеком, который заметил ошибку.

This is the only book that explains it clearly.
Это единственная книга, которая объясняет это понятно.

That was the last time that I saw him.
Это был последний раз, когда я его видел.

Defining и Non-defining Relative Clauses

Все определительные придаточные делятся на два основных типа:

1. Defining Relative Clauses

2. Non-defining Relative Clauses

Разница между ними очень важна.

Defining Relative Clauses

Defining Relative Clause содержит информацию, без которой непонятно, о каком человеке или предмете идет речь.

Сравните:

The students who passed the exam can go home.
Студенты, которые сдали экзамен, могут идти домой.

Здесь речь не обо всех студентах, а только о тех, кто сдал экзамен.

Придаточная часть:

who passed the exam

нужна для определения группы.

Запятые не используются.

Еще примеры:

The house that stands on the corner belongs to my uncle.

People who exercise regularly tend to feel better.

The jacket which I bought in London was expensive.

В Defining Relative Clauses можно использовать:

• who;

• which;

• that;

• whose;

• where;

• when.

Non-defining Relative Clauses

Non-defining Relative Clause добавляет дополнительную информацию, но она не нужна для определения существительного.

My brother, who lives in Berlin, is coming tomorrow.
Мой брат, который живет в Берлине, приезжает завтра.

Мы уже знаем, о ком речь: my brother.

Информация who lives in Berlin — дополнительная.

Поэтому она выделяется запятыми.

Еще примеры:

London, which is one of the largest cities in Europe, attracts millions of tourists.

Anna, who works with me, is moving to Spain.

This phone, which I bought only two months ago, has already stopped working.

Важно:
В Non-defining Relative Clauses местоимение that не используется.

Правильно:
My car, which I bought last year, is already broken.

Неправильно:
My car, that I bought last year, is already broken.

Defining или Non-defining: сравнение

Посмотрим на два похожих предложения.

My sister who lives in London is a designer.

Без запятых предложение предполагает, что у говорящего несколько сестер. Речь идет именно о той сестре, которая живет в Лондоне.

Теперь:

My sister, who lives in London, is a designer.

Здесь говорящий уже обозначил конкретного человека — my sister. Информация о Лондоне просто добавляется.

Запятые могут менять смысл предложения.

Еще один пример:

The employees who work remotely have flexible schedules.

Гибкий график есть только у сотрудников, работающих удаленно.

The employees, who work remotely, have flexible schedules.

Фраза может означать, что все упомянутые сотрудники работают удаленно.

Можно ли опускать who, which и that

Иногда relative pronoun можно убрать:

The book that I bought was expensive.

→

The book I bought was expensive.

Но иногда нельзя:

The man who works here is French.

Нельзя:

The man works here is French.

Чтобы понять разницу, нужно определить функцию местоимения.

Если relative pronoun — подлежащее

Убирать нельзя.

The girl who called me is my neighbour.

Кто позвонил?

who

Если relative pronoun — дополнение

Убирать можно.

The girl who I called is my neighbour.

Кто звонил?

I

Кому?

who / the girl

Поэтому допустимо:

The girl I called is my neighbour.

Таблица

Быстрая проверка:
Посмотрите, есть ли сразу после who / which / that отдельное подлежащее.

The book that I bought → после that стоит I → that можно убрать.
The book that fell → после that сразу глагол fell → that является подлежащим и убирать его нельзя.

Relative Clauses с whose

Whose означает «чей», «чья», «чье», «чьи».

Оно показывает принадлежность.

I know a woman whose son studies at Oxford.
Я знаю женщину, чей сын учится в Оксфорде.

The man whose car was stolen called the police.
Мужчина, у которого украли машину, позвонил в полицию.

She works for a company whose products are sold worldwide.
Она работает в компании, продукция которой продается по всему миру.

Важно, что whose может относиться не только к людям, но и к организациям, компаниям и другим существительным.

Relative Clauses с where

Where используется с местами.

This is the café where we first met.
Это кафе, где мы впервые встретились.

Do you remember the hotel where we stayed?
Ты помнишь отель, в котором мы останавливались?

The town where I grew up has changed a lot.
Город, в котором я вырос, сильно изменился.

