Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Present forms for the future — настоящее для будущего

Present forms for the futureАнглийская грамматика полна сюрпризов, которые поджидают нас в каждом правиле – ведь всегда найдутся исключения, несоответствия, о которых нужно поговорить отдельно. Вот, например, вы уже выучили английские будущие времена: Future Simple Tense, Future Continuous Tense и Future Prefect Tense. Но, возможно, не знаете, что в некоторых случаях будущее время можно выразить нестандартным способом. Мы имеем в виду возможность выразить будущее действие при помощи настоящего времени.

The Present Continuous Tense

Рассмотрим сначала возможность выразить будущее действие при помощи времени The Present Continuous Tense. Обратите внимание на следующий пример: «Mary is meeting her husband at the railway station – Мэри встречает (встретит) мужа на станции». В данном предложении  явно видно, что разговор идет о событии, которое произойдет позже момента речи. Можно предположить, что более одного человека знают об этом событии, и что имеют место определенные приготовления (к встрече). То есть, Present Continuous употребляется для выражения запланированного действия в будущем. Вот еще несколько примеров:

  • Jane is flying to Paris tomorrow – Джейн завтра улетает (уедет) в Париж
  • What is she doing tonight? – Что она делает (будет делать) вечером,
  • He is planning to visit his friend next week – Он планирует навестить своего друга на следующей неделе.

Примечание: Если действие не было запланировано, а вы только что решили совершить какое-то действие, для его выражения используется Future Simple. Сравните:

  • Peter has broken his leg, he is in hospital now — I know, I’m visiting him tomorrow afternoon. — Питер сломал ногу и сейчас в больнице. — Да, я знаю. Я навещу его завтра после обеда (действие запланировано)
  • Peter has broken his leg, he is in hospital now — Oh, really? I’ll visit him tomorrow then.  — Питер сломал ногу и сейчас в больнице. — О, в самом деле? Тогда я навещу его завтра (не было запланировано, я решил только что)

The Simple Present Tense

Для выражения будущего времени также иногда используется время The Simple Present Tense, но, только если речь идет не о людях, а о расписании поездов, самолетов, о списках, программах и т.п.  Например, My plane leaves at 9 a.m. – мой самолет взлетит в 9 утра.

  • The shop closes at 22:00 – Магазин закроется в 22:00
  • The film begins at 9 p.m. – Фильм начнется в 9 вечера
  • Present Simple можно использовать, когда мы говорим о людях, в том случае, если их планы подчиняются расписанию:
    • Carol starts her new job next week. – Кэрол начинает работать на новом месте на следующей неделе
    • What time does your first lecture finish tomorrow? – В котором часу у тебя завтра закончится первая лекция?
    Но для личных планов, как уже было сказано выше, более употребимо время Present Continuous.
  • Также Present Simple употребляется вместо будущего времени в придаточных предложениях времени и условия (после союзов if, when, as soon as, unless, before):
    • When father comes home I will ask him to help me with my Math homework – Когда папа придет домой, я попрошу его помочь мне с домашним заданием по математике.
    • If she agrees, we will go to Spain for holiday. — Если она согласится, мы поедем в отпуск в Испанию.
    Подробнее смотрите в нашем видеоуроке:  YouTube Трейлер

to be  going to do smth.

Будущее действие также выражается при помощи конструкции to be + going to do smth, которая на русский язык переводится как «собираться что-то сделать», например, предложение «Я собираюсь поговорить с ним» выражает будущее предполагаемое действие – I am going to speak to him.

  • He is going to work. Don’t bother him. — Он собирается работать. не беспокойте его.
  • Is she going to discuss this matter with her daughter? – Она собирается обсуждать этот вопрос со своей дочерью?
  • Конструкция to be going to также употребляется для выражения того, что может случиться в будущем.
    • There is a big hole in the bottom of the boat. It’s going to sink. – В днище лодки большая дыра. Лодка утонет!
    • Look at these heavy clouds. It’s going to rain. – Посмотри на эти тучи. Пойдет дождь.

    going-cat

    Кто бы меня ни разбудил, он за это заплатит!

