Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Winter Olympic Games 2014 – Зимние Олимпийские Игры 2014

Odds and EndsОстались считанные часы до большого и важного международного события – открытия Зимних Олимпийских Игр, чего с нетерпением ждет весь мир, поэтому мы решили посвятить этой теме очередную статью.

Зимние Олимпийские Игры (Winter Olympic Games) - грандиозное событие в спорте (great sporting event), которое случается раз в четыре года (which occurs every four years).

Впервые зимние олимпийские игры проводились во Французском городе Шамони (Chamonix) в 1924 году.  Тогда в олимпиаду были включены такие виды спорта, как

  • горнолыжный спорт  (alpine skiing), 
  • лыжные гонки (cross-country skiing),
  • фигурное катание (figure skating),
  • хоккей на льду (ice hockey),
  • лыжное двоеборье (Nordic combined),
  • прыжки с трамплина (ski jumping)
  • конькобежный спорт (speed skating).

Игры проводились каждые четыре года (The Games were held every four years) пока не разразилась Вторая Мировая война (World War II), но с 1948 года они снова регулярно проводятся. Руководящим органом (the governing body) Олимпийских Игр  является Международный Комитет по Олимпийским Играм (International Olympic Committee).  

The current Winter Olympic Games official program 

Google shortcode

Зимние Игры развивались, были добавлены новые олимпийские дисциплины и в настоящий момент официальная программа зимних олимпийских игр (Winter Olympic Games official program) включает следующие виды спорта:  

  • фигурное катание —  Figure skating           
  • конькобежный спорт — Speed skating         
  • шорт-трек — Short track speed skating        
  • хоккей — Ice hockey 
  • кёрлинг — Curling       
  • лыжные гонки — Cross country skiing          
  • горнолыжный спорт — Alpine skiing   
  • прыжки с трамплина — Ski jumping       
  • лыжное двоеборье — Nordic combined         
  • фристайл — Freestyle skiing    
  • сноуборд — Snowboarding     
  • биатлон — Biathlon     
  • санный спорт — Luge
  • бобслей — Bobsleigh   
  • скелетон — Skeleton

Развитие телевидения (rise of television) как глобального посредника для  освещения события повысило престиж Игр. Зимние Олимпийские Игры проводились (have been hosted) на трех континентах (on three continents) – четыре раза в США (four times in The United States), три раза во Франции (three times in France), в Австрии (Austria), Канаде (Canada), Италии (Italy), Японии (Japan), Норвегии (Norway) и дважды в Швейцарии (twice in Switzerland).  

Winter Olympic Games — Sochi 2014

Winter Olympic Games - Sochi 2014

В  2014 году Сочи будет первым Российским городом, где будут проводиться Зимние Игры. Советский Союз (the Soviet Union) принимал в Москве Олимпийские Игры 1980 года ( hosted the 1980 Summer Games in Moscow). Город, где будут проводиться игры – Сочи (The host city is Sochi) имеет население (has a population) 400,000 человек (of 400,000 people) и находится в Краснодарском крае (is situated in Krasnodar Territory) – третьем по счету крупнейшем регионе в России (the third largest region in Russia).

Игры будут организованы (The Games will be organised) двумя кластерами (in two clusters): береговой кластер (a coastal cluster) для соревнований на льду (for ice events) и высокогорный кластер (a mountain cluster), расположенный на горе Красная Поляна (the Krasnaya Polyana Mountain). Это делает Игры в Сочи самыми компактными за все время, т.к. дорога от берегового кластера до высокогорного кластера  занимает всего 30 минут.  

Олимпийский Парк Сочи (The Sochi Olympic Park) построен вдоль береговой линии Черного Моря (along the Black Sea coast) в долине Имеретинская (in the Imeretinskaya Valley) и все ледяные площадки  all the ice venues —  Большой ледовый дворец (the Bolshoi Ice Palace), Малый ледовый дворец (the Maly Ice Palace), Олимпийский центр Сочи по фигурному катанию (the Sochi Olympic Skating Centre), центральный стадион (the Central Stadium), Главная Олимпийская деревня (the Main Olympic Village) и т.д. были построены заново (have been built anew). 

prosba avtora

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*