Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

How to talk about your friends — поговорим о друзьях

friends, friendshipКаждому человеку нужны друзья. У кого-то много друзей, у кого-то мало. Но у каждого наверняка есть хотя бы один друг. В сегодняшнем посте мы решили познакомить вас с лексикой, связанной с дружбой,  дать вам правильные слова и выражения, идиомы и описание важных отношений.  Начнем со слова «друг» -  friend и «дружба» - friendship и обсудим, какими могут быть друзья:

  • good friends – хорошие друзья
  • best friend – лучший друг
  • fast friends – близкие друзья
  • close friends – близкие друзья

Следующие слова говорят об уровне ваших дружески[ отношений, насколько вы доверяете друг другу:

  • real – настоящий
  • loyal – преданный
  • true – верный
  • trusted – доверенный
Google shortcode

Как вы познакомились со своим другом?

  • school friend – школьный друг
  • childhood friend – друг детства
  • family friend – друг семьи
  • old friend – старый друг

Если вы говорите о своем друге фразу  “we are just friends” (мы просто друзья) значит, что между вами нет романтических отношений. Если все же романтические отношения есть (romantic relations), то ваши отношения нельзя назвать дружбой, вам потребуются общеизвестные слова boyfriend и  girlfriend

  • Fairweather friend – что это за друг? Если ваш друг рядом с вами когда вы на высоте, у вас есть деньги, а когда вы переживаете не лучшие времена он от вас отворачивается, про такого говорят fair-weather friend – «друг до первой беды», т.е. ненадежный друг. 
  • Mans best friend – лучший друг человека – кто же это может быть? Так говорят о наших меньших братьях – о домашних животных, любимцах (pets) – именно о любимой собаке или кошке говорят – man’s best friend 

  • Friends in high places – некоторые люди любят выгодную дружбу с людьми, занимающими высокие посты,  выгодные должности, что может пригодиться им для продвижения по карьерной лестнице, или просто коллекционируют связи – о них говорят  friends in high places.

  • Circle of friends – эта фраза переводится как «круг друзей» и означает всех друзей одного человека.

Какие глаголы нужны нам, чтобы подружиться 

  • to make friends – подружиться 
    — I made friends with many girls – я подружилась со многими девушками 
    — Jack and I befriended – Джек и я подружились
  • to be friends – быть друзьями 
    — They are friends – они друзья 
  • to have many/few friends – иметь много/мало друзей
    — My sister has many friends — у моей сестры много друзей
  • Не все кого мы знаем, являются нашими друзьями – большинство просто знакомые – acquaintances

Английские пословицы о дружбе:

  • A friend in need is a friend indeed – друг познается в беде
  • With friend like that who needs enemies – с такими друзьями и врагов не нужно

prosba avtora

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*