Что означают следующие фразы? Что на самом деле хочет сказать вам подружка или друг при помощи слов “I just want to be friends”?

To get dumped – (получить отставку). Предположим, парень прекращает взаимоотношения с девушкой или наоборот (a boy breaks up with a girl). В данной ситуации тот, кого бросили, будет «got dumped».

To split up – (расстаться, разбежаться). Это означает, что двое расстались, не выясняя, кто кого бросил (who dumped who).

We need to talk – (нам нужно поговорить). Если ваш партнер говорит вам эту фразу, он определенно хочет сказать что-то серьезное или сообщить плохие новости.

I’ve met someone else – (я встретил другую). Можно сказать эту фразу, если вы познакомились с кем-то, кто больше интересует вас в любовном плане, чем теперешний партнер. Ясно, что просто знакомому такое незачем говорить.

I think we should see other people — (думаю, мы должны видеться с другими людьми). В данной фразе слово «see» является синонимом «date» (назначать свидания) или «go out with» (встречаться с кем-либо).

I need some space – («оставь меня в покое» или «я хочу побыть один»). Это означает, что тому, кто эту фразу произносит, необходимо время, чтобы побыть одному, или с друзьями, а не с вами!

I need a break – (мне нужен перерыв). Это может означать, что партнер или бойфренд желает прекратить отношения только на некоторое время, но если вам говорят такое, есть большая вероятность того, что вас, скорее всего, бросают!

I need time to think – (мне нужно время, чтобы подумать). Это все равно, что take a break и означает, что говорящему эту фразу нужно принять важное решение касательно отношений.

My life is very complicated right now… — ( в моей жизни сейчас все так сложно). Это еще один способ сказать, что у вас нет времени на отношения, или же это может означать, что человек вас не заинтересовал.

Let’s just be friends – (давай просто останемся друзьями). Вероятно, это означает, что вас больше никогда не хотят видеть.