Звук шва [ə]: самый частый звук английского языка

В английской речи есть звук, который встречается буквально повсюду, хотя многие изучающие долго его не замечают. Это шва [ə] — короткий, нейтральный, безударный гласный.

Именно он помогает английской речи звучать естественно, быстро и ритмично.

Сравните:

about — /əˈbaʊt/
о, насчет

support — /səˈpɔːt/
поддерживать

teacher — /ˈtiːtʃə/
учитель

Во всех этих словах есть один и тот же звук [ə].

Шва особенно важен потому, что в английском языке безударные гласные часто ослабляются. Буква может быть a, e, o, u, но в произношении вместо четкого полного гласного появляется нейтральный звук [ə].

В этой статье разберем, что такое звук шва, как он произносится, где встречается, почему возникает в безударных слогах и как научиться слышать и правильно произносить его в английской речи.

Что такое звук шва [ə]

Schwa [ə] — это очень короткий нейтральный гласный звук, который чаще всего появляется в безударных слогах.

Его можно услышать в словах:

about — /əˈbaʊt/

ago — /əˈɡəʊ/

banana — /bəˈnɑːnə/

computer — /kəmˈpjuːtə/

police — /pəˈliːs/

В русском языке нет полного аналога английского schwa, хотя нечто похожее появляется, когда мы быстро произносим безударные гласные.

Например, в русском слове «молоко» первая о звучит совсем не так четко, как под ударением.

В английском этот процесс выражен еще сильнее.

Важно:
Шва — это прежде всего звук безударной позиции.

Поэтому при чтении английского слова важно смотреть не только на буквы, но и на ударение.

Как произносится звук [ə]

Шва произносится максимально расслабленно.

Язык находится примерно в центральной части рта.

Губы:

• не растягиваются;

• не округляются сильно;

• остаются расслабленными.

Челюсть слегка приоткрыта.

Сам звук очень короткий.

Если попытаться передать его русскими буквами, получится что-то среднее между:

а / э / ы

Но точного русского эквивалента нет.

Лучше не искать «правильную русскую букву», а научиться произносить короткий нейтральный звук без усилия.

Почему schwa так важен

Английский язык строится на чередовании:

ударных и безударных слогов

Ударные гласные обычно произносятся четко.

Безударные часто сокращаются.

Например:

photograph — /ˈfəʊtəɡrɑːf/

Но:

photography — /fəˈtɒɡrəfi/

В одном слове звук может быть полным, а в родственном — ослабленным.

Именно это создает характерный ритм английской речи.

Если произносить каждый гласный одинаково четко, речь будет звучать слишком «по буквам».

Почему одна и та же буква может читаться как [ə]

Schwa не связан с конкретной буквой.

Как [ə] могут произноситься разные гласные:

• a

• e

• i

• o

• u

Иногда даже сочетания букв.

Например:

a:

about — /əˈbaʊt/

e:

problem — /ˈprɒbləm/

o:

police — /pəˈliːs/

u:

support — /səˈpɔːt/

Поэтому правило нельзя запомнить как:

«буква a читается [ə]».

Правильнее:

безударная гласная часто ослабляется до [ə].

Обратите внимание:
Звук [ə] определяется не столько написанием, сколько позицией гласного в слове.

Schwa в начале слова

Очень часто [ə] появляется в первом безударном слоге.

About

about — /əˈbaʊt/

Первый слог безударный:

a-

поэтому звучит:

ə

Again

again — /əˈɡen/ или /əˈɡeɪn/

Around

around — /əˈraʊnd/

Ago

ago — /əˈɡəʊ/

Away

away — /əˈweɪ/

Alone

alone — /əˈləʊn/

Во всех этих словах первый слог произносится быстро и слабо.

Schwa в середине слова

Звук [ə] часто встречается и внутри слова.

family — /ˈfæməli/

memory — /ˈmeməri/

camera — /ˈkæmərə/

separate — /ˈsepərət/

chocolate — /ˈtʃɒklət/

В быстрой речи некоторые безударные слоги могут сокращаться еще сильнее.

Например:

camera

может звучать почти как два слога:

/ˈkæmrə/

Schwa в конце слова

Очень характерная позиция — безударное окончание.

