Это маленькое, но каверзное слово unless, которое является союзом, мы используем в условных предложениях. В английском языке предложение, следующее за unless, является придаточным (the subordinate clause - SC), то есть, зависимым от главного предложения (main clause - MC), и не употребляется самостоятельно. Когда со слова unless начинается главное предложение, мы ставим запятую, а когда придаточное - запятая не нужна. Так же, как и после союза If, после unless не употребляются will / would. Мы  используем только Настоящее Простое Время (Present Simple Tense).

Как мы употребляем UNLESS?

Итак, unless означает «если не» и равносильно if …not

• If she doesn’t study, she will fail her exam./ Unless she studies, she will fail. — Если она не будет заниматься, она не сдаст экзамен.
• I’ll take the ticket if nobody wants to go to the concert/ I’ll take the ticket unless someone else wants to go to the concert . — Я возьму этот билет, если больше никто не хочет пойти на концерт.
• If he wasn’t very ill, he would be at work. / Unless he was very ill, he would be at work. — Если бы он не был так сильно болен, он был бы на работе.

Заметьте, что предложение, следующее за unless, всегда утвердительное. Мы не можем составить отрицательное предложение после unless потому что получится двойное отрицание и пропадет смысл.

• Unless you don’t study, you will fail — неверно

Мы никогда не используем unless вместо if:

• If you feel ill, I can drive – верно
•  Unless you feel ill, I can drive — неверно

Not unless означает «только если» например,

• Shall I explain her the situation? Not unless she asks you (= only if she asks you) – Объяснить ей ситуацию? – Только если она тебя попросит.

Unless часто используется в юридических документах, подчеркивая условия соглашения или контракта:

• The present agreement will enter in force on 14.10.2014 unless otherwise stipulated by the parties — настоящее соглашение вступит в силу 14.10.2014, если противное не оговорено сторонами.

Всего лишь один союз может коренным образом изменить смысл предложения, а неправильное его использование чревато серьезными последствиями в деловой сфере, так что старайтесь не ошибаться.