Иногда where можно заменить конструкцией с предлогом:

The hotel where we stayed

=

The hotel that we stayed at

=

The hotel we stayed at

Все три варианта возможны.

Relative Clauses с when

When используется со словами, обозначающими время:

• day;

• year;

• moment;

• time;

• period.

I remember the day when we first met.
Я помню день, когда мы впервые встретились.

2005 was the year when they moved to Canada.
2005 был годом, когда они переехали в Канаду.

В Defining Relative Clauses when иногда можно опустить:

I remember the day we first met.

Это естественный и очень распространенный вариант.

Who или whom

В учебниках можно встретить whom.

Формально:

who используется как подлежащее;

whom — как дополнение.

Сравните:

The man who called me…

The man whom I called…

Однако в повседневном английском whom часто заменяется на who или вообще опускается:

The man who I called…

The man I called…

Форма whom сохраняется прежде всего в формальном стиле и после предлогов:

The person to whom I spoke was very helpful.

В разговорной речи гораздо естественнее:

The person who I spoke to was very helpful.

или:

The person I spoke to was very helpful.

Предлоги в Relative Clauses

С Relative Clauses часто возникают вопросы о предлогах.

Сравните:

The person I spoke to was very helpful.

Здесь предлог to остается в конце.

Это обычный разговорный вариант.

Более формально:

The person to whom I spoke was very helpful.

Для предметов:

The company which I work for…

или:

The company I work for…

В формальном английском:

The company for which I work…

Обратите внимание:
После предлога нельзя использовать that.

Правильно:
The person to whom I spoke

The company for which I work

Неправильно:
The person to that I spoke

Who, which или that: как выбрать

Самый простой алгоритм выглядит так.

Если речь о человеке

Используйте:

who

или в Defining Relative Clause:

that

The woman who works here…

The woman that works here…

Если речь о предмете

Используйте:

which

или в Defining Relative Clause:

that

The laptop which I bought…

The laptop that I bought…

Если есть запятые

Используйте:

who — для людей;

which — для вещей.

That использовать нельзя.

My neighbour, who works at a hospital, is moving.

My laptop, which is five years old, still works well.

Who, which и that: сравнительная таблица

Типичные ошибки

Ошибка 1. Which вместо who для людей

Неправильно:

The woman which works here is my sister.

Правильно:

The woman who works here is my sister.

Ошибка 2. Who для предметов

Неправильно:

The phone who I bought is expensive.

Правильно:

The phone which I bought is expensive.

или:

The phone that I bought is expensive.

Ошибка 3. That после запятой

Неправильно:

My brother, that lives in Madrid, is a teacher.

Правильно:

My brother, who lives in Madrid, is a teacher.

Ошибка 4. Убирать местоимение-подлежащее

Неправильно:

The woman lives next door is a doctor.

Правильно:

The woman who lives next door is a doctor.

Ошибка 5. Дублировать подлежащее

Неправильно:

The man who he works here is from Italy.

В who уже содержится значение «который».

Правильно:

The man who works here is from Italy.

Особенно частая ошибка:
Не ставьте местоимение he / she / it / they после who, which или that, если относительное местоимение уже является подлежащим.

Неправильно:
The girl who she called me…

Правильно:
The girl who called me…

Примеры Relative Clauses с переводом

I know a woman who speaks Japanese.
Я знаю женщину, которая говорит по-японски.

The man that helped us was very friendly.
Мужчина, который нам помог, был очень дружелюбным.

The book which is on the table is mine.
Книга, которая лежит на столе, моя.

The book that I borrowed was excellent.
Книга, которую я взял, была отличной.

The people who live upstairs are very quiet.
Люди, которые живут этажом выше, очень тихие.

The restaurant where we had dinner was expensive.
Ресторан, в котором мы ужинали, был дорогим.

I remember the day when we met.
Я помню день, когда мы познакомились.

She has a friend whose father is a pilot.
У нее есть друг, чей отец работает пилотом.

My car, which I bought in 2020, still runs well.
Моя машина, которую я купил в 2020 году, до сих пор хорошо работает.

Peter, who lives in Manchester, is coming to visit us.
Питер, который живет в Манчестере, приезжает к нам в гости.

Как объединять предложения с помощью Relative Clauses

Рассмотрим несколько примеров.

