Английский глагол approve переводится на русский язык следующим образом:

• Одобрять
• Утверждать
• Сочувствовать
• Относиться одобрительно
• Считать правильным

Формы глагола to approve

Рассмотрим несколько примеров:

• “Do you approve her son’s behavior? Yesterday he’s answered back his teacher and hasn’t returned home. His mother is very nervous now. Thanks God I have a daughter!” my friend said («Ты одобряешь поведение ее сына? Вчера он нагрубил своему учителю и не вернулся домой. Его мама сейчас очень нервничает. Слава Богу, у меня дочь!» — сказала моя подруга)
• He brings up his daughter alone and approves her interest in riding motorcycle (Он воспитывает дочь один и относится положительно к ее увлечению ездой на мотоцикле)
• Before moving to a new city his brother had very interesting job – an interior designer. He likes to recall about his boss – a tall, fat and very kind man, who has never approved of groupthink and has always demanded to think creative (Прежде чем переехать в другой город, у его брата была очень интересная профессия – дизайнер интерьеров. Он любит вспоминать о своем начальнике – высоком, полном и очень добром человеке, который никогда не одобрял шаблонное мышление и всегда заставлял мыслить креативно).
• Because of their approving of pets, their house reminds me of real zoo – maybe that is why I lake to visit them so much (Из-за их положительного отношения к домашним животным, их дом напоминает мне настоящий зоопарк – может, именно поэтому мне так нравится их часто навещать)

При добавлении приставок и суффиксов глагол approve меняет свое значение:

• Disapprove – осуждать, порицать, относиться неодобрительно
• Disapproval – неблагоприятное мнение, осуждение
• Disapproving – неодобрительный
• Disapprovingly – неодобрительно
• Approved – одобренный, санкционированный
• Approvable – достойный одобрения
• Approval – благоприятное мнение, одобрение, разрешение, аттестация
• Approver – преступник, сознавшийся в своих преступлениях и выдавший сообщников; утверждающее лицо
• Approvement – доказательство вины
• Approving – одобрительный
• Approvingly – одобрительно

При добавлении предлогов approve используется как фразовый глагол:

• Approve of – считать, что что-то или кто-то хороший, верный или подходящий; одобрять