Английский глагол stare переводится следующим образом:

• Пристально смотреть, разглядывать
• Таращить глаза
• Уставиться

Формы глагола stare

Рассмотрим несколько примеров:

• In the USA woman can go lo law if the strange man stares at her. It is considered to be very rude. — В США женщина может подать в суд, если незнакомый мужчина ее разглядывает. Это считается очень грубым.
• He had said that they must separate, and she stared at him in a great amazement, as if she didn’t understand what he was talking about. — Он сказал, что им нужно расстаться, и она уставилась на него в большом изумлении, как будто не понимая, о чем он говорил.
• I was so impressed by the Hermitage’s picture gallery that I have stared at one picture for 10 minutes, if not more. — Я была так поражена картинной галереей Эрмитажа, что каждую картину рассматривала по 10 минут, если не больше.
• My friend came to the hypnotist and he said, “Staring my balance-wheel, try to relax and think about a beautiful, calm place…” — Мой друг пришел к гипнотизеру, и тот сказал ему: «Рассматривая мой маятник, постарайтесь расслабиться и подумать о красивом, тихом месте…»

С помощью некоторых суффиксов глагол stare меняет свое значение:

• Staring – бросающийся в глаза, «кричащий», яркий, броский, широко раскрытые (глаза)

При наличии некоторых предлогов stare используется как фразовый глагол:

• Stare down – смутить взглядом, привести в замешательство, заставить опустить глаза