Пример 1

I met a woman. She works for Google.

Повторяется значение woman / she.

Заменяем she на who:

I met a woman who works for Google.

Пример 2

I bought a book. The book was very expensive.

Заменяем повтор:

I bought a book which was very expensive.

или:

I bought a book that was very expensive.

Пример 3

This is the hotel. We stayed at the hotel.

Получаем:

This is the hotel where we stayed.

или:

This is the hotel that we stayed at.

или:

This is the hotel we stayed at.

Упражнение

Выберите who, which или that.

1. The woman ______ lives next door is a doctor.

2. The laptop ______ I bought is already broken.

3. The people ______ work here are very friendly.

4. This is the best book ______ I have ever read.

5. The film ______ we watched yesterday was boring.

6. The man ______ called you is waiting outside.

7. Everything ______ she told me was true.

8. The dog ______ was barking belongs to our neighbour.

9. The phone ______ you gave me works perfectly.

10. She is the only person ______ knows the answer.

Упражнение: можно ли убрать relative pronoun

Определите, можно ли удалить выделенное местоимение.

1. The woman who called me is my aunt.

2. The woman who I called was busy.

3. The book that I bought was expensive.

4. The car which stopped outside belongs to John.

5. The people that we met were from Australia.

Ответы к упражнению 2

Причина одна и та же: местоимение можно опустить, только если оно выполняет функцию дополнения.

Краткая шпаргалка

WHO

Используется с людьми:

The man who works here…

WHICH

Используется с вещами и животными:

The book which is on the table…

THAT

Используется с людьми и вещами в Defining Relative Clauses:

The man that called me…

The book that I bought…

WHOSE

Показывает принадлежность:

The woman whose son lives abroad…

WHERE

Используется с местами:

The house where I grew up…

WHEN

Используется со временем:

The day when we met…

Главное правило всей темы:
Если придаточная часть необходима, чтобы понять, о ком или о чем идет речь, запятые не ставятся.
Если она лишь добавляет дополнительную информацию, ставятся запятые, а that использовать нельзя.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Relative Clauses в английском языке?

Relative Clauses — это определительные придаточные предложения, которые описывают человека, предмет, место или время.

The woman who lives next door is a doctor.

Часть who lives next door описывает слово woman.

В чем разница между who и which?

Who используется с людьми:

The man who called me…

Which используется с предметами и животными:

The book which I bought…

В чем разница между which и that?

В Defining Relative Clauses для предметов часто возможны оба варианта:

The book which I bought…

The book that I bought…

Но после запятой можно использовать which, а that нельзя:

My laptop, which I bought last year, is already broken.

Можно ли использовать that вместо who?

Да, в Defining Relative Clauses:

The man who works here…

The man that works here…

Оба варианта возможны.

Но после запятой нужен who:

Tom, who works here, is my neighbour.

Когда можно убрать who, which или that?

Когда relative pronoun является дополнением:

The book that I bought

→

The book I bought

Но если оно является подлежащим, убрать его нельзя:

The man who called me…

Почему иногда перед who и which ставится запятая?

Запятые используются в Non-defining Relative Clauses, когда придаточная часть содержит дополнительную, а не необходимую информацию.

My father, who is 65, still works.

Можно ли использовать that после запятой?

Нет.

Нужно:

My car, which is ten years old, still runs well.

а не:

My car, that is ten years old…

Итоги

Чтобы правильно использовать Relative Clauses, сначала определите, что именно описывается.

Для людей обычно используется who:

The woman who called me…

Для предметов — which:

The book which I bought…

В ограничительных придаточных и для людей, и для предметов часто можно использовать that:

The man that works here…

The phone that I bought…

Дальше нужно проверить две вещи: необходима ли придаточная часть для смысла и является ли relative pronoun подлежащим или дополнением.

Если информация дополнительная, ставятся запятые и that не используется.

Если who, which или that является дополнением, его нередко можно опустить:

The film that we watched

→

The film we watched

Именно эти несколько правил покрывают большую часть случаев, которые встречаются в обычной английской речи.

Новое приложение
для изучения английских слов

СКАЧАТЬ В Google Play СКАЧАТЬ В App Store СКАЧАТЬ В RuStore