Например:

teacher — /ˈtiːtʃə/

doctor — /ˈdɒktə/

actor — /ˈæktə/

mother — /ˈmʌðə/

father — /ˈfɑːðə/

Это особенно заметно в британском произношении.

В американском английском такие окончания обычно произносятся с r-colored vowel, то есть с заметным /r/.

Например:

BrE:

teacher — /ˈtiːtʃə/

AmE:

teacher — /ˈtiːtʃɚ/

Schwa и окончания -er, -or, -ar

В британском английском окончания:

• -er

• -or

• иногда -ar

в безударной позиции часто содержат [ə].

Примеры:

teacher — /ˈtiːtʃə/

doctor — /ˈdɒktə/

actor — /ˈæktə/

grammar — /ˈɡræmə/

calendar — /ˈkælɪndə/

Это не значит, что буква r исчезает всегда. Она снова появляется, если следующее слово начинается с гласного — в британской речи возможен linking r.

Schwa в окончаниях -tion, -sion и похожих

Безударные суффиксы часто содержат schwa.

Например:

nation — /ˈneɪʃən/

station — /ˈsteɪʃən/

information — /ˌɪnfəˈmeɪʃən/

decision — /dɪˈsɪʒən/

discussion — /dɪˈskʌʃən/

В сочетании -tion звук часто произносится как:

/ʃən/

а не как отдельные «ти-он».

Важно:
Английские окончания часто произносятся намного короче, чем кажется по написанию.

station — не «стэй-ти-он», а примерно:

/ˈsteɪʃən/

Schwa в суффиксе -ous

Во многих прилагательных окончание -ous содержит слабый безударный звук.

Например:

famous — /ˈfeɪməs/

dangerous — /ˈdeɪndʒərəs/

nervous — /ˈnɜːvəs/

generous — /ˈdʒenərəs/

Финальная часть не произносится как четкое русское «оус».

Schwa в словах на -al

Безударное окончание -al часто звучит как:

/əl/

Например:

normal — /ˈnɔːməl/

central — /ˈsentrəl/

local — /ˈləʊkəl/

personal — /ˈpɜːsənəl/

natural — /ˈnætʃrəl/

Schwa в словах на -able

В суффиксе -able гласные тоже часто ослабляются.

Например:

comfortable — /ˈkʌmftəbəl/

reasonable — /ˈriːzənəbəl/

available — /əˈveɪləbəl/

acceptable — /əkˈseptəbəl/

Здесь особенно хорошо видно, насколько английское произношение отличается от буквенного чтения.

Schwa и ударение

Главное условие появления [ə] — отсутствие ударения.

Сравните:

record

Существительное:

record — /ˈrekɔːd/

Ударение на первом слоге.

Глагол:

record — /rɪˈkɔːd/

Первый слог безударный и произносится слабее.

Еще более показательно:

photograph — /ˈfəʊtəɡrɑːf/

photography — /fəˈtɒɡrəfi/

В слове photography первый слог теряет ударение и гласный ослабляется.

Главное правило:
Если меняется ударение, может измениться и качество гласного.

Поэтому английское произношение нельзя учить отдельно от word stress.

Schwa в служебных словах

Schwa встречается не только внутри отдельных слов.

Он чрезвычайно важен в связной речи.

Некоторые короткие слова имеют две формы:

• strong form — сильная форма;

• weak form — слабая форма.

В обычной речи чаще используется слабая форма.

Например:

to

Сильная форма:

/tuː/

Слабая:

/tə/

I want to go.

В естественной речи:

/aɪ ˈwɒnt tə ˈɡəʊ/

Weak form слова a

Неопределенный артикль a обычно произносится:

/ə/

Например:

a book

/ə ˈbʊk/

a good idea

/ə ˌɡʊd aɪˈdɪə/

Четкая форма /eɪ/ нужна только при специальном выделении.

Weak form слова the

Перед согласным the часто произносится со слабым гласным:

/ðə/

Например:

the car

/ðə ˈkɑː/

Перед гласным чаще:

/ði/

the apple

/ði ˈæpəl/

Хотя в живой речи возможны вариации.

Weak form слова to

Очень частый пример:

to → /tə/

I need to leave.

Естественно:

/aɪ ˈniːd tə ˈliːv/

Если произносить каждое to как /tuː/, речь может звучать слишком подчеркнуто.

