Глагол to move – один из глаголов движения в английском языке, который переводится на русский язык как «двигаться, передвигаться, переезжать, приводить в движение»:

• Мы переехали в новый офис – we have moved in a new office
• Она двигается медленно, как черепаха – she moves slowly like a turtle
• Давай передвинем стол в угол комнаты – let’s move this table into the corner of the room.

Основные формы глагола move

У правильного глагола to move следующие формы:

Вторая и третья форма произносятся одинаково. Окончание –ed в данном случае дает звук [d], поскольку следует за звонким [v].

Формы глагола move в примерах

Следующие примеры иллюстрируют употребление глагола move:

• Move your books over here — переставь свои книги сюда
• You will have to move your car — вам придётся отъехать
• They moved the crowd off the grass — они заставили толпу сойти с газона
• Don’t move anything — оставь всё как есть, не трогай ничего
• He is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать /перевозить/, пока он не поправится
• He asked to be moved to London — он попросил, чтобы его перевели в Лондон
• The train began to move — поезд тронулся
• The car in front isn’t moving — передняя машина не двигается /не идёт, встала/
• The Earth moves round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца
• The procession moved through the streets — процессия /демонстрация/ двигалась по улицам
• His life is moving towards its end — его жизнь близилась к концу
• The prisoner was tied so tightly that he couldn’t move hand or foot — пленника так крепко связали, что он не мог пошевелиться /пошевелить ни рукой ни ногой/
• He can’t move — он не может пошевельнуться
• Don’t move! — не шевелись!, не двигайся!; стой!, ни с места!
• I’ll not move from here — я отсюда не уйду
• The wind moves the leaves — листья колышутся на ветру, ветер шевелит листья деревьев
• Things are moving rapidly [slowly] — события развиваются быстро [медленно]
• The plot of the drama moves swiftly — сюжет пьесы развивается стремительно
• My affairs are moving — у меня дела идут
• Things are moving at last! — наконец дело тронулось!
• Nothing can move him — а) ничто не может тронуть его; б) ничто не может заставить его изменить своё мнение; он непоколебим
• The news moved him (very much), he was (much) moved by the news — его (очень) взволновало это сообщение
• His actions moved me to speak — его действия заставили меня заговорить
• He works at his book when the spirit moves him — он работает над своей книгой по настроению
• It’s your turn to move, it is for you to move — ваш ход

Подробнее об использовании глагола move смотрите в следующей таблице:

В сочетании с разными предлогами глагол move может быть фразовым:

• move about – переезжать, переносить с места на место, переходить
• move away – удаляться, уезжать
• move for – ходатайствовать о чем-либо
• move back – пятиться, сдавать назад
• move on – идти дальше
• move in – въезжать
• move up – пододвинуть, подтянуть
• move off – отодвигать, уезжать
• move out – выдвигать (например, ящик)
• move over – отстраниться, отодвинуться

Синонимы глагола to move

• go
• shift
• progress
• travel
• be in motion
• replace
• transfer