Наши чувства относятся к нашему эмоциональному состоянию (our emotional state), настроению (mood), расположению духа (frame of mind), темпераменту (temper), нраву (disposition), душевному состоянию (state of mind), духовному состоянию (spirit). Ко всем перечисленным словам можно прибавить два слова «good» или «bad», чтобы показать позитивное настроение (positive mood) и негативное настроение (negative mood).
Наши чувства и настроения связаны с образом мышления (the way we think), который происходит в нашем мозге (in our mind). Изучение этого предмета называется «психологией» (psychology). Наш мозг контролирует все, что мы делаем (our minds control everything we do).
Помимо наших действий, настроение также влияет на здоровье (can affect our health). Если вы чувствуете себя несчастным (feel unhappy) в течение длительного периода времени (over a long period of time), вам, скорее всего, нужно навестить врача (need to see a doctor), поскольку вы можете страдать депрессией (could be suffering from depression), что часто является следствием стресса (caused by stress) или неожиданной переменой в вашей жизни (a sudden change in your life), например, потерей работы (loss of job) или смертью близкого человека (death of a loved one).
Может, это звучит странно, но на наше настроение также влияет погода. Психологи (psychologists) обнаружили, что химический дисбаланс в мозге может стать причиной нашей печали, когда мало солнечного света (when there is little sunlight about). Те, на кого это влияет, будут чувствовать себя счастливее летом, а зимой могут погрузиться в печаль. Это заболевание даже имеет название – SAD – seasonal affected disorder.
Выражения, описывающие настроение
Удивительно (it is amazing), как наше настроение может меняться (how our moods can change) изо дня в день (day by day). Вот несколько идиом, которые вам будут интересны.
- happy as Larry – без ума от счастья
- jump for joy — прыгать от радости
- smile from ear to ear – улыбаться до ушей
- happy go lucky – беспечный, беззаботный
- on top of the world – на седьмом небе
- down in the dumps – как в воду опущенный, подавленный
- under a black cloud – в печали
- in the doldrums – хандрить, быть в депрессии
Вокруг нас много вещей, способных поднять нам настроение. Классическая музыка (а piece of classical music) может эмоционально воздействовать на нас (touch emotionally). Счастливая история может поднять нам настроение (uplift our mood) и подбодрить (cheer up). Мы часто смеемся или плачем, когда смотрим романтическое кино (romantic movie).
Англичане часто используют выражение “laughter is the best medicine” – смех – лучшее лекарство. Это означает, что если мы чувствуем себя несчастными, то чтобы избавиться от этого настроения (to get out of that mood) нужно посмотреть что-то юмористическое (watch something humorous) по телевизору, или состроить смешную рожицу в зеркало (make a funny face in the mirror), громко рассмеяться (laugh out loud).
Happiness — счастье 😀
Что говорит счастливый человек?
- I feel happy! – я счастлив!
- I feel glad! – я рад!
- I feel excited! – я взволнован!
- I never feel sad! – я не знаю печали!
- the day is alive and I feel great! – день полон жизни и я чувствую себя замечательно!
- tomorrow will be good – завтра будет хорошим
- my heart is warm with rosy glow – мое сердце наполнено розовым цветом
- I want to live — я хочу жить
- I love everything. – я все люблю
Sadness — печаль 🙁
Что говорит несчастливый человек?
- I feel down – я чувствую себя подавленным
- I feel sad – мне печально
- I feel miserable – я чувствую себя несчастным
- I really feel sad – мне на самом деле грустно
- I hate this day – ненавижу этот день
- I dislike it all – мне все противно
- my heart is down – мое сердце полно грусти
- feel like I will fall – я так себя чувствую, как будто падаю
- so grey is this world – как сер этот мир
- I am cold in this dark and gloomy life — мне холодно в этой темной и мрачной жизни
В английском языке употребление слова “sad” в неформальном контексте используется для того, чтобы сказать, что «что-то вышло из моды», или применяется к человеку, у которого нет друзей или социальной жизни.
- That style of fashion is so sad – этот стиль вышел из моды
- •He has no friends and goes nowhere – what a saddo! — у него нет друзей и он никуда не ходит – ну и дурак!
Мы можем использовать слова «happy» и «sad», а также их синонимы, чтобы показать нашу реакцию на что-то или кого-то.
— I’m really happy to meet you! – я и правда рад встретить вас!
— I’m glad to have you as my friend – я рад, что вы мой друг
— I feet brighter now you are here! – мне легче от того, что ты здесь
— I feel sad now that you have gone – мне печально от того, что ты ушел
— I feel down because I hate my job – мне печально, потому что я ненавижу свою работу
— I feel sick and my spirits are low – я чувствую себя больным и у меня плохое настроение
«Счастливые» синонимы 😀
- bright – полный надежд
- content — довольный
- cheerful – бодрящий
- elated – ликующий
- glowing – пылкий
- jolly – веселый
- joyful – радостный
- merry – веселый
- sunny – солнечный
«Печальные» синонимы 🙁
- blue – хандра
- forlorn – несчастный
- depressed – подавленный
- down – унылый
- gloomy – мрачный
- glum – угрюмый
- moody – унылый, в плохом настроении
- solemn – мрачный
- woeful – удрученный
- miserable — жалкий, несчастный
Оставьте комментарий