Вы когда-нибудь задумывались как много значит для женщины быть красивой? Не просто «много значит», а жизненно важно для женщин следить за внешностью, поэтому они уделяют этому значительную часть своего времени, не скупятся на косметику и наряды. Мы решили посвятить эту статью теме красоты (beauty) и косметики (make-up), которая, надеемся понравится женской половине читателей.

Начнем с того, что «красота требует жертв» (Beauty knows no pain), поэтому женщины идут на жертвы – мы имеем в виду различные истязающие диеты (diets) и конечно же ежедневный уход / моцион красоты (beauty regimen) который женщины выполняют ежедневно (follow on a daily). Невозможно сказать за всех женщин сразу, поскольку у каждой свой секрет красоты (beauty secret), но постараемся слегка обобщить и составить общий рассказ о том, как женщины следят за своей внешностью (appearance) и какой косметикой пользуются (make-up use).

Утренний ритуал для красоты – Beauty regimen for women every morning

Каждое утро и каждый вечер женщины пользуются средством для очищения лица (facial cleanser), чтобы очистить кожу (to cleanse the skin), и затем наносят тоник (facial toner). Нужно умыться, используя очищающее средство (wash face using the cleanser), высушить лицо специальным полотенцем (rinse it off with a flannel \ face cloth). Затем протереть лицо (wipe the face) тоником (with the toner), используя ватный тампон (using a cotton pad). Желательно использовать увлажняющее средство (moisturizer), крем для век (an eye cream), который наносят маленькими точками вокруг глаз (apply small dots around the eye area) и слегка его втирают (gently rub the cream in) — все мечтают разгладить морщинки (to smooth out the wrinkles).

Вечерний ритуал для красоты — Beauty regimen for women every evening

Вечером понадобится средство для удаления макияжа с век (eye make-up remover), некоторые пользуются детским маслом (baby oil), чтобы удалить макияж (to remove make up). Нужно смочить ватный тампон в масле (dab cotton pad in the oil) и нежно протереть веки (gently wipe the eyes). Во время процедуры очищения кожи обычно делают массаж лица (massage face). Многие женщины говорят, что очищая лицо по вечерам, смывают стрессы всего дня (wash off all the stresses of the day). В конце процедуры наносят ночной крем (night cream), который питает и восстанавливает кожу за ночь (nourishes and repairs the skin overnight).

Еженедельная процедура

Каждую неделю нужно отшелушивать кожу лица (exfoliate the skin), используя скраб для лица (facial scrub). Отшелушивание (Exfoliation) помогает удалить мертвую кожу (to remove dead skin) и восстановить цвет лица (rejuvenate the complexion). Есть много разновидностей скраба, но большинство предпочитает с гранулами (product with granules), поскольку гранулы трутся о кожу (rub against the skin) и помогают выталкивать грязь из пор (get off the dirt). Неплохо было бы использовать маску для лица (a facial mask), позволяющую глубоко очистить кожу (that allows for deep cleansing of the skin). Нужно нанести ее на лицо (apply to the face), оставить на 20 минут (leave it on for 20 minutes) и затем тщательно смыть (rinse it off thoroughly). Важно нанести маску на уже очищенную кожу (already cleansed skin). Неплохо было бы пойти в салон красоты (beauty salon), где опытные косметологи профессионально сделают очищающую маску и массаж лица (facial).

Make Up — косметика

Некоторые любят наносить много косметики на лицо (use a lot of make up), некоторые совсем ею не пользуются. Многие экспериментируют с цветами (experiment with every colour), пока не найдут свои цвета. Большинство женщин наносят основу под макияж (foundation), некоторые предпочитают косметику, имитирующую загар (a bronzer), чтобы иметь загорелый вид (suntanned look). Чтобы нанести макияж не только на лицо, но и на шею и область декольте (face, neck and décolleté), нужна большая щетка (a big make-up brush). Некоторым женщинам приходится пользоваться тональным кремом (a concealer or primer), чтобы спрятать (to hide) пятна (spots), дефекты (flaws) или шероховатости (blemishes) на коже.

На веки (eyelids) наносят легкие тени (light eye shadow) маленькой щеточкой (with a small brush), используют карандаш для глаз (a pencil eyeliner) или жидкую подводку (a liquid eyeliner), которые наносят над, под или вокруг глаз (above, under or round the eyes). Для ресниц понадобится тушь (mascara), некоторые пользуются накладными ресницами (false eyelashes). Есть много видов туши для ресниц – придающая объем (volumising), утолщающая (lash defining), водостойкая (waterproof), удлиняющая (lengthening), закручивающая ресницы (curling). Некоторые женщины пользуются щипцами для закручивания ресниц (eyelash curlers).

Что касается губ, здесь потребуется карандаш для определения контура губ (a lip pencil или a lipliner), помада (lipstick) или блеск для губ (lipgloss). Некоторым нравятся использовать нейтральные оттенки помады (neutral shades). Для ухода за губами можно использовать бальзам для губ (a lip balm) – он защитит от холода (protect from the cold) и его последствий.