Некоторые англичане отправляются кататься на велосипеде каждые выходные и с каждым годом все больше людей занимаются велоспортом. Некоторые соревнуются (cycle competitively), а другие занимают этим свой досуг (cycle for leisure), что привело к увеличению численности велосипедных клубов (cycling clubs).

Types of bikes

На велосипедной трассе можно встретить разные велосипеды (different bikes), например, дорожные (road bicycles), которыми пользуются каждый день для езды по мощенным дорогам (paved roads), горные велосипеды/маунтибайк (mountain bikes) для внедорожной езды по плохой местности (rough terrain). Есть также велосипеды для езды по скоростной трассе (fast road bike), чьи колеса (wheels) немного толще чем у гоночного велосипеда (racing bike), которые используют для Tour de France, и так как они шире (they are wider), велосипед будет двигаться на меньшей скорости (go at a slower speed).

Equipment and accessories

Какое оборудование (equipment) понадобится для катания на велосипедах (cycle rides), т.е. какую одежду (clothing) и вспомогательное оснащение (accessories) нужно брать с собой?

Прежде всего, вы должны надеть шлем (wear a helmet). Также рекомендуется носить защитные велосипедные очки (protective racing glasses/ goggles), которые защитят ваши глаза от насекомых (protect your eyes from insects).

Защитные перчатки (protective gloves) также важны. Если ваши руки соскользнут с велосипеда (to come off your bike), у вас есть все шансы повредить ладони, т.к. падая на землю, вы подставите именно их.

Что касается одежды, то большинство носят специальные эластичные шорты с вкладками (lycra shorts with padding), которые служат своеобразной подушкой на сидении велосипеда, и футболку или специальную велосипедную куртку из ткани джерси (a jersey) желательно с большими карманами на спине, чтобы было, куда положить телефон, ключи, оборудование, необходимое в случае прокола (puncture equipment) и новую камеру (inner tube).

Вам также нужно прихватить насос (pump) также на случай прокола (in case of a puncture) и еще нужно, чтобы на велосипеде были передние и задние огни (back and front lights). Независимо от того, в какое время суток вы ездите, огни должны быть включены (have your lights on), и желательно, чтобы они были красного цвета и мигали (red and flashing) – это необходимо, чтобы вас было видно автомобилистам (visible to motorists). Ваша одежда также должна быть яркой (brightly-coloured clothing).

Осталось только пожелать всем — Happy cycling!