Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Правила — rules

rules-vocbulary-kopiyaПравила (rules) являются частью нашего мира и постоянно направляют наши ежедневные действия. Практически в каждой сфере нашей жизни присутствуют правила - правила поведения (rules of behavior), правила этикета (etiquette) , правила перехода улицы (rules of crossing the street) – перечислять можно бесконечно. 

Что такое правила? Это свод инструкций (a set of instructions), которым нужно следовать (must be followed), или которым нужно подчиняться (obey). Есть много английских слов, которые подразумевают правила, или относятся к правилам:

  • Cautions — предупреждение
  • Commandments – предписание, директива
  • Directions — инструкция
  • Forewarnings — предупреждение
  • Guides – руководства
  • Guidelines – руководящие указания
  • Instructions — инструкции
  • Laws – законы
  • Policies – установки
  • Procedures – процедуры
  • Regulations — правила
  • Warnings – предупреждения
Google shortcode

Правила воздействуют на нас каждый день и их трудно избежать (hard to avoid) даже в самых простых местах, даже когда мы просто идем по улице невозможно пропустить все знаки (miss all the signs), вывешенные вокруг нас, предупреждающие (giving warnings) и указывающие на правила, которым нужно следовать. Проще всего объяснить правило  (the most common way to explain a rule) – записать его в книгу или выставить знаки, которые будут видны всем. Вот некоторые правила, вывешиваемые в виде знаков, которые мы часто можем встретить на улицах и в общественных местах, известные как warning signs.

  • no cycling – нельзя кататься на велосипедах
  • no entry – вход воспрещен
  • no skating allowed – нельзя кататься на роликах
  • beware of oncoming bicycles – берегись встречных велосипедов
  • Keep clear = do not block this area – не занимать эту площадь
  • you can’t fill your gas cans here — нельзя заполнять газовые баллоны
  • poison = do not eat it – яд = есть нельзя
  • no smoking allowed – не курить
  • beware of people crossing the road – осторожно, пешеходы
  • no parking allowed – парковка запрещена
  • do not drop litter – мусор не бросать
  • no children allowed – дети не допускаются
  • no photography allowed – фотографирование запрещено
  • please clean up after your dog – убирайте за своей собакой
  • danger of death – danger, high voltage electricity nearby – опасно ! – опасно, высокое напряжение
  • no spitting allowed – нельзя плеваться

Как видите, вокруг нас много правил (rules are all around us), и мы должны им следовать, хотя, нужно сказать, что иногда люди не следуют правилам, они их нарушают (they break the rules), или идут против правил ( go against the rules), иногда их «ловят» (they are caught) и наказывают (they are punished). Если вы нарушили правило, вас могут заставить заплатить деньги, т.е. штраф (a fine/penalty), или что еще хуже, могут заставить пойти в отделение полиции (the police station).

Вы когда-нибудь нарушали правила? Люди, которые всегда следуют правилам, называются “law abiding”, а люди, нарушающие правила  — “law breakers”.

Напоследок хотим пожелать вам «be good!» , «follow the rules!», «stay out of trouble!»

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*