Многие думают, что глагол Look просто незаменим, ведь с ним связано столько выражений, так необходимых в разговорной речи: Look here! (послушай!) Look sharp! (живей!) to look like (быть похожим на), look big (принимать высокомерный вид), не говоря уже о фразовом глаголе look – выражений и правда очень много. Но, в своем основном значении – «смотреть» данный глагол имеет много синонимов, о которых мы почему-то забыли.

В богатом английском языке живет много слов со значением «смотреть», которые отличаются друг от друга эмоциональной окраской и манерой «смотреть», но мы все же предпочитаем составлять сложные конструкции с look, сочетая его с наречиями, прилагательными и существительными, чтобы подчеркнуть, как именно на нас посмотрели.

Synonyms of ‘LOOK’

Предлагаем вам несколько синонимов, которые помогут вам лучше понимать различные тексты на английском языке:

1. Browse: смотреть поверхностно, невнимательно
2. Consider: смотреть задумчиво или постоянно
3. Contemplate: рассматривать, обозревать, разглядывать
4. Dip (into): изучать или поверхностно рассматривать
5. Eye: смотреть постоянно и на близком расстоянии
6. Fixate (on): зафиксировать взгляд, смотреть пристально, напряженно
7. Gape /Gawk/ Gawp: смотреть с удивлением или интересом с открытым ртом.
8. Gaze: пристально глядеть; вглядываться; уставиться
9. Glare: смотреть зло
10. Glimpse: быстро взглянуть
11. Gloat: смотреть с видом триумфа или удовлетворения
12. Glower: смотреть с раздражением или злостью
13. Goggle: смотреть широко открытыми глазами как будто с удивлением или интересом
14. Leer: смотреть хитро, плотоядно, злобно, косо
15. Observe: смотреть внимательно для получения информации или чтобы прийти к заключению, рассматривать, наблюдать.
16. Ogle: смотреть с желанием или жадностью, бросать влюбленные взгляды; строить глазки
17. Outface/ Outstare: смутить дерзким, пристальным взглядом.
18. Peek (into): заглядывать
19. Peep: заглядывать в маленькое отверстие; подглядывать; рассматривать с любопытством
20. Peer: смотреть внимательно, с любопытством, вглядываться, изучать
21. Peruse: смотреть с любопытством
22. Regard: смотреть внимательно или чтобы оценить
23. Rubberneck: глазеть, с любопытством рассматривать
24. Scan/ Skim: посмотреть быстро, просмотреть текст или изображения чтобы найти специфическое
25. Stare: пялиться, уставиться, смотреть намеренно
26. Study: смотреть внимательно или чтобы детально изучить
27. Watch: смотреть внимательно или с ожиданием, наблюдать
28.  Wink: смотреть, подмигивая одним глазом, чтобы просигналить или поддразнить другого