Английское слово «hold» (в переводе на русский язык «держать») – относится к неправильным глаголам, то есть формообразование Past Simple Active и Participle II происходит не посредством добавления к корневой основе окончания «-ed», а по каким-то другим правилам. В данном случае вторая и третья формы неправильного глагола «hold» совпадают. Они образовываются от неопределенной формы Infinitive путем замены гласной в корневой основе глагола.

Формы глагола hold

Глагол «hold» в значении «держать» используется в английской лексике достаточно редко, чаще применяется его синоним – глагол «keep». В обычной разговорной речи наиболее чаще глагол «hold» используется в значении «проводить».

• The conference was held yesterday. Перевод: Вчера проводилась конференция.

Наряду с прямым значением глагола «hold» в английском языке существуют также и устойчивые фразовые выражения на основе данного глагола. Наиболее употребляемыми из них являются:

• «hold against» – не сердиться, обвинять
• «hold back» — удержать, сдерживать, утаивать
• «hold down» – не допускать, не потерять, удерживать
• «hold off» – откладывать, придержать, не подходить, не подпускать
• «hold on» – подождать, прикреплять, держаться, оставаться
• «hold in» – молчать, сдержаться

Пример использования глагола hold

• He hold her in his arms — Он держал ее в своих руках
• Hold on a second! — Подождите секундочку!
• He held my bag. She held a notebook. — Он подержал мою сумку. Она держала тетрадь.
• The meeting was held in his office — Встреча была проведена в его офисе.