Мы уже писали о местоимениях any, every, no и их производных, а также о местоимении one, а сегодня хотим внести некоторую ясность в употребление некоторых производных, которые пишутся и слитно, и раздельно. Есть ли разница между anybody и any body, everyone и every one, anyone и any one, everybody и every body,  no one и none, nobody и no body? Читайте наши рекомендации по использованию каждой комбинации.

Any Body и Anybody

Комбинация из двух слов – any body относится только к физической форме человека, только к телу, а не к разуму: “it concerns people with any body type” (это касается людей любой физической формы). Что касается слитного написания – anybody, это неопределенное местоимение «кто-то», употребляемое в отрицательных и вопросительных предложениях: “We don’t see anybody in the garden” (мы никого не видим в саду).

Any One и Anyone

Дело в том, что раздельное написание – any one относится к каждому отдельному предмету или понятию, а слитная форма — anyone применяется к людям и означает «любой человек»: “Any one kind is as suitable for us as the other” (любой вид/сорт одинаково подходит нам); “Anyone can cook this easy pie” (каждый может приготовить этот легкий пирог).

Every Body и Everybody

Что касается этой пары комбинаций, они идентичны по значению, и отличаются только тем, что “every body” делает больший акцент на физическую форму человека, тогда как  “everybody” подразумевает не только тело, а человека в целом:  “Every body in the hospital was vaccinated” и “Everybody in the hospital was vaccinated. Различие между двумя вариантами слишком тонкое, поэтому предпочтение отдается все же слитному написанию.

Every One и Everyone

В отношении этих двух комбинаций все предельно ясно: раздельное написание «every one» подразумевает каждого по отдельности, тогда как слитное — «everyone» всех вместе, как одно целое: “Please, help every one!” (прошу, помогите каждому) и “Please, help everyone!” (прошу, помогите всем).

No One и No-One (или Noone)

“No one” является единственной правильной формой, независимо от того, является ли слово местоимением или прилагательным. Что касается «Noone» и «no-one» — эти формы просто ошибочны, хотя в книгах и печатных публикациях часто может встретится «no-one».

No Body и Nobody

Раздельный вариант написания указывает на отсутствие животного (не человека): “No body was in that cage” (в клетке никого (животного) не было). Что касается слитного варианта —  «nobody» — это отрицательное и неопределенное местоимение, относящееся к людям, и обозначающее «никто»:  “Nobody was seen in the distance” (никого не было видно вдали).

Подведем итог

Стоит отметить то, что каждая раздельная комбинация – это существительное, предшествуемое определением, а слитная комбинация двух слов представляет собой местоимение — слово, заменяющее имя собственное или нарицательное. Мнение большинства, что оба варианта являются идентичными, является абсолютно ошибочным и нельзя писать местоимения everyone, nobody, everybody, everyone, anybody раздельно, полагая, что такая форма имеет аналогичное значение. Дело в том, что раздельные варианты встречаются крайне редко и чаще всего используются неверно.