В сегодняшней статье мы поговорим о сложном и постоянно движущемся процессе, изменяющем мир навсегда ( changing world forever) – о современной технологии (modern technology).

Компьютеры (computers), DVD- плееры (DVD – players), айподы ( I-pods ), сотовые телефоны (cell phones), микроволновки (microwave ovens), Интернет (Internet) – эти новые изобретения человечества проникли в нашу жизнь, и мы уже не представляем жизни без них. Какой же скучной была жизнь до развития технологии! (the world should have been quite a dull place!)

Слово “technology” обычно применимо к любому сложному приспособлению (complicated tool), которое было изобретено для выполнения какого-либо задания — от нажатия кнопки до управления большим лайнером (steering a jumbo jet) или отправкой ракеты в космос (sending a rocket to the space). Есть еще несколько слов, касающихся технологии: электроника (electronics), хай-тек или передовая технология (Hi-Tech), микротехника (Micro-Tech), информационные технологии (Info-Tech). Много величайших изобретений (the great technological leaps forward) пришли к нам в последние 50 лет.

Сегодня все изобретения, которыми пользуется человек, работают на электричестве (powered by electricity), например, телевизоры (televisions), радио (radio), стиральные машины (washing machines), ноутбуки (lap-tops), и даже зубные щетки (toothbrush) – этот список бесконечен.

После открытия электричества наш мир превратился (transformed) в удивительный мир (amazing wonderland), однако, есть люди, которые скептически (skeptical) относятся к нашему ультра-современному образу жизни (ultra-modern way of living), и говорят, что современные изобретения (modern inventions), такие как компьютер и телевизор, сделали нас ленивее и менее общительными, а телефоны и интернет помогли стереть границы и сделать мир меньше.

Но не стоит забывать о влиянии всех этих изобретений на окружающую среду (environmental impact). Атомная энергия (nuclear power) позволила нам создать не только электростанции, но и оружие (create weapons).

В будущем, мы, наверное, будем пользоваться лазерными пушками (Lazer guns) как в фантастических фильмах (like in the science-fiction movies). Удивительно, как мир изменился вокруг нас – многое из того, чем мы пользуемся сегодня, было просто фантастикой 50 лет назад; это доказывает одно очень важное правило – «если что-то можно вообразить, это можно создать» (if it can be imagined it can be created). Еще через 50 лет у нас будут летающие машины (flying cars), термоядерная энергия (fusion power) или даже машина времени (time-machine).

Сколько современных изобретений есть у вас в доме? Какие ваши любимые изобретения? Вы смогли бы жить без них?