Темой нашей статьи мы выбрали одно из самых сильных чувств, испытываемых человеком – страх (FEAR) и подготовили слова, связанные со страхом и боязнью. Большинство людей, владеющих английским языком или изучающих его, используют одно или два выражения, означающие «бояться» - это самые употребляемые английские слова – to be afraid и fear, но на самом деле слов, связанных с состоянием человека, когда его наполняет страх, очень много и сейчас мы перечислим их:

• ALARMED – встревоженный
• ANXIOUS – беспокойный, тревожный
• APPREHENSION – опасение, страх, тревога
• DREAD – страх, ужас, трепет
• FRIGHTENED – испуганный
• HORROR – ужас, кошмар, страх
• PETRIFIED – окаменевший (от страха)
• SCARED – напуганный, перепуганный
• TERRORISE – вселять страх
• TREPIDATION – трепет, дрожь, волнение
• UNEASE – беспокойство, дискомфорт
• WORRY – опасаться, тревожиться, беспокоиться

Fear

Страх – это эмоциональная реакция (emotional reaction) на что-то, чего мы боимся. Страх на всех действует по-разному, например, наше сердце начинает чаще биться (our heart begins to beat faster) или, может быть, мы начинаем кусать ногти (to bite our nails), или дрожать (shiver), или просто закрываем глаза, чтобы не видеть происходящее. О том, что мы боимся, можно догадаться по тому, что мы говорим, и как мы говорим, например,

• I don’t want to go in there, it’s too dark – я не хочу входить туда, там слишком темно.
• Someone is following me, maybe they will rob me – кто-то преследует меня, может быть они меня ограбят
• I don’t want to get to the dentist, I’m too scared – я не хочу идти к дантисту, я слишком боюсь
• I have to see my boss today and I’m not looking forward to it – я должен встретиться с боссом сегодня, а я не желаю этого

Phobia

Если люди бояться абсолютно всего, то это не просто страх – это фобия (phobia/ have a phobia). Если у вас фобия, вы будете всегда бояться одного и того же. Существует огромное множество фобий, и мы перечислим только самые известные.

• agoraphobia – боязнь открытого пространства (the fear of open spaces)
• acrophobia – боязнь высоты (the fear of being high up of the ground).
• algophobia – боязнь боли (a fear of pain).
• arachnophobia – боязнь пауков (a fear of spiders)
• claustrophobia – боязнь замкнутого пространства (a fear of being in a small space)
• hydrophobia – боязнь воды (a fear of water)
• pyrophobia – боязнь огня или ожога (a fear of fire or being burned)

Shock

Чего вы боитесь? Что может вас напугать? Если страх внезапно наполняет вас из-за какого-то неожиданного события, это называется «шоком» (shock). Приведем несколько примеров, отражающих состояние шока:

• You frightened the life out of me! – вы меня до смерти напугали!
• I’m shaking like a jelly! – я дрожу, как осиновый лист
• You put the willies up me! — у меня руки-ноги трясутся от страха
• I almost jumped out of my skin! – у меня душа ушла в пятки
• You nearly gave me a heart-attack- у меня чуть сердце не остановилось.

Бывает, ночами нам снятся сны, которые нас пугают. Мы называем эти сны «кошмарами» (“Nightmares”, “bad dreams”).

Страх – это нормальные эмоции, хотя если страх становится постоянным, он превращается в паранойю (PARANOIA).

Напоследок мы хотели бы привести известную фразу, принадлежащую Франклину Рузвельту:

The only thing we have to fear is fear itself – единственное, чего следует бояться, – это самого страха.