В английском языке есть такие слова, которые могут быть сразу несколькими частями речи – существительными, глаголами, прилагательными, наречиями, участвовать в образовании фраз и новых слов. Одним из таких слов является слово back, непримечательное на первый взгляд, но разносторонне используемое в английском языке. Рассмотрим разные его значения, а затем образуем от него новые слова.

Back — существительное

В качестве существительного back – это «спина, позвоночник, поясница, задняя/тыльная сторона чего-то». Если человек широкоплеч, мы скажем о нем – He has a broad back. Вот еще несколько примеров использования данного существительного:

• Those who work on the farm often carry bags on their backs – Те, кто работает на ферме часто носят мешки на спинах
• He fell on his back and hurt himself – он упал навзничь и ушибся
• Todd came up and patted me on the back – Тод подошел ко мне и похлопал по спине
• Oh! excuse my back! I didn’t see you – извините, что я повернулся к вам спиной! я не видел вас.
• He stabbed me in the back by telling her the truth – он всадил мне нож в спину, рассказав ей правду.
• He is so unfortunate to have broken his back – ему очень не повезло, что он сломал позвоночник
• You can lean against the back of the chair – вы можете облокотиться на спинку стула.

Back в качестве существительного означает также «задний план, более отдалённая часть чего-либо, оборотная сторона»:

• The apple tree grows at the back of the garden – яблоня растет в глубине сада
• At the back of my mind I realized that he was right — в глубине души я понимал, что он прав
• The sweater I was looking for was in the back of the wardrobe — свитер, который я искал, был в глубине шкафа.
• It is my duty to get to the back of this – мой долг – докопаться до сути дела
• See operation instructions on the back of the package – инструкции по эксплуатации смотрите на обороте.
• When I received the registered letter I signed on the back of it – когда я получил заказное письмо я расписался на его оборотной стороне.

Выучим несколько идиоматических выражений со словом back:

• I was invited to the party but didn’t go as I haven’t a rag to my back – меня пригласили на вечеринку, но я не пошла, т.к. мне нечего было надеть.
• Her husband always quarrels with her as she puts all she earns on her back – ее муж всегда скандалит с ней, т.к. она тратит на одежду всё, что зарабатывает
• If I knew that he lived at the back of beyond I wouldn’t marry him- если бы я знала, что ты живешь у черта на куличках, то не вышла бы за тебя замуж.
• • If you are her friend you shouldn’t say such things behind her back – если ты ее друг, ты не должна говорить такие вещи у нее за спиной.
• He has them on his back — они сидят у него на шее
• I can’t see him any more – he gives me a pain in the back – я не могу больше его видеть – он ты мне ужасно надоел

Back – прилагательное

В качестве прилагательного back имеет значения «задний, отдаленный, обратный, запоздалый, просроченный»:

• I prefer to take the back row at the cinema – я предпочитаю занять задний ряд кинотеатра
• If you don’t want to be seen use the back entrance – если ты не хочешь быть замеченным, используй чёрный ход.
• You have good back vocalists – у вас хорошая группа бэк-вокала.
• Nobody will find you in this back street — никто не найдет вас на этой глухой улице.
• back payment — просроченный платёж

Back — наречие

В качестве наречия back означает «позади, сзади, обратно, назад»

• Keep back! — не подходи!
• The police should keep the crowd back – полиция должна сдерживать толпу.
• He was nervous and walked back and forth – он нервничал и ходил взад и вперёд.
• The fare there and back will make up $100 – плата за проезд туда и обратно составит $100.
• Take this book back to the library – верни эту книгу в библиотеку.
• He sat back in the armchair to watch the film – он устроился удобно в кресле, чтобы смотреть фильм.
• When I look back I realize how many mistakes I have made in my life – когда я оглядываюсь назад в прошлое, я осознаю сколько ошибок сделал в жизни.
• Come when my son is back home – приходите, когда мой сын вернется домой
• Make two steps back — сделай два шага назад

Back – глагол

В качестве глагола слово back означает «поддерживать, подкреплять, закреплять, подпирать, укреплять, двигать в обратном направлении«:

• My plan was backed by all partners – мой план поддержали все партнеры.
• I backed the bag against the chair – я прислонил сумку к стулу.
• My business was backed by my parents – мой бизнес финансировали мои родители.
• He backed the car to come close to the gate – он дал задний ход, чтобы приблизиться к воротам.

Слова, образованные от back:

• backbreaking (work) – тяжелая работа
• backbone – основа, сущность, позвоночник
• background – задний план, фон
• backward – отстающий, назад (прилагательное)
• backwards – назад, в обратном направлении (наречие)