Collocations — нет правил, это сочетания слов, с которые нужно запомнить и правильно их использовать.
Учить Collocations нужно, потому что:
Вы запоминаете сразу несколько слов,
Вы тренируйте память.
Вы расширяете ваш словарный запас.
Это звучит естественно по-английски.
Ниже представлены самые известные словосочетания с глаголами: Have, Take, Do and Make.
Смысловая разница между do и make.
В английском языке глагол do означает делать, выполнять (бывает и длительное) действие или работу, не оставляющую видимых результатов, тогда как to make переводится как делать, создавать, строить, мастерить – то есть выполнять действие, имеющее видимый результат. Подробнее
Пройти тест на do и make можно тут
Смысловая разница между have или take.
Данные выражения выглядят похоже, но отличаются по смыслу.
have an interest in something — интересоваться чем-то, иметь интерес
- He has great interest in music. — Он очень интересуется музыкой.
take an interest in something — заинтересоваться, увлечься чем-то
- Вabies are starting to take an interest in the world around them at this age. — Дети начинают интересоваться миром вокруг них в этом возрасте.
have an advantage — иметь преимущество
- You have a great advantage — you have more experience! — У тебя огромное преимущество — у тебя больше опыта!
take an advantage of something / somebody — воспользоваться, извлечь выгоду (часто в корыстных целях)
- She is taking advantage of your kindness. — Она пользуется твоей добротой в своих целях.
- Let’s take advantage of the good weather and go to the beach. — Давай воспользуемся хорошей погодой и поедем на пляж. Подробнее
collocations