YouTube Трейлер

Разница между “I am doing” “I am going to do”

Как уже было сказано выше, Present Continuous выражает то, что было заранее запланировано.

I am going to do something – означает, что я решил что-то сделать, но, возможно, еще не запланировал. Например,

  • Your jeans look rather worn. – Yes, I know. I am going to buy a new pair. – Твои джинсы выглядят довольно поношенными . – Да я знаю. Я собираюсь купить новые (то есть, я решил купить новые джинсы, но пока не запланировал поход в магазин).

Но часто разница между “I am doing” и “I am going to do”очень незначительна, поэтому не будет ошибкой употребление любой из этих форм. I’m going to the cinema tonight практически равно I’m going to go to the cinema tonight.

YouTube Трейлер

Надеемся, что данная статья поможет немного разобраться в нюансах английской грамматики. А чтобы это проверить, предлагаем пройти небольшой тест.

Future with present form – to be going to, present continuous and present indefinite

1. The train … at 11:00
2. I … to call you tomorrow
3. John … to London next week
4. When … the plane …?
5. Mary … to pass the exam
6. According to schedule the bus … in an hour
7. … to buy some fruit?
8. How many tickets … to buy?

prosba avtora

10 Comments on Present forms for the future — настоящее для будущего

  1. // 2015-01-12 //

    Excuse me for my mistakes. Your classes are exellent. I have a pension. I have been learning English for 5 monthes for your site. You can see My results. Many thanks. Yours Alexey Pavlov.I d’like to have exersises on Your site.

    [Ответить]

  2. // 2015-01-12 //

    @ALEXEY, very good job!
    Единственное замечание — личные местоимения (кроме I) и притяжательные местоимения НЕ пишутся с заглавной буквы.

    [Ответить]

  3. // 2015-06-15 //

    i can see mistakes!the films begins……and what time does your first lecture finish tomorrow? u have wrong translation

    [Ответить]

  4. // 2015-06-15 //

    @lola, thank you, we have corrected.

    [Ответить]

  5. // 2016-05-06 //

    Статья кривоватая, почти в каждом моменте и каждому примеру не хватает своей второй половинки. Например, есть I am going to speak to him. Но непонятно, говорят ли I am speaking to him later. В первом видео все примеры про go/going, как и на других сайтах, так что я почти покинул вашу страницу сайта, если бы не второе видео, которое действительно уникально, если сравнивать с топ-10 яндекса. «Но часто разница между “I am doing” и “I am going to do”очень незначительна» … не приведены примеры. Примеры можно такие вставить: I’m going to the cinema tonight. практически равно I’m going to go to the cinema tonight.

    И только пример из второго видео «I am not using the car this evening, so you can take it.» расставил все точки на i, выгодно отличив эту статью от аналогичных. Благодаря отличному видео и более менее не однотипным примерам статья удалась на славу! Спасибо.

    [Ответить]

  6. // 2016-05-06 //

    вижу, здесь премодерация, поэтому ещё совет дам, т.к. мне нравится ваш стиль преподавания информации.
    Добавлю по первому видео первого примера: первое предложение friend = существительное — это отличное пояснение, второе предлоежение — вместо visit = глагол просто сказали навестить, в итоге логический круг не замкнулся, сказали а, но не сказали б, и ученик/посетитель не смог сделать однозначный вывод из сказанного Вами. Вы словно теряете мысль на пол пути, начинаете четко, а потом плывете в потоке мыслей, попутно отражая на бумаге. Чтобы такого не было, надо перечитать написанное два-три раза. Можно даже снизу вверх читать, чтобы отлавливать и оттачивать такие моменты.

    [Ответить]

  7. // 2016-05-06 //

    Неправильно я написал. В общем, надо сделать акценты на словах «существительное» и «глагол», т.е. на том, что в зависимости от части речи смысл меняется (разный).

    [Ответить]

  8. @User, мы приняли к сведению ваше мнение.

    [Ответить]

  9. // 2016-09-25 //

    не поняла выбор ответа в №4 When does the plane fly?

    [Ответить]

  10. @Irina, а что именно вас смущает? Действие произойдет согласно расписанию ==> Present Simple

    [Ответить]

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*