Weak form слова for

В британском английском for в безударной позиции часто произносится:

/fə/

Например:

This is for you.

/ðɪs ɪz fə ˈjuː/

Сильная форма:

/fɔː/

используется при ударении или противопоставлении.

Weak form слова of

of часто звучит очень кратко:

/əv/

или даже близко к /ə/.

Например:

a cup of tea

/ə ˌkʌp əv ˈtiː/

В быстрой речи границы между словами становятся менее заметными.

Weak form слова can

Когда can безударное:

can → /kən/

Например:

I can do it.

/aɪ kən ˈduː ɪt/

Но при противопоставлении:

Yes, I CAN do it.

слово получает ударение и произносится полно.

Weak form слова and

Очень распространенная слабая форма:

and → /ən/ или /n/

Например:

fish and chips

в быстрой речи может звучать близко к:

/ˌfɪʃ ən ˈtʃɪps/

или еще короче.

Обратите внимание:
Шва — это не только звук внутри слов.

Он является одним из главных механизмов естественной связной речи.

Strong forms и weak forms

Сравним несколько частых слов.

Сильная форма обычно нужна, когда слово:

• выделяется;

• противопоставляется;

• произносится отдельно.

В обычной фразе чаще появляется weak form.

Почему без schwa речь звучит неестественно

Русскоязычные учащиеся часто стараются произносить каждую гласную четко.

Например:

about

может ошибочно звучать почти как:

«эй-баут».

Но естественное произношение:

/əˈbaʊt/

Первый слог очень слабый.

То же самое:

banana

не:

«ба-на-на»

с тремя одинаково сильными гласными,

а:

/bəˈnɑːnə/

Средний слог ударный, остальные редуцированы.

Именно контраст между сильными и слабыми слогами делает английскую речь естественной.

Banana: классический пример schwa

Слово:

banana

произносится:

/bəˈnɑːnə/

Разберем три слога:

bə

безударный → schwa

nɑː

ударный → полный гласный

nə

безударный → schwa

Получается:

bə-NA-nə

а не:

BA-NA-NA

Такое упражнение хорошо помогает почувствовать английский ритм.

About: почему первая буква a не звучит как [æ]

Слово:

about

не начинается со звука [æ], как:

cat

Потому что первый слог безударный.

Правильно:

/əˈbaʊt/

Сравните:

apple — /ˈæpəl/

Здесь первый слог ударный, поэтому [æ] сохраняется.

about — /əˈbaʊt/

Первый слог безударный — появляется schwa.

Today, tomorrow, together

Еще несколько распространенных слов:

today — /təˈdeɪ/

tomorrow — /təˈmɒrəʊ/

together — /təˈɡeðə/

В начале этих слов буква o не произносится как полноценный /ɒ/ или /əʊ/.

Она ослаблена.

Schwa и слово comfortable

Одно из слов, которое часто произносят слишком «по буквам»:

comfortable

Нормальное произношение может быть:

/ˈkʌmftəbəl/

То есть слово звучит значительно короче, чем кажется по написанию.

Та же проблема встречается со словами:

vegetable

different

interesting

camera

В живой речи отдельные безударные гласные могут сильно сокращаться или даже практически исчезать.

Может ли schwa исчезнуть совсем

Да.

В быстрой речи слабые гласные иногда выпадают.

Например:

family

может произноситься:

/ˈfæməli/

но в быстрой речи некоторые носители сокращают средний гласный.

То же происходит со словами:

camera

different

every

chocolate

Это называется elision — выпадение звука.

Но сначала лучше научиться стабильно произносить нормативную форму, а уже потом работать с разговорными сокращениями.

Schwa и слоговые согласные

Иногда schwa настолько слабый, что вместо него согласный начинает образовывать слог сам.

Например:

button

может произноситься с syllabic n:

/ˈbʌtn̩/

little

может звучать с syllabic l:

/ˈlɪtl̩/

В таких случаях отдельного четкого [ə] уже может не быть.

Эта тема относится к более продвинутой фонетике, но помогает понять, почему английские слова иногда звучат короче, чем ожидаешь.

Schwa и американский английский

В американском произношении есть особый звук:

[ɚ]

Его иногда называют r-colored schwa.

