Английский глагол cut при переводе на русский звучит как «резать, стричь, прерывать, срубить». В этих значениях мы его используем чаще всего. Но есть и другие значения, о которых будет указано в примерах.
- I cut my finger when was cooking dinner – я порезалась когда готовила обед
- If you want to have your hair cut go to the hairdresser’s – если вы хотите постричься идите к парикмахеру
- The meeting was cut because of rain – собрание было прервано из-за дождя
Формы глагола cut
Глагол cut является неправильным глаголом, и заглянув в таблицу неправильных глаголов английского языка мы найдем его формы:
Словообразование с глаголом cut
Мы можем использовать cut для образования новых слов:
- Un+cut = несрезанный, несокращенный
- Cutt+ability = способность поддаваться резке
- Cutt+er – закройщик, резчик
- Cutt+ing – кройка, монтаж, вырезка
Другие значения глагола cut
Обратите внимание на другие значения глагола cut, которые наглядно видны из следующих примеров:
- The prices should be cut – цены нужно снизить
- We cut across the field – мы пошли нарямик через поле
- The tailor will cut a coat of this material – портной выкроит пальто из этого материала
- She cut him across the face — она ударила его по лицу
- The angry man cut a horse with a whip – сердитый мужчина стегал лошадь кнутом
- This bag cuts hands — эта сумка режет руки
- Your words cut me — ваши слова огорчают меня
- Her refusal to marry him cut to the heart – ее отказ выйти за него замуж ранили в самое сердце
- These streets cut — эти улицы пересекаются
- I can’t do this. It cuts across all principles – я не могу этого сделать. Это противоречит моим принципам
- Sorry, but I must cut – извините, я должен бежать
- Cut away! Cut! — беги!
- Cut the noise! = Stop making noise — перестаньте шуметь!
- Cut! — стоп!, выключить камеру! (на киносъёмках)
- Colours that cut — цвета, которые режут глаз
- to cut the hay — косить сено
- to cut a tunnel — прорубить туннель
- to cut one’s way — прокладывать дорогу
- We could hardly cut through a crowd – мы едва протискивались через толпу
- to cut a figure in stone — высечь фигуру из камня
- She had finely cut features — у нее были точёные черты лица
- The baby is cutting its teeth — у ребёнка прорезываются зубы
- to cut a long story short — короче говоря
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно будет сокращение рабочей недели — с помощью глагола to cut or to reduce или иначе?
Спасибо
Здесь. скорее всего, будет «Cut down the (working) hours»