Английские существительные, обозначающие национальность, образуются по-разному, как правило, путем присоединения суффиксов -(i)an, -ss, -ch, -ese, -sh. Рассмотрим таблицу с наиболее часто встречающимися национальностями:
А теперь нужно запомнить несколько правил.
- Только те существительные, обозначающие национальность, которые оканчиваются на -(i)an и -i образуют форму множественного числа путем прибавления s:
- a German – Germans — немцы
- a Russian – Russians — русские
- a Georgian — Georgians — грузины
- a Ukrainian – Ukrainians — украинцы
- a Belarusian – Belarusians — белорусы
- a Brazilian – Brazilians — бразильцы
- a Belgian – Belgians — бельгийцы
- an Omani — Omanis — жители Омана etc.
Если имеется в виду нация целиком, то перед такими существительными артикль не ставится.
- Mexicans are used to eating spicy food.- Мексиканцы привыкли к острой пище.
- Do Americans eat hot dogs and hamburgers every day? – Едят ли американцы хот-доги и гамбургеры ежедневно?
- Canadians are crazy about hockey. – Канадцы помешаны на хоккее.
- Существительные, обозначающие национальность, которые оканчиваются на -ss, -ch, -ese, -sh, не имеют формы множественного числа, и, если имеется в виду нация целиком, перед ними следует употреблять определенный артикль the:
- the British — британцы
- the Scotch — шотландцы
- the Chinese — китайцы
- the Portuguese — португальцы
- the Dutch — голландцы
- the Swiss — швейцарцы
- The Japanese are highly regarded for their politeness. – японцев уважают за их вежливость
- The Chinese respect education. – Китайцы высоко ценят образование.
- The Portuguese settled Brazil. – Португальцы заселили Бразилию.
Примечание. Существительные типа the French / the English etc. множественного числа. Если мы хотим сказать об одном человеке, следует употребить a Frenchman (француз)/ an Englishwoman (англичанка) / a Scotchman (шотландец).
Что касается существительных на –ese, они вполне могут быть единственного числа: a Japanese (японец) / a Sudanese (суданец) etc. То же и с жителями Швейцарии: a Swiss (швейцарец).
- Если использовано слово people, то возможно как употребление определенного the, так и нулевого артикля (no article):
- (The) Japanese people have to deal with many natural disasters. – Японцам приходится преодолевать многочисленные природные стихийные бедствия.
- (The) American people hate taxes. – Американцы ненавидят налоги.
- Определенный артикль the употребляется, если имеется в виду определенная группа людей одной национальности:
- The Scotch can’t come tonight. – Шотландцы не смогут прийти сегодня (определенная группа людей из Шотландии).
- I hope Jeff invited the Italians. – Надеюсь, Джефф пригласил итальянцев. (определенная группа знакомых из Италии).
- The Brazils did not win 2018 World Cup. — Бразильцы не выиграли чемпионат мира по футболу в 2018. (футбольная команда)
Чтобы проверить, насколько хорошо вы поняли эту тему, предлагаем вам пройти небольшой тест.
I’d prefer not to be your pupil. Check up yourself. You have mistakes in the explanation.
@Zosya, than a robot should be your teacher, as robots are upposed not to make mistakes.
Увы, нет сайтов по английскому языку без ошибок. Я очень въедливая, так как работаю программистом. Без этого качества не добьешься результата.
@Рафикова Римма, как известно, людям свойственно ошибаться. И если у нас действительно где-то ошибка или опечатка, мы всегда с готовностью исправляем и благодарны нашим читателям за въедливость.
Алиса, дорогая моя, да не обращайте Вы внимания на этих двух …. Это мне напоминает дело «О Скрипалях» и ему подобных. Мир сходит с ума. Я — давний поклонник Вашего сайта, и поэтому, не мог пройти мимо необоснованных претензий в Ваш адрес. Перечитав ещё дважды, не заметил какой-либо ошибки, опечатки. Хочу сказать, что как всегда, я с большим удовольствием прочитал Вашу статью — ёмко, доступно, понятно, кратко по объему. Я вообще впервые здесь, на Вашем сайте, прочёл эту тему — никогда прежде она мне не попадалась раньше. Большое спасибо Вам и всему коллективу за огромный вклад в деле изучения нами английского языка. С уважением, Владимир.
Почему both Portuguese? Хотя правильней без артиклей!
Извините, но с точки зрения английского языка это не правильно! Должно быть в 10 без арртикля!
@Поцелуйко Андрей, ну если вам не нравится такой английский язык, не употребляйте артикль. Это в данном случае тоже верно.
@Брюхова Елена Викторовна, прочтите внимательно статью перед тестом. Если есть слово people, можно употреблять с артиклем или без. Если вам больше нравится без артикля, не употребляйте его. Это в данном случае тоже верно.
Спасибо вам.Изучаю английские правила у вас
Спасибо за хорошее объяснение темы. Всё понятно.
Большое Вам спасибо. Я давно искала разъяснение именно на эту тему, и очень рада, что оказалась на Вашем сайте.