Например:

teacher — /ˈtiːtʃɚ/

better — /ˈbetɚ/

mother — /ˈmʌðɚ/

В британском варианте чаще:

/ə/

без произнесенного /r/ в конце.

Поэтому:

BrE:

teacher — /ˈtiːtʃə/

AmE:

teacher — /ˈtiːtʃɚ/

Schwa и звук [ʌ]: это одно и то же?

Нет.

В транскрипции используются разные символы:

[ə] — schwa

[ʌ] — звук, который встречается, например, в:

cup — /kʌp/

luck — /lʌk/

money — /ˈmʌni/

Главное различие:

[ə] обычно безударный

[ʌ] обычно ударный

Сравните:

support — /səˈpɔːt/

sun — /sʌn/

Не путайте [ə] и [ʌ].
Они могут звучать похоже, особенно в некоторых акцентах, но выполняют разную роль.

Для изучающего английский удобнее всего помнить:

[ə] → слабый безударный звук

[ʌ] → полноценный ударный звук

Schwa и звук [ɪ] в безударной позиции

Не каждый безударный гласный превращается в schwa.

Иногда сохраняется слабый звук [ɪ].

Например:

wanted — /ˈwɒntɪd/

roses — /ˈrəʊzɪz/

English — /ˈɪŋɡlɪʃ/

Поэтому нельзя просто заменять все безударные гласные на [ə].

Лучше проверять транскрипцию конкретного слова.

Как понять, где будет schwa

Есть несколько ориентиров.

1. Найдите ударение

Если слог безударный, вероятность schwa повышается.

2. Посмотрите транскрипцию

Символ:

ə

однозначно показывает schwa.

3. Не доверяйте написанию

Одна и та же буква может звучать по-разному.

4. Обращайте внимание на суффиксы

Очень часто schwa встречается в:

• -er;

• -or;

• -tion;

• -sion;

• -ous;

• -al;

• -able.

Как работать со словарной транскрипцией

Например, вы видите:

computer — /kəmˈpjuːtə/

Сразу можно определить:

• ударение на втором слоге;

• первый гласный — [ə];

• последний гласный — [ə] в британском произношении.

Получается ритм:

kəm-PYU-tə

Если читать слово просто по буквам, этот ритм легко потерять.

Типичные ошибки русскоязычных учащихся

Ошибка 1. Произносить все гласные полно

Неправильная тенденция:

banana

как три одинаково сильных слога.

Естественно:

/bəˈnɑːnə/

Ошибка 2. Читать a как [æ] в любом положении

Не всегда:

about — /əˈbaʊt/

away — /əˈweɪ/

Ошибка 3. Произносить служебные слова слишком четко

Например:

I want TO go

в нейтральной речи обычно звучит:

I want tə go

Ошибка 4. Делать schwa слишком длинным

[ə] обычно очень короткий.

Он не должен становиться отдельным сильным русским «э» или «а».

Ошибка 5. Считать, что schwa всегда обозначается одной буквой

Он может появляться вместо разных гласных.

Ошибка 6. Заменять на schwa все безударные звуки

Безударная позиция не гарантирует [ə].

Всегда полезно проверять произношение.

Главная ошибка:
Не пытайтесь «выговаривать каждую букву».

Английское произношение строится не по буквам, а по сочетанию:

ударения + редукции + ритма.

Как научиться произносить schwa

Не напрягайте артикуляцию

[ə] должен быть расслабленным.

Не растягивайте звук

Он короткий.

Сначала произнесите ударный слог

Например:

about

Сначала:

BOUT

Затем добавьте слабый первый слог:

ə-BOUT

Уменьшайте силу безударного слога

Не только звук, но и весь слог должен быть слабее.

Как тренировать schwa на словах

Полезно произносить слова, специально выделяя ритм.

a-BOUT

a-GAIN

to-DAY

ba-NA-na

com-PU-ter

po-LICE

Ударный слог произносится четче, а остальные — быстрее и слабее.

Как слышать schwa в речи

Schwa трудно услышать, если ожидать полноценную гласную.

Например, человек знает слово:

to

и ожидает услышать:

/tuː/

Но носитель говорит:

/tə/

Из-за этого знакомая фраза может показаться непонятной.

Поэтому при аудировании важно привыкнуть к weak forms.

