Когда вам предлагают работу вашей мечты (dream job), хочется принять предложение немедленно. Но не стоит этого делать! Менеджеры часто ожидают, что потенциальные работники (prospective employees) зададут хотя бы несколько вопросов, чтобы принять более обдуманное решение. Воспользуйтесь нашими советами, чтобы договориться о более высокой зарплате на английском языке.

Будьте вежливы и профессиональны

Какое бы мнение у вас ни создавалось о предложении (offer) и его условиях (package), обязательно поблагодарите за него. Используйте фразу “Thank you for the offer” (спасибо за предложение) или “I appreciate your consideration” (я ценю ваше внимание), или для более формальной ситуации — “I am honored that you have made your offer to me” (я польщен, что вы сделали предложение мне).

Не давайте волю своим эмоциям

Если вы будете казаться слишком восторженным (seem enthusiastic), когда вам предлагают работу, менеджер поймет, что у него «все карты в руках»  (in a stronger position) для переговоров в отношении зарплаты. Вместо того, чтобы сказать “OK”, когда вы услышите сумму зарплаты, скажите “Hmmm…”. Это даст понять менеджеру по найму сотрудников компании (hiring manager), что вы не совсем удовлетворены этой суммой, что поможет незамедлительно перейти к переговорам.

Укажите причины, почему вы ожидаете высокую зарплату

Укажите какая у вас была зарплата на прежнем рабочем месте, озвучьте другие предложения или статистику по зарплатам в вашей сфере деятельности,  чтобы объяснить почему вы хотели бы более высокую зарплату, чем вам предлагают. Идеально подойдут следующие фразы: “I had something a little higher in mind” (я предполагал, что сумма будет немного выше) или “I was expecting something within the 3 to 5,000 range” (я ожидал что-то в пределах от 3 до 5 тысяч) – так вы не покажетесь грубым.

Попросите некоторое время на размышления

Менеджер по найму сотрудников может оказать давление на вас, чтобы вы приняли предложение, особенно если они действительно заинтересованы в том, чтобы вас нанять, но не спешите принимать решения  (rush into decisions). Попросите хотя бы несколько дней, чтобы обдумать все обдумать: “I need some days to make myself confident in taking this decision” (мне нужно несколько дней, чтобы убедиться в правильности решения). Вы можете добавить “I’m very interested in your company, but time will help me to make a more informed decision” (я очень заинтересован в вашей компании, но время поможет мне принять более взвешенное решение). Если заставить их немного подождать, у вас будет больше шансов попросить боле высокую зарплату.

Убедитесь в том, что вы понимаете условия своего контракта

Ваша зарплата – возможно, не единственный доход в этой компании. Убедитесь в том, что вы понимаете систему бонусов (bonus system) и как она работает, на какие еще льготы (benefits) вы имеете право, в том изучите пенсионную схему (pension schemes). Значительный бонус (substantial bonus) или щедрая компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях (car allowance) могут увеличить сумму годового дохода.

Я согласен!

Когда наступает момент окончательного решения (final decision), и вы решили согласиться, можно сказать: “I’ll take it!” (беру!), если вы хотите казаться дружелюбным и веселым.  После того, как вы приняли предложение, нужно сказать тем, кто вас нанял, что вы хотите с ними работать: “I’m looking forward to working  with you”. Для более формальных ситуаций скажите “I’d like to formally accept your offer” (я хотел бы официально принять ваше предложение). Если же, вы решили отказаться, скажите “After much consideration, I’m afraid I can’t accept your offer” (серьезно все обдумав, боюсь, что не смогу принять ваше предложение). Помните о том, что всегда нужно сообщать о своем решении, и всегда оставаться вежливым!