Глагол и существительное в одном лице, слово «run» вызывает огромный интерес у тех, кто стремиться овладеть английским в совершенстве, и одновременно является причиной для возникновения многих вопросов, путаницы форм и т.д. Чтобы все расставить по полочкам, начнем по порядку.

Run — существительное

Рассмотрим значения слова run в примерах:

• I was on the run all day and now I must have a rest – я весь день был в бегах и сейчас должен отдохнуть
• If you go at a run you’ll be able to catch the bus — если ты отправишься бегом, то успеешь на автобус.
• The man suddenly broke into a run – мужчина неожиданно побежал
• The boy took a short run and jumped over a big pool — мальчик разбежался и перепрыгнул через большую лужу
• There was no run left in me – у меня больше не было сил бежать
• The enemy was on the run after five-hour battle – враг поспешно отступал после пятичасового боя
• Tom was on the run and couldn’t contact me – Том был в бегах и не мог связаться со мной
• Every morning Mary goes for a run – каждое утро Мэри ходит на пробежку
• I’ll take the car out and we’ll go for a short run to the town – я возьму машину и мы немного проедемся в город
• I can’t believe, that in a few days I’ll have a run to Paris – не могу поверить, что через несколько дней я поеду ненадолго в Париж
• Good run! — счастливого пути!
• Do you know the ship’s run for this month? – вы знаете маршрут корабля на этот месяц?
• The postman finished his run — разносчик почты всех обслужил
• Let’s take the car for a trial run – давай возьмем машину на испытательный пробег
• It is a day’s run to the sea – до моря день пути
• It is a quick run from Moscow- это недалеко от Москвы
• I have a run of success in my life — у меня полоса успеха
• I hope, a run of ill luck will finish soon – надеюсь, что полоса невезения скоро закончится
• His book had a run of five thousand – его книга разошлась тиражом в пять тысяч
• We have noted a run on cotton — мы отметили большой спрос на хлопок
• Wooden furniture has a general run – деревянная мебель пользуется широким спросом
• People came at a run – люди шли один за другим
• Will you take a decision in the long run? – ты примешь решение в конце концов?
• Our business goes with a run — наш бизнес идет, как по маслу

Глагол run

В качестве глагола run означает «бежать, бегать, спасаться бегством, гнать, угонять, подгонять, двигаться, происходить, простираться, распространяться, быть действительным, течь, таять, вращаться, гласить,  руководить», и это еще не полный список значений этого многоликого слова. Run – это неправильный глагол со следующими формами : run – ran – run, а его значения мы подробно рассмотрим в примерах:

• Lora is very much run after — за Лорой многие ухаживают
• I ran after a bus, but didn’t catch it — я бежал вдогонку за автобусом, но не успел на него
• Will you run for my mother? — ты сбегаешь за моей мамой?
• Run for the doctor! — беги за врачом!
• You always run to me when you need money — нужны деньги.
• You have no time, you must run now — у тебя нет времени, ты должен бежать.
• In the evening we run the cattle back to village — по вечерам мы гоним скот назад в деревню
• When you see a policeman, run for your life — как только увидишь полицейского, беги изо всех сил
• Trains run on rails — поезда ходят по рельсам
• You must have run off the rails —ты наверно сошел с катушек?
• Sledges run only on snow — сани скользят только по снегу
• This drawer doesn’t run easily, you must see where is the problem — этот ящик плохо выдвигается, ты должен посмотреть, в чем проблема.
• Life runs smoothly in the country — в деревне жизнь течёт гладко
• The bus runs behind schedule — автобус отстает от расписания
• The trains aren’t running there — поезда туда не ходят
• The traffic runs day and night here — здесь круглосуточное движение
• This bus runs between Batumi and Tbilisi — этот автобус курсирует между Батуми и Тбилиси
• Time runs fast and you have grown up — время бежит быстро, и ты уже вырос
• His life has only a few minutes to run — ему оставалось жить всего несколько минут
• This tune runs in my head from the morning — эта мелодия звучит у меня в голове с утра
• This road runs to the town  — эта дорога идёт в город
• The Themes runs through London  — Темза течет через Лондон
• A terrible scar ran across his cheek — у него был ужасный шрам во всю щёку
• The agreement concluded with BSN has a year to run — это соглашение, заключенное с   BSN действительно ещё один год
• My nose is running — у меня насморк
• If you don’t eat your ice-cream it will run — если ты не съешь свое мороженое, оно растает
• While I’m on business trip you will run the business — пока я буду в командировке, ты будешь вести дела
• Run the engine when I say you to — запускай двигатель, когда я скажу
• He has run the experiment — он провел эксперимент
• The play has been running for a year — эта пьеса идёт (уже) год

Подробнее о значениях глагола run читайте в нашем посте.