Поразительно, как одни и те же предлоги в английском языке могут участвовать в различных контекстах и в многочисленных ситуациях, причем абсолютно разных. В данном посте мы рассмотрим предлоги, помогающие нам рассказать об изменениях – ими могут быть улучшение, ухудшение, спад, сокращение, падение, рост чего-либо и прочие изменения.

Так вот, мы рассказываем о подобных тенденциях и изменениях по схеме:

1. «существительное, описывающее подобное изменение или тенденцию + предлог «IN» + слово или фраза, описывающие то, что изменилось.
• A cut (сокращение)/ decline (спад) / decrease (снижение)/ drop/fall (падение)/ increase (увеличение)/ reduction (сокращение)/ rise (рост) IN something:

• A diagram showed a decrease in costs. – диаграмма показала снижение расходов.
• We note a dramatic drop in the supplies. – мы отмечаем резкий спад в сфере снабжения.
• The manufactures confirmed a reduction in demand of their products. – производители подтвердили сокращение спроса на их продукцию.

• A change (изменение)/ growth (рост)/ improvement (улучшение) /trend (тенденция)/ variation (изменение) IN something:

• We note a positive change in the course of the illness. – мы отмечаем положительное изменение в ходе болезни.
• I heard of variation in the contract conditions. – я слышал об изменении условий контракта.
• Last year statistics showed an improvement in the quality of education. – статистика прошлого года показала улучшение качества образования.

2. Вторая схема построения предложения: «существительное, описывающее изменение, или результат изменения + предлог «OF» + числительное, показывающее размер изменения»:
• A decrease (уменьшение)/drop/ fall (спад)/ increase (увеличение)/ reduction (сокращение)/ rise (рост) OF + number:

• It was noted a reduction of 10% users. – было отмечено сокращение 10% пользователей.
• The financial statement showed an increase of 5% in unpaid liabilities. – финансовый отчет показал увеличение задолженности на 5%.
• Our blog experience a fall of 20% readers last month. – было отмечено сокращение читателей нашего блога на 20% в прошлом месяце.

• A high (высокий) /low (низкий) /maximum (максимальный)/ peak (пиковый) /total (итоговый) OF + number:

• Production of sugar reached a peak of 2mln kg. – производство сахара достигло пиковых показателей 2 млн. кг.
• Dismissals made up a total of 20 persons. – увольнения коснулись всего 20 человек.

Предлагаем закрепить изученные правила при помощи небольшого теста.