Английский глагол continue  известен нам в значении «продолжать(ся), сохранять(ся), оставать(ся)» . Это основные его значения, ну а мы постараемся рассмотреть его со всех сторон.

•  Продолжай читать! – continue reading !
• Он продолжил свою работу несмотря на усталость – he continued his work in spite of being tired
• Все вернулись в конференц-зал, чтобы продолжить обсуждение вопроса – everybody returned to the conference-room to continue discussing the matter

 Обратите внимание, что во всех примерах, приведенных выше после глагола continue, следует еще одно слово с окончанием –ing. Такие слова называются герундием, т.е. словами, образованными от глагола прибавлением окончания –ing, которые можно на русский язык переводить и как существительное, и как глагол, например,  «continue reading!» — это предложение на русском может звучать двояко: «продолжай читать и продолжай чтение». Если говорить простым языком, при переводе предложений с  глаголом continue после него часто можно использовать глагол с окончанием  –ing. Подробнее о герундии можно прочесть здесь.

Формы глагола continue

Глагол continue является правильным, поэтому две его последующие формы образуются прибавлением буквы –d, а не -ed, т.к. он уже оканчивается на гласную «e». При образовании причастия несовершенного вида (ing-овой формы) конечная «e» опускается, и к основе прибавляется окончание –ing:

Вот еще дополнительные моменты использования глагола continue:

•  How many days will the sunny weather continue? – сколько дней продержится солнечная погода? 
• Jane was continued in the office  — Джейн была оставлена в той же должности
• The President was continued by the people for another term —  президент был избран народом на следующий срок  
• The prime-Minister continues in power  — премьер- министр остается у власти
• The mother continues in weak health  — мама все еще нездорова
• The novel will be continued in the next issue  — продолжение романа будет напечатано в следующем выпуске
• to be continued —  продолжение следует
• There is a palisade that continues the wall —  есть изгородь, являющаяся продолжением стены
• This way continues for thousand miles —  эта дорога длиной в тысяча миль
• The field continues to the forest —  поле простирается до леса

 Синонимы глагола continue

• last
• go on
• keep on
• carry on 
•  proceed
• pursue
• extend
•  endure
• persist