Например:

I want to go

может звучать гораздо ближе к:

I WANT tə GO

чем к четкому произнесению всех четырех слов.

Schwa и английский ритм

Английский часто называют stress-timed language.

Это означает, что ударные слоги формируют основной ритм, а безударные слова и слоги сокращаются между ними.

Например:

I WANT to GO to the SHOP.

Главные ударения:

WANT — GO — SHOP

Служебные слова:

to

the

произносятся слабее.

Schwa помогает помещать безударные элементы между сильными ударами речи.

Почему это важно для понимания носителей

Если знать только словарную сильную форму слова, реальная речь может казаться слишком быстрой.

Например:

for

вы знаете как:

/fɔː/

Но слышите:

/fə/

can

знаете:

/kæn/

а слышите:

/kən/

to

знаете:

/tuː/

а слышите:

/tə/

Когда weak forms становятся привычными, аудирование заметно упрощается.

Полезные слова со schwa

Краткая шпаргалка

Что такое schwa?

[ə] — короткий нейтральный безударный гласный.

Где появляется?

Чаще всего:

в безударных слогах

Какие буквы могут давать [ə]?

Практически разные гласные:

a, e, i, o, u

Примеры

about — /əˈbaʊt/

banana — /bəˈnɑːnə/

teacher — /ˈtiːtʃə/

В служебных словах

a → /ə/

to → /tə/

for → /fə/

can → /kən/

and → /ən/

Как произносить?

Коротко, спокойно, без сильного движения губ и языка.

Главное правило:
Не спрашивайте:

«Какая буква здесь написана?»

Сначала спросите:

«Этот слог ударный или безударный?»

Именно это часто определяет появление звука [ə].

Часто задаваемые вопросы

Что такое звук шва в английском языке?

Schwa [ə] — короткий нейтральный гласный, который чаще всего встречается в безударных слогах.

Например:

about — /əˈbaʊt/

Почему schwa называют самым частым английским звуком?

Потому что он появляется во множестве безударных слогов и слабых форм служебных слов.

Как произносится [ə]?

Очень коротко и расслабленно, с нейтральным положением языка и губ.

Какой русской буквой можно передать schwa?

Точного аналога нет.

В разных словах он может напоминать слабое «а», «э» или нечто среднее между ними.

Лучше учить его как отдельный звук.

Какие буквы читаются как schwa?

Schwa может соответствовать разным гласным буквам:

a, e, i, o, u

Главное условие — обычно безударная позиция.

Всегда ли безударная гласная становится [ə]?

Нет.

Иногда встречаются другие слабые гласные, например [ɪ].

Поэтому произношение конкретного слова лучше проверять по транскрипции.

В чем разница между [ə] и [ʌ]?

[ə] обычно безударный и слабый.

[ʌ] чаще ударный.

Например:

support — /səˈpɔːt/

sun — /sʌn/

Почему to иногда произносится как /tə/?

Потому что в обычной речи служебное слово to часто безударное и используется в weak form.

I want to go:

/aɪ ˈwɒnt tə ˈɡəʊ/

Почему teacher заканчивается на [ə]?

В британском произношении безударное окончание -er часто произносится как [ə].

teacher — /ˈtiːtʃə/

В американском английском обычно используется r-colored schwa:

/ˈtiːtʃɚ/

Итоги

Звук шва [ə] — один из ключей к естественному английскому произношению.

Он чаще всего появляется в безударных слогах:

about — /əˈbaʊt/

banana — /bəˈnɑːnə/

computer — /kəmˈpjuːtə/

teacher — /ˈtiːtʃə/

Schwa может соответствовать разным буквам, поэтому угадывать произношение только по написанию бесполезно.

Гораздо важнее:

• находить ударный слог;

• ослаблять безударные;

• замечать weak forms;

• не произносить каждую гласную одинаково четко.

Особенно важно привыкнуть к слабым формам:

a → /ə/

to → /tə/

for → /fə/

can → /kən/

and → /ən/

Когда schwa становится привычным, английская речь начинает звучать более ритмично и естественно, а понимать носителей на слух становится значительно легче.

Новое приложение
для изучения английских слов

СКАЧАТЬ В Google Play СКАЧАТЬ В App Store СКАЧАТЬ В RuStore