Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Беседы о книгах — talks about books

About booksЭта статья понравится тем, кто с детства является книголюбом (an avid reader), кто любит книги настолько, что считает себя книжным червем (a bookworm) и тратит уйму времени на чтение книг любого вида (all sorts of books). Любовь к чтению ( love of reading) объединяет незнакомых людей общими интересами, дает множество тем для общения. Мы обожаем посещать книжные магазины (adore visiting bookshops), гулять между рядами полок (bookshelves) и рассматривать новые книги (new books), следим за новыми авторами (new authors) и новыми шедеврами (masterpieces). 

What book are you reading now? – Какую книгу вы читаете?

Задавая подобный вопрос мы хотим узнать о типе книги (type of book), которую читает ваш собеседник. В английском языке мы используем французское слово “genre” [‘Ʒɔŋrə]– жанр для обозначения типа книг. В мире книг (in the world of books) много различных жанров (different genres). Их можно разделить на художественную (fiction) и документальную (nonfiction).

Google shortcode

Жанры — genres

В категории документальной литературы (nonfiction) выделяют такие жанры, как жизнеописание (biography), искусство (art), фотография (photography), история (history), путешествия (travel), продукты и вина (food and wine), поварские книги (cookbooks), политика (politics), бизнес и финансы (business and finance)  и многие другие.

В категории художественной литературы (fiction) вы найдете триллер (thriller), детскую литературу (childrens), фантастику (fantasy),  научную фантастику (science fiction), современную литературу (contemporary), литературно -образовательную (literary) и литературу для молодых женщин (chick lit), ужастики (horror), всеми любимые детективы (detective), любовные романы (romance) и многое другое.  

  • Что такое chick lit, спросите вы? Ну, словом  “chick” – «цыпочка» в Америке называют женщин, а “lit” – это сокращенно от слова literature — литература.
    Chick Lit – это жанр, ставший популярным в середине 90-х (in the mid 1990s), книги о женщинах и для женщин, который освещает женские качества (womanhood) в ироничной и смешной манере («Дьявол носит Прада», «Дневник Бриджет Джонс» и др.)

Chick lit

Чтобы побольше узнать о литературных жанрах, не ленитесь заглянуть в книжный магазин (bookshop). Пообщайтесь с настоящими бумажными книгами, а не с читалками — букридерами (ebook reader), специальными приспособлениями (device), предназначенными для чтения книг в электронном формате (digital ebooks). Сегодня букридером может быть любой прибор, включая телефон, на экране которого можно просматривать книги.  Один букридер может вмещать сотни напечатанных текстов.

Возвращаясь к книгам и обсуждению прочитанного, напомним, что каждое произведение имеет сюжет (the plot) и действующих лиц или персонажей (characters). Если вам необходимо поддержать разговор во время обсуждения сюжета (discuss the plot) или иными словами — событий, составляющих рассказ (the events that make up a story), необходимо запастись следующими словами: реалистичный (realistic), захватывающий (gripping), с хорошо задуманным сюжетом (welldeveloped), быстро-развивающийся (fastpaced), положительный (positive), предсказуемый (predictable), скучный (boring), поверхностный (sketchy), отрицательный (negative).

Мы  также можем говорить о персонажах – являются ли они привлекательными (likeable),  правдоподобными (believable), положительными (positive),  стереотипными (stereotyped), неправдоподобными (unbelievable),  недоработанными (undeveloped), отрицательными (negative).

Какое впечатление вы получили после прочтения книги? Выбирайте возможные ответы: полная событий (actionpacked), блестящая (brilliant), легко читаемая (easy to read), сложная (complex),  душераздирающая (heartbreaking), увлекательная (absorbing), захватывающая (riveting), волнующая (thrilling), пугающая (scary), завладевающая вниманием (gripping).

Или же книга была скучной (boring), предсказуемой (predictable), бессмысленная (nonsensical), непоследовательная (erratic), запутанная (confusing), пустая (trash).

В итоге мы говорим, рекомендуем ли мы прочитать эту книгу или нет (whether we would recommend the book or not). Постарайтесь составить рассказ о том, какой жанр книги вы предпочитаете, какая ваша любимая книга. Какой формат вам нравится — бумажная книга (paper book) или электронная (digital book). 

Оставьте комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован.


*