Все любят солнышко и солнечную погоду, ведь тогда можно гулять и играть на улице. Но иногда на небо набегают тучки, и дождь портит все веселье. Англия – страна дождей, поэтому есть много песенок, посвященных дождю. Давайте познакомимся с некоторыми из них.
Rain, rain, go away
Это весьма популярная детская песенка. Основная ее версия гораздо длиннее, в ней примерно 5 куплетов. Мы рассмотрим более короткий вариант.
Rain, rain, go away. | Дождик, дождик, уходи |
Come again another day. | В другой день ты приходи |
Little Johnny wants to play. | Джонни хочет поиграть |
Rain, rain, go to Spain, | Уходи, дождик, в Испанию |
Do not show your face again. | И не показывайся снова на глаза. |
Rain, rain come this way
Но бывает так, что хочется прыгать по лужам, запускать бумажные кораблики, а дождя все нет и нет. На этот случай есть другая песенка, в которой все наоборот.
Rain, rain come this way | Дождик, дождик, сюда, сюда, |
What a joy it is to play | Как нам весело играть |
Please show me your face today, | Пожалуйста, покажись сегодня |
Rain, rain, don’t go to Spain | И не уходи в Испанию |
Pitter-patter raindrops
Под дождем очень весело играть, особенно если это теплый летний дождь. И об этом наша следующая песенка.
Pitter-patter raindrops, Pitter-patter raindrops | Кап-кап капли дождя |
On my face, On my face | Капают мне на лицо |
Lovely day to play out, Lovely day to play out | Прекрасный день, чтобы играть на улице |
And get wet through | И промокнуть насквозь. |
Пусть эти песенки помогут вам весело проводить время в любую погоду!
для изучения английских слов
