Все мы мечтаем овладеть английской разговорной речью, чтобы вести непринужденную беседу, чтобы всегда с легкостью подбирать нужные слова и фразы, которые должны звучать к месту, а невпопад. Запоминайте нетрудные идиомы, которые можно использовать в качестве ответных реплик в повседневном разговоре. 

Time flies! – время летит! Эту фразу обычно говорят, чтобы выразить удивление по поводу того, что время быстро пролетело. Предположим, вы так заработались, что день пролетел для вас незаметно, и ваш сотрудник говорит вам следующую фразу: Its nearly the end working day and I haven’t completed my work yet! Ваш ответ «Time flies!» будет как нельзя кстати.

Thanks a million! – большое спасибо! Вот прекрасный вариант выразить благодарность за помощь или услугу, возможно за разрешение взять машину или совет по работе.

• You can take my car if you like – thanks a million! – вы можете взять мою машину, если хотите – большое спасибо!

No such luck! – где такое счастье! – а это прекрасный вариант, который можно использовать вместо сухого “No”, если приходится дать отрицательный ответ в определенном контексте и одновременно выразить сожаление и разочарование по поводу неудачи.

• Did you find the car you wanted? — No such luck! – ты нашел машину, которую хотел? Где такое счастье!
• Did you buy that beautiful dress you dreamt of? – No such luck! – ты купила то красивое платье, о котором мечтала? – где такое счастье!

The more, the merrier – (1) чем больше, тем веселее; (2) в тесноте, да не в обиде —  нужно дать понять другим, что вы не против, а наоборот, рады, если другие присоединятся к вашей группе или будут что-то делать с вами, эта фраза придется как нельзя кстати. Эта же фраза может выражать дружеское участие и готовность  уживаться на общей территории.

• Can Mary join us for riding tomorrow- yes, of course! The more, the merrier! – Можно Мэри присоединится завтра к нам во время прогулки верхом? Конечно, да! Чем больше людей, тем веселее!
• Get in our car! The more, the merrier! – садись в нашу машину! В тесноте, да не в обиде!

You can say that again! – я полностью с тобой согласен! само собой! — прекрасная фраза, выражающая ваше полное согласие с чьим-либо мнением.

• Jane is a great doctor! — You can say that again! – Джейн – прекрасный врач! – я тоже так думаю!
• Tom shouldn’t have insulted Jim — You can say that again! – Том не должен был обижать Джима – я полностью разделяю твое мнение!

No way! – ни за что! Ни в коем случае! – если вам не хочет делать то, на что вас подталкивают,  провоцируют, скажите эту короткую, но категоричную фразу.

• You must sign this contract! – no way! – ты должен подписать этот контракт – ни за что!

There’s nothing do it!  — ничего сложного! Плевое дело! – именно так скажут те, кто думает о какой-либо задаче, как о легкой и пустяковой.

• I can hardly imagine how you will do this work! – There is nothing do it! – я едва ли представляю как ты выполнишь эту работу!

Don’t make me laugh! – не смеши меня! – если чьи-то предположения кажутся нелепыми или маловероятными, скажите эту фразу.

• Lora could make a good dancer! — Don’t make me laugh! – из Лоры вышла бы хорошая танцовщица! – не смеши меня!

It’s a small world. – мир тесен! – прекрасная фраза чтобы выразить свое удивление по поводу совпадения, связанного с неожиданными встречами.

• You know, I met my school teacher in Egypt! – it’s a small world! – представляешь, я встретил своего школьного учителя в Египте! Мир тесен!